Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente di laboratorio tecnico-medico
Assistente di squadra di calcio
Assistente medica-tecnica di laboratorio
Assistente medico-tecnico di laboratorio
Operaia di squadra
Operaio di squadra
Squadra di calcio professionistica

Übersetzung für "assistente di squadra di calcio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assistente di squadra di calcio | assistente di squadra di calcio

Fussballassistent | Fussballassistentin


squadra di calcio professionistica

aus Berufsfußballern bestehende Mannschaft | Lizenzligamannschaft


assistente di laboratorio tecnico-medico (1) | assistente medico-tecnico di laboratorio (2) | assistente medica-tecnica di laboratorio (3)

medizinisch-technischer Laborassistent | medizinisch-technische Laborassistentin


operaio di squadra | operaia di squadra

Gruppenarbeiter | Gruppenarbeiterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considerando che l'ipotesi di reato non ha manifestamente alcun legame con la carica di membro del Parlamento europeo rivestita dall'on. Zagorakis , ma è piuttosto collegata alla sua carica di presidente della squadra di calcio PAOK;

E. in der Erwägung, dass die mutmaßliche Straftat eindeutig keine Verbindung zu dem Amt von Theodoros Zagorakis als Mitglied des Europäischen Parlaments aufweist, sondern vielmehr mit seiner Aufgabe als Präsident des Fußballklubs PAOK verbunden ist;


98. ritiene che la Commissione debba esaminare attentamente qualsiasi prestito o rifinanziamento di prestiti dalle banche che hanno ricevuto aiuti di Stato destinati a squadre di calcio, in particolare i tassi di prestito rispetto al tasso medio dei prestiti e la sua dimensione rispetto al debito della squadra di calcio in questione;

98. ist der Auffassung, dass die Kommission Kredite oder Refinanzierungen von Krediten, die von Banken gewährt wurden, die für Fußballvereine vorgesehene staatliche Beihilfen erhalten haben, einer gründlichen Untersuchung unterziehen sollte, wobei insbesondere ein Vergleich zwischen Zinssätzen und durchschnittlichen Darlehenszinssätzen sowie zwischen Darlehensbetrag und Schuldenstand des betreffenden Fußballvereins vorzunehmen ist;


97. ritiene che la Commissione debba esaminare attentamente qualsiasi prestito o rifinanziamento di prestiti dalle banche che hanno ricevuto aiuti di Stato destinati a squadre di calcio, in particolare i tassi di prestito rispetto al tasso medio dei prestiti e la sua dimensione rispetto al debito della squadra di calcio in questione;

97. ist der Auffassung, dass die Kommission Kredite oder Refinanzierungen von Krediten, die von Banken gewährt wurden, die für Fußballvereine vorgesehene staatliche Beihilfen erhalten haben, einer gründlichen Untersuchung unterziehen sollte, wobei insbesondere ein Vergleich zwischen Zinssätzen und durchschnittlichen Darlehenszinssätzen sowie zwischen Darlehensbetrag und Schuldenstand des betreffenden Fußballvereins vorzunehmen ist;


Il 3 marzo 2010 l’Accept, un’organizzazione non governativa avente la finalità di promuovere e tutelare i diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transessuali in Romania, ha depositato una denuncia presso il Consiglio nazionale per la lotta alle discriminazioni («CNCD») nei confronti della squadra di calcio professionistica SC Fotbal Club Steaua București SA (l’«FC Steaua») e del sig. Becali, che si presentava come il «patron» di tale club.

Am 3. März 2010 erhob Accept, eine Nichtregierungsorganisation, die die Förderung und den Schutz der Rechte lesbischer, schwuler, bi- und transsexueller Personen in Rumänien zum Ziel hat, beim Nationalen Rat für die Bekämpfung der Diskriminierung (CNCD) Beschwerde gegen den SC Fotbal Club Steaua București SA (FC Steaua) und Herrn Becali, der sich als „Patron“ dieses Vereins darstellte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che, a seguito di tale notizia, migliaia di persone, tra cui familiari degli imputati, membri del club di ultra della squadra di calcio di Port Said e altri sostenitori, si sono riuniti nei pressi del carcere di Port Said e lo hanno assaltato;

G. in der Erwägung, dass infolge dieser Nachricht Tausende, darunter Angehörige der Angeklagten, Mitglieder des Fußballfanclub der Ultras von Port Said und andere Sympathisanten, die sich in der Nähe des Gefängnisses in Port Said versammelt hatten, das Gefängnis stürmten;


Per parte sua, Dimitrios Kalogeropoulos, sindaco di Egaleo, Atene (EL/PPE), ha messo in evidenza il nesso che esiste per la popolazione tra salute e produttività economica: "Come ex presidente della squadra di calcio dell'Egaleo, sono convinto che una popolazione forte e in buona salute costituisca la base indispensabile e il motore della crescita economica, della competitività e di una maggior prosperità in Europa".

Dimitrios Kalogeropoulos (EL/EVP), Bürgermeister des Athener Vororts Egaleo, verwies auf den Zusammenhang zwischen einer gesunden und einer wirtschaftlich leistungsfähigen Bevölkerung: "Als ehemaliger Präsident des Fußballvereins von Egaleo weiß ich, dass starke und gesunde Bürger die notwendige Grundlage und Triebfeder für Wirtschaftswachstum, Wettbewerbsfähigkeit und mehr Wohlstand in Europa sind".


Spetta alle organizzazioni sportive organizzare e promuovere i loro singoli sport, in particolare per quanto riguarda le regole sportive pure, come il numero di giocatori che giocano in una squadra di calcio o la dimensione dei pali della porta.

Es ist die Aufgabe der Sportverbände, ihre Sportart zu organisieren und zu fördern und dabei insbesondere das rein sportliche Regelwerk festzulegen, beispielsweise die Zahl der Spieler in einer Fußballmannschaft oder die Größe der Tore.


– (EN) Desidero congratularmi con il Commissario per la vittoria della squadra di calcio del suo paese oggi.

– (EN) Ich möchte Herrn Byrne zum heutigen Sieg der Fußballmannschaft seines Heimatlandes gratulieren.


La Dorna ha venduto alla Bacardi-Martini ed alla Cellier des Dauphins minuti pubblicitari sui suoi pannelli pubblicitari elettronici con immagine rotante durante un incontro di calcio da giocarsi il 3 dicembre 1996 nell'ambito del terzo turno della Coppa UEFA tra il Newcastle e il Metz, una squadra di calcio francese.

Dorna stellte Bacardi-Martini und Cellier des Dauphins für ein Spiel zwischen Newcastle und dem französischen Fußballverein Metz, das am 3. Dezember 1996 in der dritten Runde des UEFA-Cup ausgetragen werden sollte, Werbezeiten auf ihren elektronisch Drehanzeigetafeln zur Verfügung.


b) la coppa mondiale di calcio, la coppa europea di calcio, il campionato di rugby delle cinque nazioni (quando una squadra francese partecipa all'incontro);

b) Fußball-Weltmeisterschaft, Fußball-Europameisterschaft, Fünf-Länder-Turnier im Rugby (bei Teilnahme der französischen Nationalmannschaft);




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'assistente di squadra di calcio' ->

Date index: 2023-01-21
w