Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arma convenzionale
Artigliere
Artiglieria
Artiglieria contraerea
Artiglieria nucleare
Pezzo di artiglieria
Po dir fuoco art
Posto di direzione del fuoco d'artiglieria
Sistema di direzione del fuoco dell'artiglieria
Sistema di direzione del tiro dell'artiglieria
Soldatessa meteorologa d'artiglieria
Soldato meteorologo d'artiglieria
Ufficiale dell'esercito
Ufficiale in artiglieria
Ufficiale in fanteria

Traduction de «artiglieria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
artiglieria contraerea

Fla-Artillerie | Flugabwehr-Artillerie






sistema di direzione del fuoco dell'artiglieria | sistema di direzione del tiro dell'artiglieria

Artillerie-Feuerleitsystem [ Art Flt Syst ]


soldato meteorologo d'artiglieria (1) | soldatessa meteorologa d'artiglieria (2)

Artilleriewettersoldat (1) | Artilleriewettersoldatin (2)


arma convenzionale [ artiglieria ]

konventionelle Waffe [ Artillerie ]


ufficiale dell'esercito | ufficiale in fanteria | artigliere | ufficiale in artiglieria

Artillerieoffizier | Artillerieoffizier/Artillerieoffizierin | Artillerieoffizierin


posto di direzione del fuoco d'artiglieria [ po dir fuoco art ]

Artillerie-Feuerleitstelle [ Art Flst ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La task force governativa interagenzie ha esaminato nuove piste importanti nelle sue indagini volte a rintracciare i documenti mancanti (registri dell’artiglieria) richiesti dall’ufficio del Procuratore dell’ICTY.

Wie von der Anklagebehörde des IStGHJ angefordert, hat die von der kroatischen Regierung eingerichtete behördenübergreifende Task Force im Rahmen ihrer Ermittlungen damit begonnen, wichtige neue Spuren zu verfolgen, um fehlende Militärdokumente aufzuspüren oder ihren Verbleib zu klären.


Ha accompagnato Kim Jong Un alla più grande esercitazione di impiego del fuoco di artiglieria a lunga distanza mai realizzata.

Begleitete Kim Jong Un zur bislang größten Artilleriegefechtsübung.


Capo di stato maggiore e direttore del dipartimento del comando di artiglieria.

Chef des militärischen Hauptquartiers und Direktor der Kommandoabteilung für die Artillerie.


Le disposizioni dell'ATT coprono le armi convenzionali delle seguenti categorie: carri armati da battaglia, veicoli da combattimento blindati, sistemi di artiglieria di grande calibro, aerei da combattimento, elicotteri da attacco, navi da guerra, missili e lanciamissili nonché piccole armi e armi leggere.

Die Bestimmungen des ATT decken folgende Kategorien konventioneller Waffen ab: Kampfpanzer, gepanzerte Kampffahrzeuge, großkalibrige Artilleriesysteme, Kampfflugzeuge, Kampfhubschrauber, Kriegsschiffe, Raketen und Raketenabschussvorrichtungen sowie Kleinwaffen und leichte Waffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE sollecita con fermezza il regime di questo paese a cessare le aggressioni contro i civili e gli attacchi aerei e di artiglieria e invita a porre immediatamente fine a ogni violenza.

Die EU ruft das syrische Regime nachdrücklich auf, nicht länger zivile Ziele anzugreifen sowie Luft- und Artillerie­angriffe einzustellen, und fordert die unverzügliche Beendigung jeglicher Gewalt.


Condanna fermamente il crescente ricorso alla forza da parte del regime, incluso l'uso di artiglieria pesante e il bombardamento di zone popolate in flagrante violazione degli obblighi assunti nel quadro del piano Annan e delle risoluzioni 2042 e 2043 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

Sie verurteilt auf das Schärfste, dass das Regime immer mehr Gewalt anwendet und auch gegen besiedelte Gebiete schwere Artillerie und Granatwerfer einsetzt, was einen eklatanten Verstoß gegen seine Verpflichtungen nach dem Annan-Plan und den Resolutionen 2042 und 2043 des VN-Sicherheitsrates darstellt.


La task force speciale creata dal governo deve proseguire i lavori per rintracciare i documenti mancanti (registri dell’artiglieria) richiesti dall’ufficio del Procuratore dell’ICTY.

Die von der Regierung eingerichtete Task Force muss ihre Tätigkeit fortsetzen, um die von der Anklagebehörde des ICTY gesuchten Artillerie-Akten aufzufinden oder über deren Verbleib Auskunft geben zu können.


le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieria.

Munition, d.h. Geschosse und Treibladungen sowie Übungsmunition für Handfeuerwaffen, andere Schusswaffen und Artilleriegeschütze.


Le notizie relative agli incendi di abitazioni molto estesi e agli attacchi indiscriminati di artiglieria sferrati contro interi villaggi stanno ad indicare un nuovo livello di aggressione da parte delle forze di sicurezza serbe.

Die Berichte über das massenhafte Niederbrennen von Häusern und wahllose Artillerieangriffe auf ganze Dörfer sind ein Anzeichen dafür, daß die Attacken der serbischen Sicherheitskräfte ein neues Ausmaß erreicht haben.


Anche se lungo il cammino possiamo imbatterci in turbolenze, abbiamo l'artiglieria necessaria: sta all'Europa vincere la battaglia.

Auch wenn vielleicht noch unruhige Zeiten auf uns zukommen, wir sind gerüstet: Europa wird kämpfen und siegen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'artiglieria' ->

Date index: 2023-05-06
w