Übersetzung für "Utilizzazione non alimentare di prodotti agricoli " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

utilizzazione alternativa di prodotti agricoli [ utilizzazione non alimentare di prodotti agricoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative Verwendung von Agrarprodukten [ Verwendung von Agrarprodukten zu anderen als Ernährungszwecken ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione dei prodotti agricoli per scopi non alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe im Nichtnahrungsmittelsektor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

riconosce che le pratiche commerciali sleali derivano principalmente dagli squilibri di reddito e di potere nella filiera alimentare e sottolinea che tali squilibri devono essere affrontati con urgenza al fine di migliorare la situazione degli agricoltori nel settore alimentare; rileva che la vendita al di sotto del costo di produzione e il grave abuso di prodotti agricoli di base quali «articoli civetta» — co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

weist darauf hin, dass sich unlautere Handelspraktiken vor allem daraus ergeben, dass es zwischen den Akteuren der Lebensmittelversorgungskette große Unterschiede hinsichtlich ihres Einkommens und Einflusses gibt, und dass dringend gegen diese unlauteren Handelspraktiken vorgegangen werden muss, damit sich die Lage der Landwirte im Ernährungssektor verbessert; stellt fest, dass der Verkauf zu einem nicht kostendeckenden Preis und der Umstand, dass landwirtschaftlich erzeugte Grundnahrungsmittel wie Milchprodukte, Obst und Gemüse von großen Einzelhändlern massiv als Lockangebote missbraucht werden, auf lange Sicht die Nachhaltigkeit der ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

è convinto che la consapevolezza dei consumatori in merito ai prodotti agricoli sia fondamentale per affrontare i problemi derivanti dagli squilibri nella filiera alimentare, comprese le pratiche commerciali sleali; invita tutti i soggetti coinvolti nella gestione della filiera alimentare ad accrescere la trasparenza nella catena dell'approvvigionamento alimentare nel suo complesso e a incrementare le informazioni fornite ai consumatori attraverso programmi più adeguati di etichettatura e di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

vertritt die Überzeugung, dass eine Sensibilisierung der Verbraucher für landwirtschaftliche Erzeugnisse von entscheidender Bedeutung dafür ist, dass die durch Ungleichgewichte in der Lebensmittelversorgungskette und damit auch durch unlautere Handelspraktiken verursachten Probleme gelöst werden können; fordert alle an der Regulierung der Lebensmittelversorgungskette Beteiligten auf, für mehr Transparenz in der gesamten Lebensmittelversorgungskette zu sorgen und die Informationen für Verbraucher durch angemessenere Produktkennzeichnungs- und Zertifizierungsregelungen zu verbessern, damit die Verbraucher fundierte Entscheidungen über die ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

53. ribadisce la propria convinzione che l'agricoltura biologica e la produzione integrata offrano ai consumatori vantaggi per la salute nonché la garanzia che il processo di produzione evita i danni ambientali associati all'utilizzazione di fertilizzanti, oltre ad offrire agli agricoltori europei una grande opportunità di crescita, sebbene di per sé stesse non rappresentino la soluzione ai futuri problemi di approvvigionamento alimentare su scala mondiale; appoggia i recenti sforzi volti a sviluppare un nuovo logo biologico UE, applicabile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

53. bekräftigt seine Überzeugung, dass der ökologische Landbau und die integrierte Erzeugung gesundheitlichen Nutzen für die Verbraucher und eine Garantie dafür bieten, dass bei dem entsprechenden Produktionsprozess Umweltschäden im Zusammenhang mit dem Einsatz von Dünger vermieden werden, und dass er darüber hinaus den Landwirten in der EU größere Wachstumschancen bietet, auch wenn er nicht die Lösung für das Problem der zukünftigen weltweiten Nahrungsmittelversorgung darstellt; unterstützt die jüngsten Bemühungen um die Entwicklung eines neuen EU-Öko/Bio-Siegels, das für alle in der EU erzeugten Produkte gilt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

