Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «assemblatrice di cavi elettrici » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assemblatrice di cavi elettrici | cablatore | assemblatore di cavi elettrici/assemblatrice di cavi elettrici | cablatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabelanlagenmonteur | Kabelanlagenmonteur/Kabelanlagenmonteurin | Kabelanlagenmonteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

isolatore di cavi elettrici | isolatrice di cavi elettrici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Elektroisolierer | Elektroisoliererin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla fabbricazione di cavi elettrici | addetta alla fabbricazione di cavi elettrici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Elektrokabelmacher | Elektrokabelmacherin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

montatore di cavi elettrici | montatrice di cavi elettrici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kabelmonteur | Kabelmonteurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assemblatrice di cavi in fascio | assemblatore di cavi in fascio | assemblatore di cavi in fascio/assemblatrice di cavi in fascio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabelsatzmonteur | Kabelsatzmonteurin | Kabelbaumleger/Kabelbaumlegerin | Kabelbaumlegerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

macchina per la ritorcitura e l'intrecciatura di cavi elettrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschine zum Verseilen oder Verflechten von elektrischen Leitungsdraehten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Presse zum Ummanteln elektrischer Kabel mit Blei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

i cavi elettrici | macchina per rivestire di piombo | per estrusione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschine(Strangpresse)zum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accessori per cavi elettrici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zubehör zu elektrischen Leitungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli accordi di cartello riguardavano tutti i tipi di cavi elettrici sotterranei da 110 kV e oltre e di cavi elettrici sottomarini da 33 kV e oltre, inclusi tutti i prodotti, le opere e i servizi venduti al cliente in concomitanza con la vendita di cavi elettrici quando tali vendite avvengono nell’ambito di un progetto di cavi elettrici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Kartellvereinbarungen bezogen sich auf alle Arten von Erdkabeln für Spannungen ab mindestens 110 kV und Unterwasserkabel für Spannungen ab mindestens 33 kV einschließlich aller Produkte, Arbeiten und Dienstleistungen, die den Kunden zusammen mit den Energiekabeln verkauft werden, wenn sie Bestandteil eines Projekts zur Verlegung von Energiekabeln sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Prysmian diventerà inoltre il primo fornitore nel SEE di cavi elettrici, offrendo una grande varietà di cavi a basso e medio voltaggio destinati ai sistemi elettrici utilizzati nell'edilizia e nell'industria, al cablaggio interno degli impianti elettrici, alla fornitura di energia e alla trasmissione di segnali all'interno di dispositivi mobili (per esempio, i cavi elettrici presenti nelle automobili) o agli impianti petrolchimici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Prysmian wird zudem zum EWR-Marktführer für Kabeltechnik. Sein Angebot umfasst eine breite Palette von Mittel- und Niederspannungskabeln, die für elektrische Systeme für Gebäude und Industrieanwendungen, für die innere Verdrahtung elektrischer Anlagen, für die Strom- und Signalversorgung von mobilen Geräten (z. B. in der Automobilindustrie) oder für petrochemische Anlagen verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-08]

Esso ha pertanto annullato le decisioni di accertamento nei confronti di Nexans e Prysmian per quanto riguarda la parte relativa ai cavi elettrici diversi dai cavi elettrici SM e ST ad alta tensione e il relativo materiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Daher hob das Gericht im Fall von Nexans und Prysmian die Nachprüfungsbeschlüsse in dem Umfang auf, in dem sich diese Beschlüsse auf nicht als HS-Unterwasserkabel und -Erdkabel zu betrachtende Stromkabel und das entsprechende Material bezogen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

Nell’ottobre 2011 mi è pervenuta una richiesta da parte di Nexans di accesso, tra le altre cose, a documenti che la Commissione aveva ottenuto dalla Commissione Spagnola per la Concorrenza («CNC»), in seguito a un’ispezione condotta dalla CNC nel settore dei cavi elettrici in Spagna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Im Oktober 2011 ist bei mir ein Antrag eingegangen, in dem Nexans u. a. Einsicht in Dokumente beantragte, die die Kommission nach einer Nachprüfung der spanischen Wettbewerbsbehörde („CNC“) im Energiekabelsektor in Spanien von der CNC erhalten hatte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Con sentenze del 14 novembre 2012 (14) il Tribunale ha considerato che la Commissione disponeva, prima dell’adozione della decisione di accertamento, di indizi sufficientemente seri per ordinare un accertamento riguardante solo i cavi elettrici SM e ST ad alta tensione e il relativo materiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

