Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare le attuali procedure
Aggiornare le pratiche correnti
Cercare innovazioni per le pratiche in uso
Cercare innovazioni per tutte le pratiche in uso

Übersetzung für "aggiornare le pratiche correnti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
aggiornare le attuali procedure | cercare innovazioni per tutte le pratiche in uso | aggiornare le pratiche correnti | cercare innovazioni per le pratiche in uso

Neuerungen einführen | Verbesserungen finden | innovative Ideen vorbringen | Neuerungen in derzeitigen Praktiken anstreben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È presentato un certo numero di raccomandazioni al fine di garantire che i risultati dei progetti si generalizzino nelle pratiche correnti e che gli insegnamenti del programma siano recepiti dalla formulazione delle politiche.

Etliche Empfehlungen beziehen sich darauf, sicherzustellen, dass die Projektergebnisse Eingang in den Alltag finden und dass die bei der Durchführung des Programms gewonnenen Einsichten in Politiken umgesetzt werden.


Le prescrizioni di cui al presente regolamento modificano il regolamento (CE) n. 854/2004 comportando un adeguamento delle pratiche correnti sia per gli operatori del settore alimentare che per le autorità competenti.

Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Bestimmungen ändern die Verordnung (EG) Nr. 854/2004, was eine Anpassung der derzeitigen Praktiken von Lebensmittelunternehmern und zuständigen Behörden beinhaltet.


In base alle pratiche correnti negli Stati membri e dopo averne discusso con essi, la Commissione propone di inserire l'Albania, la Bosnia-Erzegovina, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Kosovo, il Montenegro, la Serbia e la Turchia nell'elenco dell'UE dei paesi d'origine sicuri.

Nach Gesprächen mit den Mitgliedstaaten und im Einklang mit deren Praxis schlägt die Kommission vor, die EU-Liste der sicheren Herkunftsstaaten um Albanien, Bosnien und Herzegowina, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Kosovo*, Montenegro, Serbien und die Türkei zu erweitern.


- promuovendo lo scambio di buone pratiche sullo sviluppo professionale continuo per aggiornare le abilità e le competenze e contribuire a mantenere il personale sanitario nel posto di lavoro grazie all'apprendimento permanente, attraverso un riesame e un censimento dei sistemi e delle pratiche nazionali, da realizzare nel 2013.

- indem sie den Austausch bewährter Verfahren zur beruflichen Weiterbildung, zur Aktualisierung der Kompetenzen und zur Bindung von Fachkräften des Gesundheitswesens durch lebenslanges Lernen mithilfe einer für 2013 geplanten Überprüfung und Erfassung der nationalen Systeme und Verfahren unterstützt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le prescrizioni di cui al regolamento comportano un adeguamento delle pratiche correnti sia per gli operatori del settore alimentare che per le autorità competenti.

Die in der Verordnung vorgesehenen Bestimmungen beinhalten eine Anpassung der derzeitigen Praktiken von Lebensmittelunternehmern und zuständigen Behörden.


aggiornare l’approccio europeo per contrastare l’estremismo violento attraverso lo sviluppo di un insieme di strumenti europei basato sulle migliori pratiche adottate negli Stati membri;

den Ansatz der EU zur Bekämpfung von gewaltbereitem Extremismus durch die Entwicklung eines europäischen Instrumentariums auf der Grundlage von bewährten Praktiken in den Mitgliedstaaten aktualisieren;


Inoltre, gli agricoltori devono aggiornare le proprie pratiche per far fronte al riscaldamento globale.

Außerdem müssen die Land­wirte ihre Praktiken an die steigenden Temperaturen anpassen.


Essa descrive il mercato del trasporto ferroviario e il suo sviluppo, i problemi sociali che riguardano i lavoratori mobili e le pratiche correnti del settore.

Darüber hinaus sollen darin der Eisenbahnverkehrsmarkt und seine Entwicklung, die sozialen Anforderungen an das fahrende Personal und die gegenwärtige Praxis im Sektor beschrieben werden.


L'applicazione di questi orientamenti dovrà tenere pienamente conto delle pratiche commerciali correnti nel nuovo contesto e andrà ulteriormente precisata dopo il proseguimento dei lavori in corso, attuati in stretta collaborazione con gli operatori economici e i governi.

Bei der Umsetzung dieser Leitlinien ist den Gepflogenheiten in dem neuen Umfeld voll Rechnung zu tragen, die entsprechenden Einzelheiten sind im Anschluß an die laufenden Arbeiten in enger Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und den Steuerverwaltungen festzulegen.


Il suo compito consisterà nel preparare, in stretto contatto con il Segretario Generale/Alto Rappresentante, raccomandazioni sul futuro funzionamento della PECSD e nel trattare le pratiche PESC correnti.

Es erfüllt in enger Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär/Hohen Vertreter die Aufgabe, Empfehlungen für die künftige Funktionsweise der GESVP vorzubereiten und die jeweils aktuellen Fragen der GASP zu behandeln.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'aggiornare le pratiche correnti' ->

Date index: 2021-10-05
w