Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "au jour le jour " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

au jour le jour | call money | denaro a un giorno | denaro au jour le jour | prestito au jour le jour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Callgeld | taegliches Geld | Tagesgeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2007: 4 mois, 3 semaines, 2 jours (4 mesi, 3 settimane, 2 giorni) – Christian Mungiu (Romania)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-14]

2007: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage) – Cristian Mungiu (Rumänien)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-14]

Le règlement proposé par la Commission pour les frontières extérieures temporaires, et qui prévoit en son article premier l'application du régime propre au petit trafic frontalier créé pour les frontières extérieures, vise à réglementer le "petit trafic frontalier", c'est-à-dire le franchissement régulier de la frontière terrestre extérieure d'un Etat membre par des personnes résidant légalement dans la zone frontalière d'un pays voisin, en vue d'effectuer, dans la zone frontalière de cet Etat membre (limitée à 50 km), un séjour d'une durée limitée par le règlement (sept jours consécutifs au maximum et, dans tous les cas, pas plus de tro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Die von der Kommission für die vorläufigen Außengrenzen vorgeschlagene Verordnung, deren Artikel 1 vorsieht, dass die Regelung für den Kleinen Grenzverkehr an den Außengrenzen Anwendung findet, zielt darauf ab, den kleinen Grenzverkehr zu regeln, d. h. das regelmäßige Überschreiten der Landaußengrenze eines Mitgliedstaats durch rechtmäßig im Grenzgebiet eines Nachbarlandes ansässige Personen für einen durch die Verordnung befristeten Aufenthalt (höchstens sieben aufeinander folgende Tage und in jedem Fall nicht mehr als drei Monate binnen eines Halbjahres) im Grenzgebiet dieses Mitgliedstaats (50 km).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Nel Regno Unito il cinema Watermans di Brentford organizzerà una retrospettiva dedicata a Marcel Carné e Jules Dassin, con film come "Le jour se lève" (Alba tragica - Francia, 1939) e "Du rififi chez les hommes" (Rififi - Francia, 1955), mentre le sale Cornerhouse di Manchester, Broadway di Nottingham e Showroom di Sheffield dedicheranno la programmazione alle diverse correnti cinematografiche europee (espressionismo tedesco, neorealismo italiano, nouvelle vague, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Im Vereinigten Königreich veranstaltet das Kino Watermans in Brentford eine Retrospektive über Marcel Carné und Jules Dassin, mit Filmen wie „Le jour se lève" (Frankreich, 1939) und „Du rififi chez les hommes" (Frankreich, 1955), während die Kinos Cornerhouse (Manchester), Broadway (Nottingham) und Showroom (Sheffield) ihr Programm den verschiedenen Ausprägungen des europäischen Films widmen (deutscher Expressionismus, italienischer Neorealismus, Nouvelle Vague usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

TENANT COMPTE de la déclaration de la conférence des Nations unies sur l'environnement (Stockholm, 1972), des lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, adoptés par le conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) par sa décision 14/30 du 17 juin 1987, des recommandations du comité d'experts des Nations unies en matière de transport des marchandises dangereuses (formulées en 1957 et mises à jour tous les deux ans), des recommandations, déclarations, instruments et règlements pertinents adoptés dans le cadre du système des Nations u ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

TENANT COMPTE de la déclaration de la conférence des Nations unies sur l'environnement (Stockholm, 1972), des lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, adoptés par le conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNÜ) par sa décision 14/30 du 17 juin 1987, des recommandations du comité d'experts des Nations unies en matière de transport des marchandises dangereuses (formulées en 1957 et mises à jour tous les deux ans), des recommandations, déclarations, instruments et règlements pertinents adoptés dans le cadre du système des Nations un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il peut ultérieurement prendre position par réponse écrite à l'auteur de la notification dans un délai de soixante jours en consentant au mouvement avec ou sans réserve, ou en refusant l'autorisation de procéder au mouvement, ou en demandant un complément d'information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-21]

Lorsqu'un mouvement transfrontière de déchets dangereux ou d'autres déchets auquel les États concernés ont consenti, sous réserve des dispositions de la présente convention, ne peut être mené à terme conformément aux clauses du contrat, l'État d'exportation veille, si d'autres dispositions ne peuvent être prises pour éliminer les déchets selon des méthodes écologiquement rationnelles dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter du moment où l'État concerné a informé l'État d'exportation et le Secrétariat, ou toute autre période convenue par les États concernés, à ce que l'exportateur réintroduise ces déchets dans l'État d'exportatio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

Lorsqu'un mouvement transfrontière de déchets dangereux ou d'autres déchets auquel les États concernés ont consenti, sous réserve des dispositions de la présente convention, ne peut être mené à terme conformément aux clauses du contrat, l'État d'exportation veille, si d'autres dispositions ne peuvent être prises pour éliminer les déchets selon des méthodes écologiquement rationnelles dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter du moment où l'État concerné a informé l'État d'exportation et le Secrétariat, ou toute autre période convenü par les États concernés, à ce que l'exportateur réintroduise ces déchets dans l'État d'exportation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-21]

Dans ce dernier cas, si l'État d'exportation ne reçoit aucune réponse dans un délai de soixante jours à compter de la réception de la notification donnée par l'État de transit, l'État d'exportation peut permettre que cette exportation se fasse à travers l'État de transit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-21]

b) éliminés d'une autre manière conformément aux dispositions de la présente convention, dans un délai de trente jours à compter du moment où l'État d'exportation a été informé du trafic illicite ou tout autre délai dont les États concernés pourraient convenir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-21]

Continuiamo il lavoro con quello che uno dei miei predecessori François-Xavier Ortoli chiamava il "courage de tous les jours" (il coraggio quotidiano).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lassen Sie uns weitermachen mit der von einem meiner Vorgänger, François-Xavier Ortoli, so genannten „courage de chaque jour“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Intraprendiamo quindi "la réforme de tous les jours" (riforma che si rinnova ogni giorno).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lassen Sie uns „la réforme de tous les jours“ in Angriff nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : au jour le jour call money denaro a un giorno denaro au jour le jour prestito au jour le jour

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'au jour le jour' ->

Date index: 2022-12-28