La Commissione temeva che l'operazione notificata creasse una posizione dominante per l'intera gamma dei prodotti per la cura dei capelli (shampoo, balsami, trattamenti vari, prodotti per lo styling e coloranti) in Irlanda, e in alcuni mercati di prodotti per la cura dei capelli in Norvegia e Svezia.
Die Kommission hatte ernste Bedenken, dass der Zusammenschluss in seiner ursprünglich geplanten Form eine beherrschende Stellung bei der gesamten Palette von Haarpflegemitteln (Shampoo, Haarspülung, Kurpackungen, Haarstyling und Haarfärbemittel) auf den irischen Märkten sowie zum Teil auf den norwegischen und schwedischen Märkten begründen würde.