(2) Il visto per soggiorni di lunga durata andrebbe convertito in permesso di soggiorno dopo l'ingresso del cittadino di un paese terzo nel territorio di uno Stato membro in tempo utile affinché questi, soggiornando legalmente in uno Stato membro in virtù di un visto per soggiorni di lunga durata, possa recarsi negli altri Stati membri durante il soggiorno o transitare dal territorio degli altri Stati membri quando torna nel paese di origine.
(2) Nach der Einreise eines Drittstaatsangehörigen in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats sollten Visa für den längerfristigen Aufenthalt rechtzeitig durch Aufenthaltstitel ersetzt werden, damit Drittstaatsangehörigen, die sich mit einem Visum für den längerfristigen Aufenthalt rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten, ermöglicht wird, während ihres Aufenthalts in andere Mitgliedstaaten oder bei der Rückreise in ihren Herkunftsstaat durch das Hoheitsgebiet anderer Mitgliedstaaten zu reisen.