La relazione del Comitato per le statistiche monetarie (CMFB) sui requisiti della statistica dell'UEM, approvata dal Consiglio ECOFIN del 18 gennaio 1999, ritiene, tra l'altro, necessario ridurre i termini d'invio dei principali aggregati della contabilità nazionale trimestrale, abolire le deroghe specifiche agli Stati membri, che impediscono di compilare i principali aggregati della contabilità nazionale trimestrale e annuale e armonizzare i dati della contabilità nazionale sull'occupazione inviandoli nell'unità "ore lavorate".
Der Bericht des Währungsausschusses über die statistischen Anforderungen in der WWU, der am 18. Januar 1999 vom Rat ,Wirtschaft und Finanzen" (Ecofin-Rat) gebilligt wurde, unterstreicht u.a. die Notwendigkeit, die Fristen für d
ie Übermittlung der Hauptaggregate der vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu verkürzen, die den Mitgliedstaaten gewährten Ausnahmeregelungen, die die Erstellung der Hauptaggregate der vierteljährlichen und jährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen verhindern, aufzuheben und die Beschäftigungsdaten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu harmonisieren, indem diese Daten in der Ei
...[+++]nheit ,geleistete Arbeitsstunden" übermittelt werden.