Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di controllo
Ampiezza del controllo direttivo
Comitato di controllo dell'ICH
Comitato direttivo dell'ICH
Controllo automatico d'ampiezza
Controllo automatico di ampiezza
Raggio di direzione

Übersetzung für "ampiezza del controllo direttivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ambito di controllo (1) | ampiezza del controllo direttivo (2) | raggio di direzione (3)

Kontrollspanne | Leitungsspanne


controllo automatico d'ampiezza | controllo automatico di ampiezza

automatische Amplitudenregelung


comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive | comitato direttivo per la parità delle opportunità alla radio e alla televisione

Lenkungsausschuß für Chancengleichheit in Fernsehen und Rundfunk


comitato di controllo dell'ICH | comitato direttivo dell'ICH

ICH-Lenkungsausschuß
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
T. considerando che gli Stati membri garantiscono altresì l'istituzione e l'organizzazione di un'offerta parallela di alloggi sociali a completamento dell'offerta presente spontaneamente sul mercato, a condizioni di accesso e di prezzo specifiche, fornita da operatori senza scopo di lucro creati specificatamente a tale scopo; che 25 milioni di cittadini europei occupano un alloggio sociale le cui condizioni di programmazione territoriale, accesso e prezzo sono definite direttamente dalle autorità pubbliche degli Stati membri, e che ...[+++]

T. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten als Ergänzung zu dem Angebot des privaten Immobilienmarkts auch ein Parallelangebot an sozialem Wohnraum aufbauen und organisieren, in der Erwägung, dass dieser soziale Wohnraum durch eigens zu diesem Zweck gegründete gemeinnützige Trägergesellschaften unter besonderen Bedingungen bereitgestellt wird; in der Erwägung, dass 25 Millionen europäische Haushalte in Sozialwohnungen leben, deren lokale und regionale Programmplanungs-, Zugangs- und Preisbedingungen unmittelbar von den Behörden der Mitgliedstaaten festgelegt werden, in der Erwägung, dass dieses Parallelangebot an sozialem Wohnraum angesichts seiner Stabilität und der Tatsache, dass die Pre ...[+++]


Orbene, tale influenza sulla gestione e sul controllo della EDP, non giustificata dall'ampiezza della sua partecipazione, potrebbe disincentivare gli investimenti diretti da parte degli operatori di altri Stati membri, in quanto questi ultimi non potrebbero concorrere alla gestione e al controllo della società in proporzione al valore della propria partecipazione.

Diese Einflussnahme auf die Verwaltung und Kontrolle von EDP, die durch den Umfang seiner Beteiligung nicht gerechtfertigt ist, könnte Wirtschaftsteilnehmer anderer Mitgliedstaaten von Direktinvestitionen abhalten, da sie an der Verwaltung und der Kontrolle der Gesellschaft nicht entsprechend dem Wert ihrer Beteiligungen mitwirken könnten.


Il comitato direttivo ha approvato il sistema di controllo delle informazioni (Reporting Monitoring System) per il codice di condotta sulle compensazioni, adottato lo scorso ottobre, sistema che sarà essenziale per rendere il codice pienamente efficace, trasparente e affidabile tra gli Stati membri partecipanti.

Der Lenkungsausschuss hat das Berichterstattungs- und Überwachungssystem für den im Oktober 2008 ange­nommenen Verhaltenskodex zu Kompensationsgeschäften gebilligt, das von ent­scheidender Bedeutung dafür ist, dass der Kodex ohne Einschränkungen zu einem wirksamen, transparenten und verlässlichen Instrument der teilnehmenden Mitglied­staaten wird.


La relazione identifica i principali fattori di spinta dell'economia informale, definisce metodi efficaci per ridurne l'ampiezza e propone un insieme di misure di controllo a livello tanto europeo quanto nazionale.

Darin werden die hauptsächlichen Faktoren aufgeführt, die die Schattenwirtschaft stimulieren, Wege aufgezeigt, wie man die Schwarzarbeit erfolgreich abbauen kann, und konkrete Folgemaßnahmen auf europäischer und nationaler Ebene vorgeschlagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
se del caso, una funzione di revisione interna ║, che consiglia il comitato direttivo e il direttore in merito alle strutture di gestione e di controllo finanziarie e amministrative dell'IEIT , all'organizzazione dei collegamenti finanziari con le CCI e a qualsiasi altra questione che gli è sottoposta dal comitato direttivo.

gegebenenfalls eine interne Prüfstelle , die den Verwaltungsrat und den Direktor in folgenden Angelegenheiten berät: Verwaltung und Finanzmanagement, Kontrollstrukturen innerhalb des ETI, Organisation der finanziellen Beziehungen zu den KIC sowie alle sonstigen Fragen, mit denen die Prüfstelle vom Verwaltungsrat betraut wird.


