Traduction de «at the close order » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

at the close order | ordine in chiusura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At-The-Close-Auftrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marking the close

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marking the close

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

One Cancels the Other Order | ordine OCO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One-Cancels-Other-Order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- I PAN britannici mettono in luce lo sviluppo di nuovi approcci strategici da parte delle amministrazioni delegate in Irlanda del Nord (le iniziative New Targeting Social Need e Promoting Social Inclusion), Scozia (Closing the Opportunity Gap) e Galles (Task Group sulla povertà infantile).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Das Vereinigte Königreich unterstreicht in seinem NAP die Erarbeitung neuer strategischer Ansätze durch die Regionalregierungen von Nordirland (neuer Ansatz gegen soziale Not, Initiative zur Förderung der sozialen Eingliederung), Schottland (Überwindung von Chancenungleichheit) und Wales (Taskforce ,Kinderarmut").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[«Prezzo proposto per le attività dell'offerta in questione; se del caso, possibili implicazioni per il valore di tutte le attività che non sono incluse nell'offerta; se del caso, costi relativi all'ulteriore separazione delle attività individuate nell'offerta in questione; costi legati alla realizzione degli scenari e alle condizioni essenziali dell'offerta in questione; probabilità di concludere la transazione»]. Inoltre, è stato stabilito quanto segue: «the closing probability will be assessed by taking into consideration the (i) outstanding due diligence requirements, (ii) secured financing for the transaction, supported by confi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

[„Angebotspreis für die im Angebot umfassten Vermögenswerte; mögliche Wertimplikationen für all jene Vermögenswerte, die nicht Bestandteil des Angebots sind, soweit relevant; Kosten für die weitere Separierung der im betreffenden Angebot ausgewählten Vermögenswerte, soweit relevant; Kosten für die Umsetzung wesentlicher Annahmen und Bedingungen des betreffenden Angebots sowie Abschlusswahrscheinlichkeit“]. Ferner wurde Folgendes dargelegt: „the closing probability will be assessed by taking into consideration the (i) outstanding due diligence requirements, (ii) secured fin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Tali criteri di selezione sono stati spiegati nel dettaglio come segue: «Value for the assets in scope of the respective offer; Potential value implications for those assets that are not included in the respective offer, if any; Costs for further separation of the assets in scope of the respective offer, if any; Costs to fulfil key assumptions and conditions of the respective offer; Closing probability».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Diese Auswahlkriterien wurden wie folgt detailliert erläutert: „Value for the assets in scope of the respective offer; Potential value implications for those assets that are not included in the respective offer, if any; Costs for further separation of the assets in scope of the respective offer, if any; Costs to fulfil key assumptions and conditions of the respective offer; Closing probability“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Titolo del progetto: WorldLoop Umicore: Closing the e-Waste Loop

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

Projektbezeichnung: WorldLoop Umicore: Closing the e-Waste Loop

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, pursuant to Rules 80a(2) and 80(3), the Committee on Legal Affairs considered that the technical adaptations suggested in the opinion of the abovementioned Working Party were necessary in order to ensure that the proposal complied with the codification rules and that they did not involve any substantive change to the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

However, pursuant to Rules 80a(2) and 80(3), the Committee on Legal Affairs considered that the technical adaptations suggested in the opinion of the abovementioned Working Party were necessary in order to ensure that the proposal complied with the codification rules and that they did not involve any substantive change to the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

The EU BAM Rafah will have the authority to ensure that the Palestinian Authority complies with all applicable rules and regulations concerning the Rafah crossing point and the terms of the Agreement between the parties. In case of non-compliance it has the authority to order the re-examination and reassessment of any passenger, luggage, vehicle or goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-24]

The EU BAM Rafah will have the authority to ensure that the Palestinian Authority complies with all applicable rules and regulations concerning the Rafah crossing point and the terms of the Agreement between the parties. In case of non-compliance it has the authority to order the re-examination and reassessment of any passenger, luggage, vehicle or goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-24]

- closely follow the Securities and Exchange Commission’s market regulation review and facilitating placement of trading screens of EU exchanges in the US

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- Genaue Verfolgung der Überarbeitung der Marktregulierung durch die Securities and Exchange Commission (SEC) und Erleichterung der Aufstellung von Handelsbildschirmen der EU in den USA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

[61] Cfr.Closed Substance Cycle Waste Management Act 1994, Ordinance on Certification of Recovery and Disposal, Ordinance on Specialised Waste Management Companies, Technical Guidelines for the Storage, Chemical, Physical and Biological Treatment, Incineration and Dumping di W Requiring Particular Monitoring e the Technical Guidelines for the Recovery, Treatment and Other Forms of Management of Domestic Waste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[61] Siehe Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz 1994, Verordnung über Verwertungs- und Beseitigungsnachweise, Verordnung über Entsorgungsfachbetriebe, Technische Anleitung zur Lagerung, chemisch/physikalischen, biologischen Behandlung, Verbrennung und Ablagerung von besonders überwachungsbedürftigen Abfällen und Technische Anleitung zur Verwertung, Behandlung und sonstigen Entsorgung von Siedlungsabfällen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

[17] Si tratta dei codici seguenti: the code of Practice Detailing procedures for Addressing Bullying in the Workplace under the Industrial relations Act, 1990; the national Authority for Occupational Safety and Health code of Practice on the prevention of Workplace Bullying under the Safety, Health and Welfare at Work Act, 1989 and the Safety Health and Welfare at Work ( applicazione generale) regolamenti, 1993 (direttiva 89/391/CE del Consiglio ); e il code of Practice pubblicato dall'Equality Authority on Sexual Harassment and Harassment at Work under the Employment Equality Act, 1998 - Employment Equality Act, 1998 (codice of Practice) (Ha ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[17] Code of Practice Detailing Procedures for Addressing Bullying in the Workplace under the Industrial Relations Act, 1990; National Authority for Occupational Safety and Health Code of Practice on the Prevention of Workplace Bullying under the Safety, Health and Welfare at Work Act, 1989 and the Safety Health and Welfare at Work (General Application) Regulations, 1993 (Richtlinie 89/391/EG des Rates); Code of Practice issued by the Equality Authority on Sexual Harassment and Harassment at Work under the Employment Equality Act, 1998 - Employment Equality Act, 1998 (Code of Practice)(Harassment) Order 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

7. Come è stato perciò ben detto in uno studio preparato per la XXIV COSAC, "we conceive the European Parliament and the “parliamentarisation” of the Union's decision-making system through both the European and the national parliaments as one but an essential and necessary tool for building a legitimate European order".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

7. Wie bereits in einer von der 24. COSAC vorgelegten Studie überzeugend dargelegt, stellen das Europäische Parlament und die „Parlamentarisierung“ des Entscheidungssystems der Union mit Hilfe der Parlamente – des Europäischen wie der nationalen – zwar nur eines der Instrumente für den Aufbau einer hundertprozentig legitimierten europäischen Ordnung dar, jedoch ein wichtiges und notwendiges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

D'autres ont cherché : one cancels the other order at the close order marking the close ordine oco ordine in chiusura

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'at the close order' ->

Date index: 2021-02-08