Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Categorie dei prigionieri di guerra vedi allegato
Proptosi
Ptosi
Rinvio vedi
Rinvio vedi anche
Steatorrea
V.
Vedasi
Vedi
Vedi anche
Vedi prolasso
Vedi seborrea

Übersetzung für "Vedi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rinvio vedi anche | vedi anche

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung










proptosi | vedi prolasso

Proptosis | durch krankhafte Vorgänge vorgetriebener Augapfel


Scambio di note tra il Governo svizzero e il Governo danese concernente la doppia imposizione delle imprese di navigazione marittima o aerea (vedi anche RU 1954 995)

Notenaustausch zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Dänischen Regierung betreffend die Doppelbesteuerung von Schiff- oder Luftfahrtunternehmungen (siehe auch AS 1954 1073)


categorie dei prigionieri di guerra vedi allegato

Kategorien der Kriegsgefangenen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(49)Vedi il documento d'analisi della RAN del novembre 2016 sui minori che tornano dalle zone di conflitto ("Child returnees from conflict zones".), che presenta le specifiche difficoltà del lavoro con i minori a rischio: [http ...]

(49)Siehe RAN-Themenpapier vom November 2016 mit dem Titel „Child returnees from conflict zones“, in dem die besonderen Herausforderungen der Arbeit mit gefährdeten Minderjährigen dargelegt werden: [http ...]


Il numero dei comitati "comitatologia" è stato calcolato per ciascun settore d'attività (vedi tabella I) al 31 dicembre 2013.

Die Zahl der Komitologie-Ausschüsse wurde nach Tätigkeitsbereichen mit Stand zum 31. Dezember 2013 ermittelt (siehe Tabelle I).


Per maggiori informazioni sui pareri espressi durante la consultazione vedi: [http ...]

Eine ausführliche Beschreibung der Stellungnahmen findet sich unter [http ...]


Per fare solo alcuni esempi: profonda ristrutturazione e parziale risoluzione di banche come la Hypo Real Estate (vedi IP/11/898), Kommunalkredit (vedi IP/11/389), e Northern Rock (vedi IP/09/1600).

Hier einige Beispiele: Ergebnis entsprechender Maßnahmen waren die tiefgreifende Restrukturierung und teilweise Abwicklung von Banken wie Hypo Real Estate (siehe IP/11/898), Kommunalkredit (siehe IP/11/389) und Northern Rock (siehe IP/09/1600).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
inasprire le regole su fondi speculativi (vedi IP/09/669), vendite allo scoperto (vedi IP/10/1126) e derivati (vedi IP/10/1125);

Verschärfung der Vorschriften für Hedgefonds (siehe IP/09/669), Leerverkäufe (siehe IP/10/1126) und Derivate (siehe IP/10/1125);


Esempi di accordi orizzontali che sono stati recentemente oggetto di indagini della Commissione sono Oneworld (vedi IP/10/936), Ship Classification (vedi IP/09/1513) o IPCom (vedi MEMO/09/549).

Beispiele für horizontale Vereinbarungen, die jüngst Gegenstand einer Kommissionsuntersuchung waren, sind Oneworld (siehe IP/10/936), Schiffsklassifikation (IP/09/1513) und IPCom (MEMO/09/549).


L'Italia è il quinto paese ad avvalersi delle disposizioni sugli aiuti per la produzione di prodotti verdi nell'ambito del quadro temporaneo dopo la Francia (vedi IP/09/205 ), la Germania (vedi IP/09/1223 ) , la Spagna (vedi IP/09/499 ) e il Regno Unito (vedi IP/09/333 ) .

Italien ist nach Frankreich (siehe IP/09/205 ), Deutschland (siehe IP/09/1223 ), Spanien (siehe IP/09/499 ) und dem Vereinigten Königreich (siehe IP/09/333 ) das fünfte Land, das die im befristeten Beihilferahmen vorgesehenen Bestimmungen über Beihilfen für die Herstellung umweltfreundlicher Produkte in Anspruch nimmt.


Il regime è la quinta misura autorizzata per l'Italia nell'ambito del nuovo quadro di riferimento temporaneo per le misure di aiuto di Stato, dopo il regime a favore del capitale di rischio (vedi IP/09/825 ), il regime di garanzie (vedi IP/09/852 ), il regime di aiuti fino a 500 000 euro (vedi IP/09/852 ) e il regime di prestiti agevolati (vedi IP/09/857 ).

Bei dieser Regelung handelt es sich um die fünfte Maßnahme der italienischen Regierung, die auf der Grundlage des befristeten Beihilferahmens genehmigt wird. Bei den vorausgegangenen Maßnahmen handelte es sich um eine Risikokapitalregelung (siehe IP/09/825 ), eine Bürgschaftsregelung (siehe IP/09/852 ), eine Regelung für die Vergabe von Beihilfen von bis zu 500 000 EUR (siehe IP/09/852 ) und eine Regelung zur Vergabe zinsvergünstigter Kredite für die Realwirtschaft (siehe IP/09/857 ).


No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013.vedi art. 8 e abrogato da 32013R1079

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013.Siehe Art. 8 und Aufgehoben durch 32013R1079


Soltanto al Lussemburgo è accordata la deroga concessa dalla Commissione nel gennaio 2003 (vedi sotto), che gli permette di riservare il diritto di voto agli elettori comunitari residenti in tale Stato membro almeno da un determinato periodo.

Zum Zeitpunkt des Berichts verfügte nur Luxemburg über eine solche Ausnahmeregelung, die die Kommission dem Land (siehe unten) gewährt hatte und die ihm ermöglichte, das aktive Wahlrecht auf Wähler zu beschränken, die eine Aufenthaltsdauer von mindestens fünf Jahren in dem Mitgliedstaat nachweisen können.




Andere haben gesucht : proptosi     rinvio vedi     rinvio vedi anche     steatorrea     vedasi     vedi anche     vedi prolasso     vedi seborrea     Vedi     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Vedi' ->

Date index: 2022-12-16
w