Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Voto di approvazione da parte del Parlamento europeo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

voto di approvazione da parte del Parlamento europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zustimmungsvotum des EP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa parlamentare Gysin Remo. Approvazione da parte del Parlamento degli aumenti di capitale del FMI. Rapporto del 15 maggio 2000 della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale. Parere del Consiglio federale del 4 dicembre 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative Gysin Remo. Genehmigung von Kapitalaufstockungen des IWF durch das Parlament. Bericht vom 15. Mai 2000 der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrats. Stellungnahme des Bundesrats vom 4. Dezember 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Approvazione da parte del Parlamento degli aumenti di capitale del FMI. Rapporto della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale del 15 maggio 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative. Genehmigung von Kapitalaufstockungen des IWF durch das Parlament. Bericht der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates vom 15. Mai 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mancata approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nichtbilligung der Abänderungen des Europäischen Parlaments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell'Allegato II all'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Com ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit. Geändert durch: Verordnung (EG) Nr. 988/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 (Abl. L 284 vom 30.10.2009, S. 43). In der Fassung von Anhang II zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrariamente alla procedura generale, le cooperazioni rafforzate nel settore della PESC non sono oggetto di una proposta della Commissione né di un’approvazione da parte del Parlamento europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anders als beim allgemeinen Verfahren basiert die Zusammenarbeit im Bereich der GASP nicht auf einem Vorschlag der Kommission oder einer Genehmigung des Europäischen Parlaments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con l’odierna approvazione da parte del Parlamento europeo, il Consiglio può adottare formalmente la decisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Mit der heute vom Europäischen Parlament erteilten Zustimmung kann der Rat den Beschluss förmlich annehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

previa approvazione del bilancio UE per il 2017 da parte del Parlamento europeo e del Consiglio, la Commissione avvierà nel 2017 un'azione preparatoria, con una dotazione proposta di 25 milioni di EUR per il primo anno e una dotazione di bilancio complessiva prevista di 90 milioni di EUR nell'arco di tre anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachdem das Europäische Parlament und der Rat den EU-Haushalt für 2017 verabschiedet haben, leitet die Kommission 2017 eine vorbereitende Maßnahme ein. Dafür werden im ersten Jahr Mittel in Höhe von 25 Mio. EUR vorgeschlagen; für drei Jahre wird insgesamt mit Mitteln von 90 Mio. EUR gerechnet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'accordo politico raggiunto in via preliminare da Parlamento europeo, Consiglio e Commissione nei cosiddetti negoziati di trilogo è ora soggetto all'approvazione formale da parte del Parlamento europeo e del Consiglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Die vorläufige politische Einigung, die vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission in sogenannten Trilogverhandlungen erzielt wurde, muss nun vom Europäischen Parlament und dem Rat förmlich gebilligt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le misure previste da tale disposizione vengono adottate dal Consiglio che delibera all’unanimità su proposta della Commissione e dopo l’approvazione da parte del Parlamento europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

Maßnahmen im Rahmen dieser Bestimmung werden vom Rat einstimmig auf Vorschlag der Kommission und nach Zustimmung des Europäischen Parlaments angenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-24]

In seguito al voto di approvazione da parte del Parlamento europeo che ha avuto luogo in data odierna, i rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, di comune accordo con il presidente della Commissione, hanno nominato membri della Commissione europea, per il periodo che va dal 1º maggio 2004 al 31 ottobre 2004:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

Nach dem heutigen Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften im Einvernehmen mit dem Präsidenten der Kommission für den Zeitraum vom 1. Mai 2004 bis 31. Oktober 2004 zu Mitgliedern der Europäischen Kommission ernannt:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-04]

Il Comitato delle regioni si compiace dell'approvazione, da parte del Parlamento europeo, della relazione sul ruolo dei poteri locali e regionali nell'Unione europea, avvenuta recentemente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Der Ausschuss der Regionen begrüßt die diese Woche erfolgte Annahme des Berichts über die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im europäischen Aufbauwerk durch das Europäische Parlament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-15]

Dichiarazione del Presidente Albert Bore in risposta all'approvazione, da parte del Parlamento europeo, della relazione sul ruolo dei poteri locali e regionali nella costruzione europea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Stellungnahme von Präsident Albert Bore zur Annahme des Berichts über die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörper-schaften im euro-päischen Aufbauwerk im Europäischen Parlament

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-15]

Accesso ai documenti: la Commissione esprime soddisfazione per l'approvazione, da parte del Parlamento europeo, delle nuove regole appoggiate dalla Commissione e dal Consiglio

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

Zugang zu Dokumenten: Kommission begrüßt Genehmigung neuer Vorschriften durch das Europäische Parlament nach Billigung durch Kommission und Rat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-02]

A seguito dell'approvazione da parte del Parlamento europeo della posizione comune sul programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali, il Consiglio ha definitivamente adottato tale programma a maggioranza qualificata, con il voto contrario della delegazione dei Paesi Bassi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

Nachdem das Europäische Parlament den Gemeinsamen Standpunktes des Rates zum gemeinschaftlichen Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen gebilligt hatte, nahm der Rat das Programm mit qualifizierter Mehrheit bei Gegenstimme der niederländischen Delegation endgültig an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-24]

D'autres ont cherché : Voto di approvazione da parte del Parlamento europeo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Voto di approvazione da parte del Parlamento europeo' ->

Date index: 2024-03-23