Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «architettura moderna del xx secolo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

architettura del ventesimo secolo | architettura moderna del XX secolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moderne Architektur des 20. Jahrhunderts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vittime dei regimi totalitari del XX secolo devono rappresentare le fondamenta della moderna democrazia europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Die Opfer der totalitären Regime des 20. Jahrhunderts müssen die Grundlage der heutigen europäischen Demokratie sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

E’ degno di lode il fatto che istituzioni internazionali come le Nazioni Unite, il Consiglio d’Europa e l’Unione europea intendano affrontare questa moderna forma di schiavitù, propria del XX e XXI secolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Es ist lobenswert, dass internationale Institutionen wie die UN, der Europarat und die Europäische Union gegen diese moderne Form der Sklaverei im 20. und 21. Jahrhundert vorgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

– (EL) Signora Commissario, la povertà e l’esclusione sociale – che in proporzione colpiscono le donne più duramente degli uomini: il 20 per cento, contro il 19 per cento di famiglie guidate da un uomo – sono la forma moderna che l’impoverimento sociale e la violazione dei diritti umani hanno assunto nel XX e XXI secolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

– (EL) Frau Kommissarin! Armut und soziale Ausgrenzung, von denen proportional mehr Frauen als Männer betroffen sind - 20 % gegenüber 19 % der von einem Mann geführten Haushalte -, stellen die moderne Form der sozialen Verelendung und der Verletzung der Menschenrechte im 20. und 21. Jahrhundert dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

I. considerando che nel 1994, nel contesto della strategia globale adottata dal Comitato per il patrimonio mondiale, è stato identificato un certo numero di squilibri sulla lista del patrimonio mondiale, tra cui la sovrarappresentazione del continente europeo rispetto al resto del mondo, la sovrarappresentazione delle città storiche e degli edifici religiosi rispetto ad altre categorie, la sovrarappresentazione della cristianità rispetto ad altre religioni e fedi, la sovrarappresentazione dei periodi storici rispetto a quelli della preistoria e del XX secolo, e infine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

I. in der Erwägung, dass im Jahre 1994 im Rahmen der vom Welterbe-Komitee beschlossenen weltweiten Strategie gewisse Ungleichgewichte auf der Liste des Welterbes festgestellt wurden, darunter das Übergewicht des europäischen Kontinents gegenüber der übrigen Welt, das Übergewicht von historischen Städten und religiösen Gebäuden verglichen mit anderen Kategorien, das Übergewicht des Christentums gegenüber anderen Religionen und Glaubensrichtungen, das Übergewicht historischer Zeiträume gegenüber der Vorgeschichte und dem 20. Jahrhundert, schließlich das Übergewicht einer "elitären“ Architektur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Signor Presidente, l'istituzione della Croce rossa, dopo la battaglia di Solferino, ha rappresentato la risposta ad una dimensione, fino ad allora sconosciuta, delle atrocità, ossia la cosiddetta guerra totale moderna che ha contraddistinto il XX secolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

– Herr Präsident, die Gründung des Roten Kreuzes nach der Schlacht von Solferino war eine Antwort auf eine bis dahin nicht gekannte Dimension der Grausamkeit, des sogenannten modernen totalen Krieges, wie er das 20. Jahrhundert entscheidend geprägt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

D'autres ont cherché : architettura del ventesimo secolo architettura moderna del xx secolo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'architettura moderna del xx secolo' ->

Date index: 2022-08-09