Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classificazione Vox
Commutazione controllata vocalmente
Funzionamento controllato vocalmente
Idrocarburo alogenato facilmente volatile
Idrocarburo alogenato volatile
Ripetizione controllata vocalmente
VOX

Traduction de «VOX » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
classificazione Vox
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Voxklassifizierung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
commutazione controllata vocalmente | funzionamento controllato vocalmente | ripetizione controllata vocalmente | VOX [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
durch Sprachsignal gesteuerte Schaltung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
idrocarburo alogenato volatile | idrocarburo alogenato facilmente volatile [ VOX ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
flüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff | leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff [ FHKW | VOX ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cosa c’è di male nel populismo, posto che i deputati sono la vox populi, la voce del popolo, appunto?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]
Was ist falsch am Populismus, wenn man bedenkt, dass die Abgeordneten die Stimme des populus, des Volkes, sind?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]
Il settimanale lionese Vox – il cui direttore editoriale Florent Dessus, stimato giornalista di Lione, ex presidente del partito radicale, avversario politico di sempre e mio diretto concorrente alle ultime elezioni, era tuttavia presente alla conferenza – mi rende giustizia nei termini seguenti: “Tutte queste reazioni e questa levata di scudi sarebbero perfettamente comprensibili se l’onorevole Gollnisch avesse effettivamente negato l’esistenza delle camere a gas, cosa che però egli non ha fatto.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
Die Lyoner Wochenzeitung Vox, deren Direktor, Herr Florent Dessus, ein geachteter Journalist in Lyon, ehemaliger Vorsitzender der Radikalen Partei, seit jeher ein politischer Gegner und mein Konkurrent bei den letzten Wahlen, der aber bei dieser Konferenz anwesend war, verschafft mir mit folgenden Worten Gerechtigkeit: „All diese Reaktionen, dieses ganze Gezeter wären vollkommen angebracht, wenn Herr Gollnisch tatsächlich die Existenz der Gaskammern geleugnet hätte, was aber nicht der Fall ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]
Se egli avesse pronunciato le affermazioni che gli si attribuiscono, saremmo stati i primi a stigmatizzarle, ma non si può fargli dire il contrario di quello che ha effettivamente detto”; Vox pubblica inoltre il testo integrale della mia conferenza stampa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
Wenn er die Äußerungen getan hätte, die man ihm unterstellt, wären wir die Ersten gewesen, dies zu verurteilen, aber man kann ihm nicht das Gegenteil von dem in den Mund legen, was er gesagt hat“, und er veröffentlicht meine Pressekonferenz im vollen Wortlaut.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]
Il 20 ottobre 2003 la LfM, le emittenti pubbliche ARD, ZDF e WDR Köln (di seguito «emittenti pubbliche») (20), le emittenti private RTL Television («RTL»), VOX Film und Fernseh-GmbH Co. KG («VOX») e ProSiebenSat.1 Media AG («ProSiebenSat.1») hanno siglato a Colonia l'accordo per l'introduzione della televisione digitale terrestre (DVB-T) in Renania settentrionale-Vestfalia.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]
Am 20. Oktober 2003 unterzeichneten die LfM, die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ARD, ZDF und WDR Köln (im Folgenden „öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten“), (20) die privaten Rundfunkanbieter RTL Television („RTL“), VOX Film und Fernseh-GmbH Co. KG („VOX“) und ProSiebenSat.1 Media AG („ProSiebenSat.1“) in Köln Die Vereinbarung zur Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Nordrhein-Westfalen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La digitalizzazione imponeva tuttavia anche l'utilizzo dei canali analogici terrestri esistenti, assegnati a RTL Television (attraverso la RTL Television GmbH), VOX/DTCP (attraverso la VOX Film- und Fernseh GmbH Co. KG, che appartiene al gruppo RTL insieme alla DTCP GmbH) e a SAT1 (Sat1 Satelliten Fernsehen GmbH, di seguito «ProSiebenSat.1»).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]
Die Digitalisierung erforderte aber auch die Nutzung der vorhandenen analogen terrestrischen Kanäle, die RTL Television (durch die RTL Television GmbH), VOX/DTCP (durch die VOX Film- und Fernseh GmbH Co. KG, die zusammen mit DTCP GmbH zur RTL Group gehört) und SAT1 (Sat1 Satelliten Fernsehen GmbH, im Folgenden „ProSiebenSat.1“) zugewiesen wurden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]
Le relative licenze analogiche sono state rilasciate dalla LfM nel 2002 e nel 2003 e sarebbero scadute il 21 luglio 2008 (RTL Television), il 31 gennaio 2007 (VOX) e il 31 ottobre 2010 (SAT1).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]
Die entsprechenden analogen Lizenzen wurden 2002 und 2003 von der LfM vergeben und wären am 21. Juli 2008 (RTL Television), am 31. Januar 2007 (VOX) und am 31. Oktober 2010 (SAT1) ausgelaufen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]
Considerata questa soglia, le emittenti che possono diffondere gli eventi citati nell'elenco sono i seguenti: ORF 1 e 2, ARD, ZDF, RTL, PRO7, SAT1, 3 Sat, BFS (Baviera), RTL 2, Vox [fonte dei dati: [http ...]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
In Übereinstimmung mit diesem Schwellenwert sind folgende Fernsehveranstalter berechtigt, in der Liste aufgeführte Ereignisse zu übertragen: ORF 1 und 2, ARD, ZDF; RTL, PRO7, SAT1, 3 Sat, BFS (Bayern), RTL 2, Vox [Quelle: [http ...]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
I seguenti canali non hanno raggiunto una quota maggioritaria di opere europee trasmesse: Discovery Chanel (1997), DF 1 (1997-1998), KABEL 1 (1997-1998), Premiere (1997-1998), ProSieben (1997-1998), RTL2 (1997-1998), Super RTL (1997-1998), TM3 - Fernsehen für Frauen (1997-1998), VIVA 2 (1997-1998), VOX (1998).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
Die folgenden Sender haben den Hauptanteil europäischer Werke nicht erreicht: Discovery Channel (1997), DF 1 (1997/98), KABEL 1 (1997/98), Premiere (1997/98), Pro Sieben (1997/98), RTL2-(1997/98), Super RTL (1997/98), TM3 - Fernsehen für Frauen (1997/98), VIVA 2 (1997/98), VOX (1998).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]
* In Germania i canali ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL e VOX, che totalizzano il 90,8% dell'ascolto, hanno trasmesso nel 1998 una quota di opere europee pari al 70% circa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
* In Deutschland strahlten die Sender ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL und VOX, die 90,8 % der Zuschauerzahl ausmachen, 1998 rund 70 % europäische Werke aus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]
* In Germania i canali ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL e VOX, che totalizzano il 90,8% dell'ascolto, hanno trasmesso nel 1998 una quota di opere europee pari al 70% circa.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
* In Deutschland strahlten die Sender ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL und VOX, die 90,8 % der Zuschauerzahl ausmachen, 1998 rund 70 % europäische Werke aus.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]


D'autres ont cherché : classificazione vox     commutazione controllata vocalmente     funzionamento controllato vocalmente     idrocarburo alogenato facilmente volatile     idrocarburo alogenato volatile     ripetizione controllata vocalmente     VOX     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'VOX' ->

Date index: 2022-01-28
w