se del caso, una funzione di revisione interna ║, che consiglia il comitato direttivo e il direttore in merito alle strutture di gestione e di controllo finanziarie e amministrative dell'IEIT , all'organizzazione dei collegamenti finanziari con le CCI e a qualsiasi altra questione che gli è sottoposta dal comitato direttivo.

gegebenenfalls eine interne Prüfstelle , die den Verwaltungsrat und den Direktor in folgenden Angelegenheiten berät: Verwaltung und Finanzmanagement, Kontrollstrukturen innerhalb des ETI, Organisation der finanziellen Beziehungen zu den KIC sowie alle sonstigen Fragen, mit denen die Prüfstelle vom Verwaltungsrat betraut wird.


Sotto la guida del rappresentante speciale dell'UE a Skopje e in partenariato con le autorità del Governo ospitante, gli esperti di polizia dell'UE continueranno a svolgere compiti di controllo, di guida e di consulenza nei riguardi della polizia del paese, concentrandosi sul personale direttivo intermedio e superiore, e contribuiranno così a rendere più efficace la lotta contro la criminalità organizzata, a promuovere ulteriorment ...[+++]

Unter der Leitung des EU-Sonderbeauftragten in Skopje und in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit der Regierung des Gastlandes werden die Polizeiexperten der EU der Polizei des Landes weiterhin mit Beobachtung, Anleitung und Beratung zur Seite stehen und sich dabei auf die mittlere und obere Führungsebene konzentrieren; sie leisten dadurch einen Beitrag zur wirkungsvolleren Bekämpfung der organisierten Kriminalität, zur weiteren Festigung des Vertrauens der Öffentlichkeit in die Polizeiarbeit und zur Konsolidierung von Recht und Ordnung und unterstützen weiter den Aufbau einer Grenzpolizei.


In tema di protezione dei dati personali, il senatore Alex Türk stigmatizza nel suo rapporto la limitatezza dei poteri della Autorità di Controllo Comune, e illustra alcune anomalie nelle pratiche di Europol e degli Stati membri relativamente allo scambio di dati: "il vostro relatore.ha potuto constatare, in qualità di Presidente dell'ACC, l'ampiezza dei poteri di Europol e le difficoltà di garantire il rispetto delle regole sulla protezione dei dati", e ".quando presiedeva l'ACC, si é più volte sollevato contro tali pratiche (ovvero ...[+++]

Was den Schutz der personenbezogenen Daten anbelangt, kritisiert Senator Alex Türk in seinem Bericht die beschränkten Befugnisse der gemeinsamen Kontrollinstanz und veranschaulicht einige Anomalien in den Praktiken von Europol und den Mitgliedstaaten in Bezug auf den Datenaustausch: Der Berichterstatter habe als Vorsitzender der GKI feststellen können, wie weit die Befugnisse von Europol reichten und wie schwierig es sei, die Einhaltung der Datenschutzvorschriften zu gewährleisten; solange er der GKI vorstand, habe er sich mehrfach über diese Praktiken (d. h. die MSOPES) beschwert, die sich jeder Kontrolle entzögen.


L'Unione europea e gli Stati ACP devono esercitare un maggior controllo sull'esecuzione degli appalti di opere finanziati dal FES e, in particolare, ridurre l'ampiezza dei divari constatati fra i contratti e la loro esecuzione.

Die Europäische Union und die AKP-Staaten müssten die Ausführung der vom EEF finanzierten Bauaufträge besser in den Griff bekommen und insbesondere die erheblichen Divergenzen zwischen Vertragsbedingungen und tatsächlichen Bauleistungen verringern. Die Kommission müsste ihre Unterstützung, die sie den AKP-Staaten in den Phasen der Ausarbeitung der Aufträge und der Überwachung ihrer Ausführung gewährt, verbessern.


In tal modo, tramite il controllo del membro del Consiglio, l'attività dei rappresentanti in seno al consiglio di amministrazione e quindi l'operato dell'Europol a fronte del potere direttivo del direttore e del suo obbligo di rendiconto verso il consiglio di amministrazione, è soggetta al controllo parlamentare dei parlamenti degli Stati membri.

Mithin ist über die Kontrolle des Ratsmitglieds die Tätigkeit des Verwaltungsratsvertreters und damit das Handeln von Europol angesichts von Leitungsbefugnis des Direktors und seiner Rechenschaftspflicht gegenüber dem Verwaltungsrat der parlamentarischen Kontrolle der Parlamente der Mitgliedstaaten unterworfen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ampiezza del controllo direttivo' ->

Date index: 2021-03-09
w