La ricerca sull’uso non alimentare dei prodotti agricoli è da molti anni ormai una priorità dei programmi quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (PQ) dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Die Erforschung der Verwendung von Agrarerzeugnissen zu anderen als zu Ernährungszwecken stellt seit vielen Jahren einen Schwerpunkt der Rahmenprogramme im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel quadro del 5° PQ (1998-2002) le principali iniziative riguardanti l’uso non alimentare dei prodotti agricoli sono state finanziate attraverso il programma “Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche” e il programma “Energia, ambiente e sviluppo sostenibile”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Die Finanzierung der wichtigsten Forschungsarbeiten zur Verwendung von Agrarerzeugnissen zu anderen als zu Ernährungszwecken wurde während des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) aus den Programmen „Lebensqualität und Management lebender Ressourcen“ und „Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung“ finanziert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

Nel quadro del 5° PQ (1998-2002) le principali iniziative riguardanti l’uso non alimentare dei prodotti agricoli sono state finanziate attraverso il programma “Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche” e il programma “Energia, ambiente e sviluppo sostenibile”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Die Finanzierung der wichtigsten Forschungsarbeiten zur Verwendung von Agrarerzeugnissen zu anderen als zu Ernährungszwecken wurde während des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) aus den Programmen „Lebensqualität und Management lebender Ressourcen“ und „Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung“ finanziert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

La ricerca sull’uso non alimentare dei prodotti agricoli è da molti anni ormai una priorità dei programmi quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (PQ) dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Die Erforschung der Verwendung von Agrarerzeugnissen zu anderen als zu Ernährungszwecken stellt seit vielen Jahren einen Schwerpunkt der Rahmenprogramme im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

1. Le condizioni di utilizzazione del simbolo grafico, istituito allo scopo di favorire la conoscenza ed il consumo dei prodotti agricoli di qualità, tipici dei DOM in quanto regioni ultraperiferiche, come tali o trasformati, sono proposte dalle organizzazioni professionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

(1) Die Bedingungen für die Verwendung des Bildzeichens, mit dem der Bekanntheitsgrad und der Absatz unbearbeiteter oder verarbeiteter landwirtschaftlicher Qualitätserzeugnisse aus den überseeischen Departements, die zu den Regionen in äußerster Randlage gehören, gesteigert werden soll, werden von den Berufsverbänden vorgeschlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

1. Le condizioni di utilizzazione del simbolo grafico, istituito allo scopo di favorire la conoscenza ed il consumo dei prodotti agricoli di qualità, tipici delle isole Canarie in quanto regioni ultraperiferiche, come tali o trasformati, sono proposte dalle organizzazioni professionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

(1) Die Bedingungen für die Verwendung des Bildzeichens, mit dem der Bekanntheitsgrad und der Absatz unbearbeiteter oder verarbeiteter landwirtschaftlicher Qualitätserzeugnisse aus den Kanarischen Inseln, die zu den Regionen in extremer Randlage gehören, gesteigert werden soll, werden von den Berufsverbänden vorgeschlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

1. Le condizioni di utilizzazione del simbolo grafico, istituito allo scopo di favorire la conoscenza ed il consumo dei prodotti agricoli di qualità, come tali o trasformati, tipici delle Azzorre e di Madera in quanto regioni ultraperiferiche, sono proposte dalle organizzazioni professionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

(1) Die Bedingungen für die Verwendung des Bildzeichens, mit dem der Bekanntheitsgrad und der Absatz unbearbeiteter oder verarbeiteter landwirtschaftlicher Qualitätserzeugnisse aus den Azoren und Madeira, die zu den Regionen in äußerster Randlage gehören, gesteigert werden soll, werden von den Berufsverbänden vorgeschlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

Andere haben gesucht : utilizzazione alternativa di prodotti agricoli Utilizzazione non alimentare di prodotti agricoli

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Utilizzazione non alimentare di prodotti agricoli' ->

Date index: 2022-10-02