Übersetzung für "appaltatore principale nel settore dell'edilizia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

appaltatore edilizio | dirigente dell'edilizia | appaltatore del cantiere | appaltatore principale nel settore dell'edilizia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baugeneralunternehmer | Generalunternehmer im Bau | Baugeneralunternehmer/Baugeneralunternehmerin | Generalunternehmerin im Bau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il pensionamento anticipato nel settore dell'edilizia principale (CCL PEAN)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe (GAV FAR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contratto collettivo di lavoro per il pensionamento anticipato nel settore dell´edilizia principale [ CCL PEAN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtarbeitsvertrag für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe [ GAV FAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fatto di favorire le proprie attività nel settore a valle dell'integrazione dei sottosistemi basati sui TOP e di essere appaltatore principale nel settore satellitare potrebbe limitare la concorrenza sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Die Bevorzugung eigener nachgelagerter Tätigkeiten bei der Integration von auf Wanderfeldröhren basierenden Teilsystemen und als Generalunternehmer im Satellitenbau könnte den Wettbewerb in diesem Marktsegment verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

M. considerando che i rapporti di lavoro nel settore edile sono stati ridefiniti e che, allo stesso tempo, è stata ridotta la responsabilità sociale diretta dell''appaltatore principale", in quanto la forza lavoro è stata esternalizzata con il ricorso a subappaltatori e agenzie di lavoro, tanto da rendere la fornitura di forza lavoro a basso costo e spesso non qualificata una costante del subappalto di livello inferiore,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

M. in der Erwägung, dass die Arbeitsbeziehungen im Bausektor neu definiert worden sind und zugleich die direkte soziale Verantwortung des "Hauptauftragnehmers" verringert wurde, da die Arbeit durch den Rückgriff auf Unterauftragnehmer und Beschäftigungsagenturen ausgelagert wurde, wodurch das Angebot an billigen, häufig ungelernten Arbeitskräften zu einem integralen Bestandteil der Unterauftragsvergabe am unteren Ende der Kette geworden ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

M. considerando che i rapporti di lavoro nel settore edile sono stati ridefiniti e che, allo stesso tempo, è stata ridotta la responsabilità sociale diretta dell''appaltatore principale", in quanto la forza lavoro è stata esternalizzata con il ricorso a subappaltatori e agenzie di lavoro, tanto da rendere la fornitura di forza lavoro a basso costo e spesso non qualificata una costante del subappalto di livello inferiore,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

M. in der Erwägung, dass die Arbeitsbeziehungen im Bausektor neu definiert worden sind und zugleich die direkte soziale Verantwortung des "Hauptauftragnehmers" verringert wurde, da die Arbeit durch den Rückgriff auf Unterauftragnehmer und Beschäftigungsagenturen ausgelagert wurde, wodurch das Angebot an billigen, häufig ungelernten Arbeitskräften zu einem integralen Bestandteil der Unterauftragsvergabe am unteren Ende der Kette geworden ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

M. considerando che i rapporti di lavoro nel settore edile sono stati ridefiniti e che, allo stesso tempo, è stata ridotta la responsabilità sociale diretta dell'"appaltatore principale", in quanto la forza lavoro è stata esternalizzata con il ricorso a subappaltatori e agenzie di lavoro, tanto da rendere la fornitura di forza lavoro a basso costo e spesso non qualificata una costante del subappalto di livello inferiore,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

M. in der Erwägung, dass die Arbeitsbeziehungen im Bausektor neu definiert worden sind und zugleich die direkte soziale Verantwortung des ‚Hauptauftragnehmers’ verringert wurde, da die Arbeit durch den Rückgriff auf Unterauftragnehmer und Beschäftigungsagenturen ausgelagert wurde, wodurch das Angebot an billigen, häufig ungelernten Arbeitskräften zu einem integralen Bestandteil der Unterauftragsvergabe am unteren Ende der Kette geworden ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AM. considerando che il settore edilizio, dopo aver realizzato profitti ingenti durante gli anni della rapida crescita economica, è risultato la principale vittima dell’attuale crollo dei mercati finanziari, provocato a sua volta anche dalle attività speculative nel settore dell’edilizia abitativa, e considerando che questo crol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

AM. in der Erwägung, dass die Bauindustrie, die in den Jahren des rapiden wirtschaftlichen Aufschwungs steigende Gewinne erzielte, jetzt die Hauptleidtragende des Zusammenbruchs der Finanzmärkte ist, was sie sich durch die Spekulationen im Wohnungsbau teilweise selbst zuzuschreiben hat, und in der Erwägung, dass dies nicht nur die nun vor dem Ruin stehenden Bauunternehmen an sich betrifft, sondern auch Zehntausende Arbeitnehmer im Baugewerbe, die infolge einer unverantwortlichen Bebauungspolitik von Arbeitslosigkeit bedroht und damit selbst zum Opfer geworden sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

AM. considerando che il settore edilizio, dopo aver realizzato profitti ingenti durante gli anni della rapida crescita economica, è risultato la principale vittima dell'attuale crollo dei mercati finanziari, provocato a sua volta anche dalle attività speculative nel settore dell'edilizia abitativa; considerando che questo croll ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

AM. in der Erwägung, dass die Bauindustrie, die in den Jahren des rapiden wirtschaftlichen Aufschwungs steigende Gewinne erzielte, jetzt die Hauptleidtragende des Zusammenbruchs der Finanzmärkte ist, was sie sich durch die Spekulationen im Wohnungsbau teilweise selbst zuzuschreiben hat, und in der Erwägung, dass dies nicht nur die nun vor dem Ruin stehenden Bauunternehmen an sich betrifft, sondern auch Zehntausende Arbeitnehmer im Baugewerbe, die infolge einer unverantwortlichen Bebauungspolitik von Arbeitslosigkeit bedroht und damit selbst zum Opfer geworden sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

L'indagine preliminare di mercato della Commissione ha concluso che l'operazione proposta suscita dubbi sotto il profilo della concorrenza a causa della combinazione della posizione dominante di Thalès nel settore dei tubi ad onde progressive (TOP), componente essenziale dei satelliti per le telecomunicazioni, e le attività di AAS in qualità di fabbricante di sottosistemi e di componenti satellitari e di principale appaltatore nel settore satelli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Die Prüfung der Kommission ergab, dass das geplante Rechtsgeschäft Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt, die auf die marktbeherrschende Stellung von Thalès im Segment der Wanderfeldröhren (TWT), einer Hauptkomponente von Telekommunikationssatelliten, und auf die Tätigkeit von AAS als Hersteller von Teilsystemen und Komponenten für Satelliten sowie als Generalunternehmer im Satellitenbau zurückzuführen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

La decisione mira a consentire all'Austria di designare, in qualità di debitore dell'imposta, il destinatario della prestazione di servizi, per le seguenti operazioni: prestazioni di servizi nel settore edile, comprendenti anche la messa a disposizione di manodopera, resi da subappaltatori, per conto di un appaltatore principale, per conto di un'impresa che esegue essa stes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Mit dieser Entscheidung soll es Österreich ermöglicht werden, im Falle der Erbringung von Bauleistungen und des Verleihs von Arbeitskräften durch ein Subunternehmen an ein Generalunternehmen, ein Unternehmen, das selbst Bauleistungen erbringt, oder ein anderes Subunternehmen die Steuerschuldnerschaft auf den Empfänger der Dienstleistung zu übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

Andere haben gesucht : ccl pean appaltatore del cantiere appaltatore edilizio appaltatore principale nel settore dell'edilizia dirigente dell'edilizia

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

appaltatore principale nel settore dell'edilizia ->

Date index: 2023-07-02