Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleanza atlantica
Applicare tecniche di saldatura ad arco
Arco atlantico
Consiglio Nord Atlantico
Consiglio atlantico
Consiglio del Nord Atlantico
Fabbricante di strumenti ad arco
ICNAF
NAC
NAFO
NATO
OTAN
Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord
Patto atlantico
Tagliatore ad arco elettrico
Tagliatrice ad arco elettrico
Versante atlantico

Traduction de «arco atlantico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Arco atlantico [ versante atlantico ]

Atlantischer Bogen






Consiglio atlantico | Consiglio del Nord Atlantico | Consiglio Nord Atlantico | NAC [Abbr.]

Nordatlantikrat | NAC [Abbr.]


Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale [ Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale | ICNAF | NAFO ]

Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik [ ICNA | Internationales Komitee für die Fischerei im Nordwestatlantik | NAFO ]


NATO [ Alleanza atlantica | Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord | OTAN | Patto atlantico ]

NATO [ Atlantische Allianz | Atlantische Gemeinschaft | Nordatlantikpakt | Nordatlantikvertragsorganisation ]


Decreto federale concernente la partecipazione della Svizzera alle spese del servizio della sicurezza aerea dell'Atlantico del Nord e l'accettazione dell'accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord

Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kosten des Flugsicherungsdienstes im Nordatlantik und die Annahme des Abkommens über die Wetterstationen im Nordatlantik


fabbricante di strumenti ad arco | fabbricante di strumenti ad arco

Streichinstrumentebauer | Streichinstrumentebauerin


tagliatore ad arco elettrico | tagliatrice ad arco elettrico

Elektrobrenner | Elektrobrennerin


applicare tecniche di saldatura ad arco

Lichtbogenschweißtechniken anwenden | Lichtbogenschweißverfahren anwenden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È organizzato intorno ai cinque obiettivi chiave dell'AEL ed ha sviluppato una rete locale/regionale con istituzioni asturiane, una rete nazionale e una rete internazionale. Partecipano al progetto anche istituzioni dell'Arco atlantico.

Das an den fünf wichtigsten Zielsetzungen des EJS ausgerichtete Vorhaben entwickelte ein lokales/regionales Netzwerk mit einschlägigen Einrichtungen in ganz Asturien, ein nationales Netzwerk und ein internationales Netzwerk, dem Einrichtungen aus dem Atlantischen Bogen angehörten.


Spagna e altre istituzioni di paesi dell'"Arco Atlantico": Il progetto KELTIC, in Spagna, si basa su tre reti.

Spanische und andere Einrichtungen der Länder des "Atlantischen Bogens": Das Projekt KELTIC in Spanien wurde im Rahmen von Netzwerken durchgeführt.


3. chiede di concentrare l'attenzione sullo sfruttamento delle sinergie tra le politiche e gli strumenti dell'UE al fine di sostenere e sviluppare i poli marittimi regionali e transfrontalieri; accoglie con favore le iniziative a livello degli Stati membri e delle regioni, come il programma INFOMAR dell'Irlanda; sottolinea la necessità di una governance multilivello e di una completa partecipazione del pubblico al processo decisionale; ritiene che il trasporto marittimo di merci sia un'alternativa al trasporto su strada su lunghe distanze e invita a sviluppare rotte marittime in particolare per l'arco atlantico e il bacino del Mediter ...[+++]

3. fordert, einen Schwerpunkt auf die Förderung von Synergien bei EU-Maßnahmen und -Instrumenten zur Unterstützung und Entwicklung von maritimen regionalen und grenzüberschreitenden Clustern zu legen; begrüßt Initiativen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Regionen wie Irlands Programm INFOMAR; betont die Notwendigkeit des Regierens auf mehreren Ebenen du einer echten öffentlichen Teilhabe an den Beschlussfassungsverfahren; ist der Auffassung, das der Gütertransport zur See bei langen Strecken eine Alternative gegenüber dem Straßengüterverkehr darstellt und fordert, die notwendigen Seerouten insbesondere für den Atlantischen Bogen und das Mitte ...[+++]


20. reclama un'attenzione particolare per le regioni le cui imprese e settori sono in fase di ristrutturazione e in cui si assiste alla chiusura o alla delocalizzazione di imprese con l'obiettivo di promuoverne la reindustrializzazione attraverso la creazione di sinergie fra l'attività portuale, la logistica e lo sviluppo di industrie dell'indotto con un maggiore valore aggiunto; chiede inoltre la creazione di un meccanismo di scambio delle migliori pratiche industriali fra le regioni dell'arco atlantico;

