Il ruolo del presidente mi sembra debba essere della stessa natura di quello attuale, in qualità di animatore del gruppo allargato del Sistema europeo di banche centrali, pur adeguandosi progressivamente a questo allargamento, che presuppone relazioni dirette, approfondite e improntate alla fiducia con un maggior numero di interlocutori, nonché un’attenzione particolare affinché tutte le posizioni e le analisi siano pienamente tenute in considerazione.
Der Präsident sollte meines Erachtens die gleiche Rolle spielen wie heute, nämlich die erweiterte Mannschaft des Europäischen Zentralbankensystems leiten und sich zugleich schrittweise auf die Erweiterung einstellen, welche direkte, vertrauensvolle und differenzierte Beziehungen zu einer größeren Zahl von Gesprächspartnern sowie das ständige Bestreben voraussetzt, dafür zu sorgen, dass alle Standpunkte und Analysen umfassend berücksichtigt werden.
