Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amnesia
Amnesia anterograda
Amnesia continua
Amnesia di fissazione
Amnesia funzionale
Amnesia psicogena
Perdita di memoria

Traduction de «amnesia » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amnesia funzionale | amnesia psicogena

Amnesia catathymica


amnesia anterograda | amnesia continua

anterograde Amnesie


amnesia anterograda | amnesia di fissazione

anterograde Amnesie


amnesia | perdita di memoria

Amnesie | Erinnerungslücke
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Stiamo infatti attraversando una crisi, ma la più acuta è stata la crisi dei profughi, una crisi di amnesia collettiva.

Denn obwohl wir eine Krise durchleben, ist doch die tiefste Krise die Flüchtlingskrise, eine Krise des kollektiven Gedächtnisschwunds.


Ci rendiamo conto che, a prescindere da quello che dicono in pubblico, quei due vecchi cospiratori segreti che sono Regno Unito e Francia – i due paesi che sono stati la culla della democrazia nazionale, ma i cui figli ora soffrono di amnesia – continuano a essere contrari alla trasparenza in seno al Consiglio.

Es ist nicht zu übersehen, dass sich die alten Verschwörer Großbritannien und Frankreich – die beiden Staaten, die der Demokratie in ihren Ländern zur Blüte verholfen haben und deren politische Führung heute anscheinend nichts mehr von diesem Erbe wissen will –, ungeachtet ihrer öffentlichen Bekenntnisse weiterhin gegen mehr Offenheit im Rat wehren.


Quante generazioni di ministri di ogni tendenza sono stati colpiti da amnesia nel trasferimento tra Bruxelles e le loro capitali?

Wie viele Generationen von Ministern aller Couleur erlitten zwischen Brüssel und ihrer Hauptstadt einen Gedächtnisschwund?


Un esempio pratico di amnesia selettiva a tale riguardo è la mancata organizzazione di un forum di coordinamento per la rappresentazione sindacale negli ACP, che vada di pari passo con l’evoluzione della rappresentazione imprenditoriale e della società civile in generale.

Ein praktisches Beispiel für exklusiven Gedächtnisschwund in diesem Bereich ist das Versäumnis, eine Dachorganisation für die Gewerkschaftsvertreter in den AKP - Staaten zu schaffen, um der Entwicklung hin zu einer repräsentativen Geschäftswelt und weiter gefassten Zivilgesellschaft zu entsprechen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, prendere atto delle precisazioni supplementari che avevamo richiesto alla Commissione in primavera, nell’ambito della relazione Stauner, non legittima assolutamente per il nostro gruppo il fatto che la nostra Istituzione sia poi colpita da amnesia, in seguito a pratiche inaccettabili e a scapito del denaro dei nostri concittadini.

Ebensowenig bedeutet es jedoch für unsere Fraktion, wenn wir die zusätzlichen Auskünfte zur Kenntnis nehmen, um die wir die Kommission im Frühjahr im Rahmen des Stauner-Berichts ersucht hatten, daß das Parlament danach die Verfolgung unannehmbarer Praktiken zum Nachteil der Gelder unserer Mitbürger einstellen kann.




D'autres ont cherché : amnesia     amnesia anterograda     amnesia continua     amnesia di fissazione     amnesia funzionale     amnesia psicogena     perdita di memoria     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'amnesia' ->

Date index: 2022-08-13
w