valore calcolato in base alla tabella 9 per il peso di un singolo vagone pari al 35% del peso massimo del vagone (come indicato nella marcatura descrittiva) moltiplicato per il numero di vagoni di riferimento (al massimo 10) del treno e arrotondato alla divisione più vicina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

der gemäß Tabelle 9 berechnete Wert für einen einzelnen Waggon mit einem Gewicht von 35 % des Waggonhöchstgewichts (laut Aufschrift), multipliziert mit der Anzahl der Referenzwaggons (höchstens 10) im Zug und gerundet auf den nächsten Teilungswert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Può la Commissione indicare se intende ancora lanciare, entro il 2011, uno studio completo sul "vagone unico"?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Kann die Kommission angeben, ob sie weiterhin beabsichtigt, bis 2011 eine vollständige Studie über Einzelwagons in Auftrag zu geben?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

(EN) La Commissione è consapevole della situazione e dello sviluppo del trasporto a “vagone unico” in Francia e in altri Stati membri, aggravata dalla recente crisi economica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

(EN) Die Kommission ist über die in Frankreich und in anderen Mitgliedstaaten vorherrschende Lage und Entwicklung im Einzelwagenverkehr, die sich durch die jüngste Wirtschaftskrise verschärfte, sehr wohl informiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Nel settembre 2009, la Société nationale des chemins de fer (Società nazionale delle ferrovie francesi, SNCF) ha presentato, in linea con il "piano Veron", uno schema generale che definisce le linee di sviluppo del trasporto merci per i prossimi anni e prevede l'abbandono di circa il 60% del trasporto a "vagone unico".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Die französische Eisenbahn (Société Nationale des Chemins de Fer) hat im September 2009 in Fortführung des Plans Veron einen Gesamtplan vorgelegt, der die Entwicklungsschwerpunkte des Güterverkehrs für die kommenden Jahre festlegt und die Aufgabe von circa 60 % des Einzelwagenverkehrs umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un unico certificato a sé stante deve essere presentato per ogni partita del prodotto interessato, esportata nello stesso luogo di destinazione da un territorio che figuri nel presente allegato, parte 1, alle colonne 2 e 3 e trasportata nel medesimo vagone ferroviario, camion, aereo o nella medesima nave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Für jede Sendung der betreffenden Ware, die aus einem in Teil 1 Spalten 2 und 3 dieses Anhangs genannten Gebiet ausgeführt und in ein und demselben Eisenbahnwaggon, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff zu ein und demselben Bestimmungsort befördert wird, muss eine separate Bescheinigung vorgewiesen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

- valore calcolato in base alla tabella 9 per il peso di un singolo vagone pari al 35 % del peso massimo del vagone (come indicato nella marcatura descrittiva) moltiplicato per il numero di vagoni di riferimento (al massimo 10) del treno e arrotondato alla divisione più vicina;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- der gemäß Tabelle 9 berechnete Wert für einen einzelnen Waggon mit einem Gewicht von 35 % des Waggonhöchstgewichts (laut Aufschrift), multipliziert mit der Anzahl der Referenzwaggons (höchstens 10) im Zug und gerundet auf den nächsten Teilungswert;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

per: vagone ferroviario, autoveicolo, aereo, nave (2): (3)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

mit (2): Eisenbahnwaggon - Lastkraftwagen - Flugzeug - Schiff (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

(1) Può essere compilato un certificato sanitario soltanto per il numero di animali trasportati nello stesso vagone ferroviario, autoveicolo, aereo o nave, provenienti dallo stesso allevamento e aventi lo stesso destinatario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

(1) Eine Gesundheitsbescheinigung darf nur für Tiere, die in jeweils einem Eisenbahnwaggon, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff befördert werden, aus der gleichen Haltung stammen und für den gleichen Empfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

(1) Può essere compilato un certificato sanitario soltanto per il numero di animali trasportati nello stesso vagone ferroviario, autoveicolo, aereo o nave, aventi lo stesso destinatario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

(1) Eine Gesundheitsbescheinigung darf nur für Tiere, die in jeweils einem Eisenbahnwaggon, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff befördert werden und für den gleichen Empfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Vagone' ->

Date index: 2024-02-25