Sfortuna d’artista, possiamo dire, contro la quale c’è poco da fare: l’affitto, però, resta comunque da pagare. Quello che potrebbe aiutarli è qualcosa cui, a tutti gli effetti, hanno diritto, una quota cioè del valore aggiunto di produzioni di successo, non importa se attraverso la pratica del buy-out, o mediante la garanzia di un compenso adeguato, o attraverso le possibilità che l’Unione europea mette a nostra disposizione.
An der Wertschöpfung erfolgreicher Produktionen beteiligt zu sein – sei es durch die Praxis der buy-outs, sei es durch angemessene Vergütung, sei es durch die Möglichkeiten, die wir hier in der Europäischen Union kennen –, hilft und ist ein Recht.