20. fordert, dass Regionen, in denen eine Umstrukturierung von Unternehmen und Wirtschaftszweigen sowie Schließungen oder Auslagerungen von Unternehmen stattfinden, besondere Aufmerksamkeit zukommt, damit ihre Reindustrialisierung durch die Generierung von Synergien zwischen Hafentätigkeit, Logistikdienstleistungen und dem Ausbau der Zulieferindustrie mit einem größeren Mehrwert gefördert wird; fordert außerdem die Einrichtung eines Mechanismus für den Austausch bewährter industrieller Verfahren zwischen den Regionen des Atlantischen Bogens;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. reclama un'attenzione particolare per le regioni le cui imprese e settori sono in fase di ristrutturazione e in cui si assiste alla chiusura o alla delocalizzazione di imprese con l'obiettivo di promuoverne la reindustrializzazione attraverso la creazione di sinergie fra l'attività portuale, la logistica e lo sviluppo di industrie dell'indotto con un maggiore valore aggiunto; chiede inoltre la creazione di un meccanismo di scambio delle migliori pratiche industriali fra le regioni dell'arco atlantico;

20. fordert, dass Regionen, in denen eine Umstrukturierung von Unternehmen und Wirtschaftszweigen sowie Schließungen oder Auslagerungen von Unternehmen stattfinden, besondere Aufmerksamkeit zukommt, damit ihre Reindustrialisierung durch die Generierung von Synergien zwischen Hafentätigkeit, Logistikdienstleistungen und dem Ausbau der Zulieferindustrie mit einem größeren Mehrwert gefördert wird; fordert außerdem die Einrichtung eines Mechanismus für den Austausch bewährter industrieller Verfahren zwischen den Regionen des Atlantischen Bogens;


Inoltre, dal 1990 sono stati definiti vari programmi di cooperazione interregionale inerenti allo spazio atlantico con il sostegno dei fondi del FESR, quali il programma INTERREG IIC relativo allo spazio atlantico (1994-1999), il programma relativo alla Rete Arco atlantico (1990-1993), FINATLANTIC (1991-1994) e l’azione pilota Atlantis (1993-1995).

Seit 1990 wurden darüber hinaus mit EFRE-Mitteln verschiedene interregionale Kooperationsprogramme für den atlantischen Raum entwickelt, so das Programm IINTERREG IIC Atlantischer Raum (1994-1999), das Programm „Atlantischer Bogen“ (1990-1993), Finatlantic (1991-1994) und die Pilotaktion Atlantis (1993-1995).


Inoltre, dal 1990 sono stati definiti vari programmi di cooperazione interregionale inerenti allo spazio atlantico con il sostegno dei fondi del FESR, quali il programma INTERREG IIC relativo allo spazio atlantico (1994-1999), il programma relativo alla Rete Arco atlantico (1990-1993), FINATLANTIC (1991-1994) e l’azione pilota Atlantis (1993-1995).

Seit 1990 wurden darüber hinaus mit EFRE-Mitteln verschiedene interregionale Kooperationsprogramme für den atlantischen Raum entwickelt, so das Programm IINTERREG IIC Atlantischer Raum (1994-1999), das Programm „Atlantischer Bogen“ (1990-1993), Finatlantic (1991-1994) und die Pilotaktion Atlantis (1993-1995).


Spagna e altre istituzioni di paesi dell'"Arco Atlantico": Il progetto KELTIC, in Spagna, si basa su tre reti.

Spanische und andere Einrichtungen der Länder des "Atlantischen Bogens": Das Projekt KELTIC in Spanien wurde im Rahmen von Netzwerken durchgeführt.


Le aree ammissibili comprendono 13 raggruppamenti di regioni: Mediterraneo occidentale, spazio alpino, Europa sudoccidentale, Europa nordoccidentale, Mare del Nord, Mar Baltico, regioni periferiche settentrionali, CADSES (Europa centrale, Adriatico, Danubio ed Europa sudorientale), "Archimed", arco atlantico, regioni ultraperiferiche.

Die Förderregionen wurden zu 13 Gruppen von Regionen zusammengefasst: Westliches Mittelmeer, Alpenraum, Südwesteuropa, Nordwesteuropa, Nordseeraum, Ostseeraum, Nördliche Randgebiete, Mitteleuropäischer und Donauraum sowie Südosteuropa, Archimed, Atlantikbogen, Regionen in äußerster Randlage.


Le aree ammissibili comprendono 13 raggruppamenti di regioni: Mediterraneo occidentale, spazio alpino, Europa sudoccidentale, Europa nordoccidentale, Mare del Nord, Mar Baltico, regioni periferiche settentrionali, CADSES (Europa centrale, Adriatico, Danubio ed Europa sudorientale), "Archimed", arco atlantico, regioni ultraperiferiche.

Die Förderregionen wurden zu 13 Gruppen von Regionen zusammengefasst: Westliches Mittelmeer, Alpenraum, Südwesteuropa, Nordwesteuropa, Nordseeraum, Ostseeraum, Nördliche Randgebiete, Mitteleuropäischer und Donauraum sowie Südosteuropa, Archimed, Atlantikbogen, Regionen in äußerster Randlage.


w