Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Vendita a distanza di servizi finanziari " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

commercializzazione a distanza di servizi finanziari | vendita a distanza di servizi finanziari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernabsatz von Finanzdienstleistungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbaucher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Unternehmen mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda i servizi finanziari, anche nella proposta di direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari è prevista una forma di tutela simile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein ähnliches Schutzniveau wird in dem Vorschlag für eine Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen angestrebt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La direttiva sul commercio elettronico è complementare alle norme settoriali sui servizi finanziari, compresi gli obblighi di informazione posti dalla direttiva sul credito al consumo, da alcune direttive sulle assicurazioni e dalla proposta di direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die E-Commerce-Richtlinie ergänzt sektorspezifische Rechtsvorschriften für Finanzdienstleistungen, u. a. die Informationsvorschriften in der Verbraucherkredit-Richtlinie, bestimmten Versicherungs-Richtlinien und dem Richtlinienvorschlag für den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

14. ritiene che le misure contenute nella direttiva sul commercio elettronico, unite a meccanismi alternativi per la soluzione dei conflitti e alle salvaguardie previste nella direttiva sulla vendita a distanza dei servizi finanziari modificata dal Parlamento, facciano aumentare nei consumatori la fiducia necessaria per utilizzare i servizi finanziari on-line;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

14. glaubt dass die in der Richtlinie zum elektronischen Geschäftsverkehr aufgeführten Maßnahmen, kombiniert mit alternativen Mechanismen zur Streitbeilegung sowie den Sicherungen in der vorgeschlagenen Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen in der vom Parlament geänderten Form, das Vertrauen der Verbraucher soweit stärken wird, dass sie die Online-Finanzdienstleistungen auch nutzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

9. respinge con fermezza tutti i tentativi di introdurre un periodo transitorio per il passaggio al regime del paese d'origine per i servizi finanziari on-line nella proposta di direttiva sulla vendita a distanza dei servizi finanziari ai consumatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

9. widersetzt sich entschieden allen Versuchen, eine Übergangsperiode für den Übergang zum Herkunftslandprinzip für Online-Finanzdienstleistungen in der vorgeschlagenen Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher einzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vista la proposta della Commissione riguardo una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la vendita a distanza di servizi finanziari ai consumatori, che modifica la direttiva 90/619/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE e 98/27/CE (COM(1998) 468 - C4-0647/1998 - 1998/0245(COD) , e il proprio parere in prima lettura del 5 maggio 1999 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

- in Kenntnis des Vorschlags der Kommission für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher und zur Änderung der Richtlinie 90/619/EWG des Rates und der Richtlinien 97/7/EG und 98/27/EG (KOM(1998) 468 - C4-0647/1998 - 1998/0245(COD) ) sowie unter Hinweis auf seinen diesbezüglichen Standpunkt aus erster Lesung vom 5. Mai 1999 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

- vista la proposta della Commissione concernente una direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari ai consumatori (COM(1998) 468 – COD 1998/0245), e la risoluzione in prima lettura del Parlamento su tale direttiva del 5 maggio 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

- in Kenntnis des Vorschlags der Kommission für eine Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher (KOM(1998)468 – COD 1998/0245); unter Hinweis auf seine diesbezügliche Entschließung aus erster Lesung vom 5. Mai 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-16]

(27) La presente direttiva, unitamente alla futura direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la vendita a distanza di servizi finanziari ai consumatori, contribuisce alla creazione di un quadro giuridico per la fornitura di servizi finanziari in linea. La presente direttiva non pregiudica future iniziative nel settore dei servizi finanziari, in particolare per quanto riguarda l'armonizzazione delle regole di condotta in tale settore. La possibilità, che la presente direttiva conferisce agli Stati membri, di limitare in determinate circostanze la libertà di fornire servizi della società dell'informazione al fine di tute ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

(27) Diese Richtlinie trägt zusammen mit der künftigen Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher dazu bei, einen rechtlichen Rahmen für die Online-Erbringung von Finanzdienstleistungen zu schaffen. Diese Richtlinie greift künftigen Initiativen im Bereich der Finanzdienstleistungen, insbesondere in bezug auf die Harmonisierung der Verhaltensregeln für diesen Bereich, nicht vor. Die durch diese Richtlinie geschaffene Möglichkeit für die Mitgliedstaaten, die Freiheit der Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft unter bestimmten Umständen zum Schutz der Verb ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

Essa si giustifica, nel caso dei servizi finanziari, nel fatto che taluni Stati membri, in seguito all'adozione della Direttiva sul commercio elettronico e, in particolare, nel corso dei negoziati relativi alla direttiva sulla vendita a distanza dei servizi finanziari, hanno espresso una certa preoccupazione in merito alla piena e totale applicazione della clausola detta del "mercato interno" nel settore dei servizi finanziari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

Anlass zum vorliegenden Vermerk gaben Bedenken, die einige Mitgliedstaaten seit der Verabschiedung der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr, insbesondere während der Verhandlungen über die Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen, bezüglich der uneingeschränkten Anwendung der Binnenmarktklausel auf Finanzdienstleistungen zum Ausdruck gebracht haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

30. sottolinea il fatto che lo sviluppo del commercio e delle vendite a distanza impone un rafforzamento in tutta l'Unione europea delle disposizioni concernenti le procedure prudenziali e l'informativa, al fine di tutelare i consumatori; sottolinea altresì l'opportunità di adottare una direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

30. unterstreicht, daß die Entwicklung des Fernhandels und Fernabsatzes einen Ausbau der Bestimmungen über Aufsichtsverfahren und Notifizierung im Rahmen der Union im Hinblick auf den Schutz der Verbraucher verlangt, wobei die Annahme einer Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen empfehlenswert wäre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

È necessario migliorare l'informazione, la trasparenza e la sicurezza nel settore della prestazione transfrontaliera di servizi finanziari al dettaglio. Le misure previste riguardano la proposta di direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari, una raccomandazione sull'informazione in materia di credito ipotecario, la proposta di direttiva sugli intermediari assicurativi e un piano d'azione sulla prevenzione della contraffazione e della frode

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Daher bedarf es der Förderung einer umfassenderen Information, Transparenz und Sicherheit für die grenzübergreifende Erbringung von Finanzdienstleistungen im Privatkundenbereich. Vorgesehen sind ein Richtlinienvorschlag zum Fernabsatz von Finanzdienstleistungen, eine Empfehlung für Informationen über Hypothekarkredite, ein Richtlinienvorschlag über die Versicherungsvermittlung sowie ein Aktionsplan zur Vorbeugung von Fälschung und Betrug in Zahlungsverkehrssystemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-10]

Andere haben gesucht : Vendita a distanza di servizi finanziari

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Vendita a distanza di servizi finanziari' ->

Date index: 2021-11-14