Il piano di ristrutturazione e ammodernamento, che comporta la perdita di altri 1 500 posti di lavoro, è articolato nelle seguenti parti. - Chiusure - Le chiusure riguardano l'altoforno per la produzione di ghisa grezza, di una capacità di 1,8 milioni di t, la cui produzione effettiva è stata però nel 1992 di sole 700 000
t e - l'impianto di taglio per nastri stretti l
aminati a caldo con una capacità di 0,45 milioni di t, la cui produzione è stata nel 1992 di 0,02 milioni di t. - Riduzione di capacità e ammodernamento - E' prevista la riduzione della capaci
tà di prod ...[+++]uzione di acciaio grezzo da 2,1 a 0,9 milioni di t tramite la sostituzione del vecchio impianto con un nuovo forno elettrico nonché - la riduzione della capacità di laminazione a freddo da 1,67 a 1,22 milioni di t tramite la chiusura di un laminatoio. - Creazione di capacità - Installazione di un laminatoio a caldo moderno con una capacità di 0,9 milioni di t.Dieser Plan, der einen weiteren Abbau der Beschäftigten um 1.500 vorsieht, umfaßt folgende Maßnahmen: - Schließungen . Die Roheisenkapazität von 1,8 Mio t und deren tatsächliche Produktion 1992 nicht mehr als 700.000 t betrug Die Kapazität zum Schneiden von Warmbreitband im Umfang von 450.000 t und deren Produktion in 1992 20.000 t betrug. - Kapazitätsabbau und Modernisierung . Abbau der Rohstahlkapazität von 2,1 auf
0,9 Mio t durch Ersatz des bestehenden Konverterstahlwerks durch ein modernes Elektrostahlwerk Abbau der Kaltwalzkapazität von 1,67 aufr 1,22 Mio t durch Schließung einer Kaltwalzstraße. - Kapazitätsaufbau . Schaffung einer
...[+++]modernen Warmbreitbandanlage mit einer Kapazität von 0,9 Mio t.
