Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Valore patrimoniale proveniente dal traffico di droga

Übersetzung für "Valore patrimoniale proveniente dal traffico di droga " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
valore patrimoniale proveniente dal traffico di droga

aus Drogenhandel stammender Vermögenswert
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Raccomandazione del Consiglio del 25 aprile 2002 sul miglioramento dei metodi di indagine operativa nella lotta contro la criminalità organizzata connessa con il traffico organizzato di droga: indagine sull'organizzazione del traffico di droga e simultanea indagine sulla sua struttura economico-patrimoniale.

- Empfehlung des Rates vom 25. April 2002 über die Verbesserung der Ermittlungsmethoden bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Zusammenhang mit organisiertem Drogenhandel: zeitgleiche Ermittlungen gegen kriminelle Vereinigungen wegen Drogenhandels und Vermögensermittlungen.


Poiché il traffico di droga coinvolge spesso diversi Stati membri, un intervento dell'Unione europea può portare un reale valore aggiunto alle politiche nazionali.

Da oftmals mehrere Mitgliedstaaten in den illegalen Drogenhandel verwickelt sind, können Maßnahmen der Europäischen Union einen echten zusätzlichen Nutzen zu den nationalen politischen Maßnahmen schaffen.


* attribuire valore aggiunto alle iniziative internazionali sulle questioni trasversali che possono contribuire alla tensione e al conflitto, quali la criminalità internazionale, la diffusione delle armi leggere, il commercio di diamanti, il traffico di droga e i bambini soldato.

* Unterstützung internationaler Initiativen bei Querschnittsthemen, die zu Spannungen und Konflikten beitragen können, wie grenzübergreifende Kriminalität, Verbreitung von Kleinwaffen, Diamantenhandel, Drogenhandel und Kindersoldaten.


La Commissaria per gli Affari interni Cecilia Malmström ha dichiarato: “Il denaro sporco, proveniente dal traffico di droga, dal commercio illegale di armi o dal traffico di esseri umani, non può avere spazio nella nostra economia.

Cecilia Malmström, EU-Kommissarin für innere Angelegenheiten: „Wir wollen in unserer Wirtschaft kein „schmutziges“ Geld, ob aus Drogenhandel, illegalem Waffenhandel oder Menschenhandel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. osserva che tra il 2009 e il 2011 gli Stati Uniti e la comunità internazionale hanno investito 1,1 miliardi di dollari USA in misure di lotta agli stupefacenti senza ottenere risultati significativi sulla produzione o il traffico di droga; rammenta che il Parlamento ha ripetutamente chiesto l'istituzione di un programma quinquennale per l'eliminazione dell'oppio che preveda scadenze e parametri di riferimento specifici, da attuarsi attraverso un apposito ufficio dotato di bilancio e personale propri sulla base d ...[+++]

15. weist darauf hin, dass die Vereinigten Staaten und die internationale Gemeinschaft im Zeitraum 2009-2011 1,1 Mrd. US-Dollar für Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenhandels ausgegeben haben, die Drogenproduktion oder der Drogenhandel dadurch aber kaum beeinträchtigt wurden; weist darauf hin, dass das Europäische Parlament mehrfach die Aufstellung eines auf die Einstellung des Opiumanbaus ausgerichteten fünfjährigen Aktionsplans mit konkreten Fristen und Benchmarks verlangt hat, der von einer entsprechend beauftragten Stelle mit eig ...[+++]


Con l’istituzione di un sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR), l’UE potrà migliorare i servizi di intelligence alle frontiere e offrire un valore aggiunto alle indagini sul traffico di droga transfrontaliero.

Mithilfe des Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR) wird die EU effizienter Informationen sammeln und einen Beitrag zu strafrechtlichen Ermittlungen bei grenzüberschreitendem Drogenhandel leisten können.


Il documento trattava in particolare gli aiuti all’Afghanistan negli sforzi che esso ha compiuto per lottare contro la produzione e il traffico di droga e per ridurre il traffico di droga proveniente dal paese.

Das Dokument befasste sich in Sonderheit mit der Unterstützung Afghanistans bei seinen Bemühungen zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenschmuggels und zur Eindämmung des Schmuggels aus dem Land heraus.


Il Consiglio conduce un dialogo regolare sulle questioni relative alla droga con la Federazione russa, che è un importante partner negli sforzi compiuti per controllare il traffico di droga, in particolare quella proveniente dall’Afghanistan.

Er führt einen regelmäßigen Dialog über Drogenfragen mit der Russischen Föderation, einem wichtigen Partner im Kampf gegen Drogen, insbesondere gegen Drogen aus Afghanistan.


Tuttavia, come è stato unanimemente riconosciuto, a tutt'oggi questi sforzi non hanno prodotto un valore aggiunto operativo a livello europeo (anche se le decisioni adottate nel corso dell'ultima riunione della Task Force, il 19 ed il 20 maggio 2003, sulle future azioni congiunte contro l'immigrazione clandestina, la tratta degli esseri umani ed il traffico di droga sono incoraggianti).

Es besteht jedoch Einigkeit darüber, dass diese Anstrengungen bislang keinen operativen Mehrwert auf EU-Ebene bewirkt haben (obwohl die Beschlüsse, die auf dem letzten TFPC-Treffen am 19./20. Mai 2003 über künftige gemeinsame Aktionen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung, des Menschenhandels und des Drogenkonsums gefasst wurden, viel versprechend sind).


Le priorità individuate includono la lotta alla produzione e allo spaccio di droga, comprese le sostanze sintetiche e psicoattive, la lotta al traffico di droga, proveniente specialmente dall'Africa occidentale, limitare il ruolo dei Balcani occidentali nella criminalità internazionale, la lotta alla tratta di esseri umani, la lotta ...[+++]

Zu den festgelegten Prioritäten gehören unter anderem die Bekämpfung der Herstellung und des Vertriebs von Drogen – einschließlich synthetischer Drogen und psychoaktiver Substanzen –, die Bekämpfung des Drogenhandels – insbesondere des von Westafrika ausgehenden Drogenhandels –, die Abschwächung der Rolle der westlichen Balkanstaaten in der internationalen Kriminalität, die Bekämpfung des Menschenhandels, die Bekämpfung organisierter Schleusergruppen, der Kampf gegen mobile (umherziehende) organisierte kriminelle Gruppen und die Bekäm ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Valore patrimoniale proveniente dal traffico di droga' ->

Date index: 2023-02-19
w