Autorizzare la disaggregazione dell'anello locale (in inglese "local loop unbundling") significa consentire ad altri operatori di utilizzare, completamente o parzialmente, gli anelli locali installati dagli operatori storici della telefonia e di installare nuove tecnologie a basso costo, quali la DSL (Digital Subscriber Line).
Den ‚entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß' zuzulassen bedeutet, anderen Betreibern zu gestatten, die von den etablierten Telefongesellschaften eingerichteten Teilnehmeranschlüsse ganz oder teilweise zu nutzen, wodurch sie neue, kosteneffiziente Technologien wie DSL (Digital Subscriber Loop) installieren können.