In Urteilen vom 14. November 2012 (14) vertrat das Gericht die Auffassung, dass die Kommission bei Erlass der Nachprüfungsbeschlüsse angemessene Gründe für die Anordnung von Nachprüfungen nur im Zusammenhang mit HS-Unterwasserkabeln und -Erdkabeln hatte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

Il caso riguarda un cartello a livello quasi mondiale nel settore dei cavi elettrici sottomarini («SM») e sotterranei («ST»), che ha coinvolto le seguenti imprese: Nexans (2); Prysmian e le sue precedenti società controllanti, Pirelli e Goldman Sachs (3); JPS e le sue società controllanti, Hitachi e Sumitomo (4); Viscas e le sue società controllanti, Furukawa e Fujikura (5); ABB (6); Brugg (7); Silec, la sua attuale società controllante, General Cable, e la precedente, Safran (8); EXSYM e le sue società controllanti, Showa e Mitsubishi (9); LS Cable (10); Taihan (11); e NKT (12) (insieme, i «destinatari del ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Gegenstand der Sache ist ein nahezu weltweit operierendes Kartell auf den Märkten für Energiekabel (Unterwasserkabel und Erdkabel), an dem die folgenden Unternehmen beteiligt waren: Nexans (2), Prysmian und seine früheren Muttergesellschaften Pirelli und Goldman Sachs (3), JPS sowie Hitachi und Sumitomo als Muttergesellschaften dieses Gemeinschaftsunternehmens (4), Viscas sowie Furukawa und Fujikura als Muttergesellschaften dieses Gemeinschaftsunternehmens (5), ABB (6), Brugg (7), Silec sowie seine gegenwärtige Muttergesellschaft General Cable und deren Rechtsvorgängerin und frühere Muttergesellschaft Safran (8), EXSYM sowie Showa und Mi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

La Commissione europea ha autorizzato l'acquisizione da parte di Pirelli Cavi e Sistemi - il settore cavi del gruppo italiano Pirelli - degli impianti di produzione di cavi elettrici di BICC General in Italia e in Gran Bretagna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

Die Europäische Kommission hat die Übernahme der italienischen und britischen Energiekabel-Produktionsstandorte von Bicc durch die Pirelli Cavi e Sistemi, das Kabelunternehmen des italienischen Pirelli-Konzerns, genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-18]

Dopo un'accurata analisi, la Commissione ha concluso che i mercati dei cavi elettrici assumono sempre più una dimensione europea, in particolare grazie alla graduale liberalizzazione del settore dell'elettricità: Pirelli dovrà dunque affrontare una concorrenza sufficiente, esercitata dagli altri fornitori di cavi, e fare i conti con il forte potere contrattuale delle compagnie elettriche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

Da die Energiekabelmärkte, wie die Kommission im Rahmen einer gründlichen Untersuchung feststellte, dank der schrittweisen Liberalisierung des Energiewesens zu europäischen Märkten werden, ist Pirelli weiterhin ausreichend starkem Wettbewerb auch anderer Kabelanbieter ausgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-18]

La Commissione ha identificato mercati distinti per i cavi elettrici a basso e medio voltaggio, utilizzati per la distribuzione d'elettricità, e per i cavi ad alto e altissimo voltaggio, utilizzati per la trasmissione di energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

Die Kommission konnte Märkte für Nieder- und Mittelspannungskabel für die Weiterleitung von Strom einerseits und Hoch- und Höchstspannungskabel für die Weiterleitung von Energie andererseits unterscheiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-18]

Pirelli Cavi e Sistemi S.p.A. opera nella produzione e nella vendita dei materiali di cablaggio generale e dei cavi elettrici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

Die Pirelli Cavi e Sistemi S.p.A. ist in Produktion und Vertrieb von allgemeinen Kabeln und Stromkabeln tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-18]

D'autres ont cherché : accessori per cavi elettrici assemblatore di cavi in fascio assemblatrice di cavi elettrici assemblatrice di cavi in fascio cablatore cablatrice i cavi elettrici isolatore di cavi elettrici isolatrice di cavi elettrici macchina per rivestire di piombo montatore di cavi elettrici montatrice di cavi elettrici per estrusione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'assemblatrice di cavi elettrici' ->

Date index: 2022-07-26