Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Utilizzare i detergenti chimici » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

utilizzare detergenti chimici | utilizzare i detergenti chimici | utilizzare detergenti chimici | utilizzare vari detergenti chimici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemische Reinigungsmittel nutzen | mit chemischen Reinigern arbeiten | chemische Reiniger nutzen | mit chemischen Reinigungsmitteln umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sembra tuttavia che nel febbraio 2008 il contraente abbia confermato di non avere l’intenzione di utilizzare tali prodotti chimici nelle prove di pressione del gasdotto prima della sua messa in attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Allerdings scheint es, dass im Februar 2008 der Bauträger seine Absicht bestätigte, diese Chemikalien nicht bei Abdrückversuchen an der Pipeline vor Inbetriebnahme zu verwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

I fosfati presenti nei detergenti e scaricati nelle acque reflue devono essere eliminati con processi chimici o biologici costosi in impianti di trattamento delle acque di rifiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

Phosphate aus Waschmitteln, die in Abwässer geleitet wurden, müssen durch teure chemische oder biologische Verfahren in Kläranlagen entfernt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]

La Commissione europea ha presentato oggi una proposta che prevede il divieto di utilizzare fosfati e la limitazione di altri composti del fosforo nei detergenti per bucato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag vorgelegt, der ein Verbot der Verwendung von Phosphaten und eine Beschränkung von anderen phosphorhaltigen Verbindungen in Haushaltswaschmitteln vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]

6. invita la Commissione a prendere in considerazione l'estensione dell'attuale divieto di esportazione di detergenti contenenti mercurio previsto dal regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 gennaio 2003, sull'esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi , ad altri prodotti contenenti mercurio che sono soggetti, o lo saranno tra breve, a limitazioni di utilizzo e commercializzazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

6. fordert die Kommission auf, zu prüfen, ob nicht das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien derzeit geltende Exportverbot für quecksilberhaltige Seifen auf andere quecksilberhaltige Produkte ausgeweitet werden sollte, die innerhalb der Europäischen Union Verwendungs- und Vermarktungsbeschränkungen unterliegen oder demnächst unterliegen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tal fine sono disponibili diversi metodi: metodi non chimici, prassi come quella di utilizzare varietà resistenti, rotazione dei vegetali, diserbatura meccanica, controllo biologico e metodi chimici, come l'utilizzo di antiparassitari o di pesticidi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Dazu stehen verschiedene Methoden zur Verfügung: nicht-chemische Methoden, Praktiken wie die Verwendung resistenter Arten, Fruchtwechsel, mechanische Unkrautbekämpfung, biologische Bekämpfung und chemische Methoden wie die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln oder Pestiziden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

A tal fine sono disponibili diversi metodi: metodi non chimici, prassi come quella di utilizzare varietà resistenti, rotazione dei vegetali, diserbatura meccanica, controllo biologico e metodi chimici come l'utilizzo di antiparassitari o di pesticidi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

Per tale motivo, si dovrebbe consentire che figurino sull'imballaggio dei detergenti indicazioni relative al dosaggio, che suggeriscano ai consumatori di utilizzare meno detergente nell'acqua dolce, ad esempio nell'acqua classificata di durezza media in base al Sistema internazionale, che contiene una quantità di carbonato di calcio compresa fra 0,882 e 1,764 millimoli/l.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Deshalb müssen Dosierungsanleitungen auf Waschmittelverpackungen zulässig sein, die den Verbrauchern empfehlen, bei weichem Wasser, das wäre beispielsweise gemäß der SI-Klassifizierung mittelhartes Wasser mit einem Kalziumkarbonatgehalt von 0,882.,764 mmol/l, weniger Waschmittel zu verwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Cognis è attiva nel settore dei prodotti oleochimici, i cosiddetti prodotti di "cura" impiegati nei prodotti di uso domestico (cosmetici, detergenti e prodotti di pulizia per la casa), ed anche nella chimica organica speciale, che comprende i prodotti chimici utilizzati dalle concerie nella lavorazione del pellame.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Cognis stellt sogenannte "Pflege"-Chemikalien für Haushaltsprodukte her ebenso wie organische Spezialchemikalien, einschließlich Chemikalien für die Lederbearbeitung von Gerbereien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

In data odierna, la Commissione ha istituito dazi antidumping provvisori compresi tra il 5,4 e il 14,3% sulle importazioni di carbonato di sodio dagli Stati Uniti. Si tratta di un prodotto utilizzato come fattore produttivo di base da numerose industrie, fra cui quelle del vetro, dell'acciaio, dei prodotti chimici, dei detergenti, della carta, dei prodotti alimentari e del trattamento dell'acque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat heute vorläufige Antidumpingzölle von 5,4 % bis 14,3 % auf die Einfuhren von Soda mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika eingeführt. Soda wird in erster Linie bei der Herstellung von Glas, Stahl, Chemikalien und Reinigungsmitteln sowie in der Lebensmittelindustrie und bei der Wasseraufbereitung verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I fosfati presenti nei detergenti scaricati nelle acque reflue devono essere eliminati con processi chimici o biologici costosi in impianti di trattamento delle acque di rifiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Phosphate aus Waschmitteln, die in Abwässer gelangten, müssen durch kostspielige chemische oder biologische Verfahren in Kläranlagen entfernt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : utilizzare detergenti chimici utilizzare i detergenti chimici utilizzare vari detergenti chimici Utilizzare i detergenti chimici

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Utilizzare i detergenti chimici' ->

Date index: 2023-03-02