Per concludere diremo che non siamo particolarmente soddisfatti di vedere come la Commissione, al principio del suo mandato, assuma un atteggiamento rinunciatario per quanto concerne l’armonizzazione dell’IVA. Dal canto suo, il Parlamento, pur comprendendo la necessità di prorogare il periodo di validità dell’attuale normativa, vigilerà affinché, a metà del proprio mandato, quando l’euro sarà già in circolazione, la Commissione presenti un nuovo progetto completo ed approfondito in materia.
Abschließend möchten wir erklären, dass es uns nicht gefällt, wenn die Kommission zu Beginn ihrer Amtszeit von allem ablässt, was die Harmonisierung der Mehrwertsteuer betrifft, und dass das Parlament, das die Notwendigkeit einer Verlängerung der Geltungsdauer der derzeitigen Rechtsvorschriften versteht, noch erwartet, dass uns die Kommission in der Mitte ihrer Amtszeit, wenn der Euro bereits in Umlauf ist, einen neuen, vollständigen und grundlegenden Entwurf zu dieser Angelegenheit vorlegt.
