Tale riesame ha consentito di concludere che, al fine di diminuire gradualmente il quantitativo di cad
mio rilasciato nell’ambiente, è opportuno che il divieto di utilizzo di cadmio sia esteso alle pile
e agli accumulatori portatili destinati all’uso negli utensili elettrici senza fili poiché sono disponibili sul mercato adeguati sostituti privi
di cadmio per tali strumenti, nella fattispecie le tecnologie per le batterie a nichel-m
...[+++]etallo idruro e agli ioni di litio.
Diese Überprüfung hat ergeben, dass im Hinblick auf eine schrittweise Verringerung der Menge des in die Umwelt freigesetzten Cadmiums das Verbot der Verwendung von Cadmium auf zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmte Gerätebatterien und -akkumulatoren ausgeweitet werden sollte, da auf dem Markt mit Nickel-Metallhydrid- und Lithium-Ionen-Batterietechnologien cadmiumfreie Alternativen für diese Anwendungen verfügbar sind.
