Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca
Banca centrale
Banca d'affari
Banca d'emissione
Banca d'investimenti
Banca d'investimento
Banca di affari
Banca di credito finanziario
Banca di investimento
Banca digitale
Banca elettronica
Banca federale
Banca mercantile
Banca nazionale
Banca telematica
Banca virtuale
Direttore della banca centrale
Governatore della banca centrale
Investment banking
Istituto bancario
Istituto d'emissione
Merchant bank
NIBID
Responsabile della banca centrale
Servizi bancari di investimento
Servizi di banca elettronica

Übersetzung für "banca d'investimento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
banca d'investimenti [ investment banking | servizi bancari di investimento ]

Investitionsbank [ Investmentbank | Investment Bank | Investmentbanking | Investment Banking ]


banca d'affari | banca di affari | banca di credito finanziario | banca d'investimento | banca mercantile

Finanzierungsbank | Investitionsbank


Accordo di cooperazione fra gli Stati dell'AELS e la Banca di investimento europea

Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Investitionsbank


banca d'affari | banca di investimento | merchant bank

Geschäftsbank


Accordo sullo statuto giuridico in Svizzera della Banca europea d'investimento

Vereinbarung über die rechtliche Stellung der Europäischen Investitionsbank in der Schweiz


banca elettronica | banca telematica | banca digitale | banca virtuale | servizi di banca elettronica

Online-Bank | Internet-Bank | elektronische Bank | virtuelle Bank


Banca nazionale di investimento per lo sviluppo industriale | NIBID [Abbr.]

Nationale Investitionsbank für die gewerbliche Entwicklung | NIBID [Abbr.]




banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fornisce chiarimenti e orientamenti pratici su come costituire una nuova banca nazionale di promozione, sul trattamento statistico dei coinvestimenti sotto il profilo del disavanzo e del debito pubblico nell'ambito del patto di stabilità e crescita, sul trattamento del cofinanziamento dei progetti nazionali in relazione alla normativa dell'Unione sugli aiuti di Stato e su come le banche nazionali di promozione di diversi Stati membri possano unire le forze e collaborare con la Banca europea per gli investimenti (BEI) per creare piattaforme d'investimento.

Die Mitteilung bietet Erläuterungen und praktische Orientierungshilfe für die Einrichtung neuer Förderbanken, die statistische Behandlung von Kofinanzierungen der nationalen Förderbanken im Zusammenhang mit staatlichem Defizit und Schuldenstand im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts, die Behandlung der staatlichen Beihilfen für die Kofinanzierung nationaler Projekte in der EU sowie Informationen darüber, wie die nationalen Förderbanken verschiedener Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) an der Einrichtung von Investitionsplattformen zusammenarbeiten können.


83. riconosce che le norme sugli aiuti di Stato esistono per garantire la certezza del diritto in materia di intervento statale in caso di un cattivo funzionamento specifico del mercato; invita la Commissione e gli Stati membri ad avvalersi pienamente, ai fini di una maggiore sicurezza energetica e del passaggio verso un'economia a basse emissioni di CO2 ed efficiente sul piano delle risorse, delle possibilità offerte per il finanziamento dei progetti nel settore dell'energia attraverso gli aiuti di Stato, nonché degli strumenti finanziari disponibili attraverso il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo di coesione, il Fondo europeo per gli investimenti strategici, il meccanismo per collegare l'Europa, Orizzonte 2020, lo strumento d ...[+++]

83. stellt fest, dass die Vorschriften über staatliche Beihilfen dazu da sind, für Rechtssicherheit beim Eingreifen des Staates in Fällen zu sorgen, in denen ein besonderes Maß an Marktversagen vorliegt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, im Interesse der Verbesserung der Energieversorgungssicherheit und des Übergangs zu einer ressourceneffizienten Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen die zulässigen Möglichkeiten zur Finanzierung von Energieprojekten durch staatliche Beihilfen voll auszuschöpfen, ebenso durch die Finanzinstrumente, die über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Kohäsionsfonds, Horizont 2020, das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument und die Investitionsfazilitäten der E ...[+++]


2. Pur mantenendo la specificità della BEI in quanto banca di investimento, l e operazioni di finanziamento della BEI realizzate ai sensi della presente decisione contribuiscono all'interesse generale dell'Unione, in particolare il rispetto dei principi che guidano l'azione esterna dell'Unione di cui all'articolo 21 TUE e concorrono all'applicazione degli accordi internazionali in materia di ambiente di cui l'Unione è parte.

2. Unter Wahrung des besonderen Charakters der EIB als Investitionsbank leisten die gemäß diesem Beschluss durchgeführten EIB-Finanzierungen einen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Interessen der EU, insbesondere zur Verwirklichung der dem auswärtigen Handeln der Union zugrunde liegenden und in Artikel 21 EUV verankerten allgemeinen Grundsätze sowie zur Umsetzung internationaler Umweltabkommen, bei denen die Union Vertragspartei ist.


(21) Per quanto il punto di forza della BEI sia il suo modello specifico di banca d'investimento di proprietà pubblica, il cui mandato è quello di erogare prestiti a lungo termine, in modo tale da raggiungere gli obiettivi politici fissati dai suoi azionisti , le operazioni di finanziamento della BEI dovrebbero contribuire al rispetto dei principi generali che guidano l'azione esterna dell'Unione, a norma dell'articolo 21 TUE , relativi al consolidamento e al sostegno della democrazia e dello stato di diritto, dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e all'applicazione degli impegni e accordi internazionali, tra cui gli accordi in ...[+++]

(21) Die Stärke der EIB besteht nach wie vor in ihrem besonderen Charakter als im öffentlichen Eigentum stehende Investitionsbank, die die Aufgabe hat, langfristige Darlehen bereitzustellen, um so die politischen Ziele ihrer Anteilseigner zu verwirklichen; die EIB-Finanzierungen sollten jedoch darüber hinaus einen Beitrag zur Verwirklichung der dem auswärtigen Handeln der EU zugrunde liegenden und in Artikel 21 EUV verankerten allgemeinen Grundsätze, nämlich Festigung und Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten und Grundfreiheiten, sowie zur Umsetzung internationaler Verpflichtungen und Abkommen einschließlich Umw ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. esorta la Banca, in vista del pacchetto climatico 2030, comprese le sue priorità in materia di decarbonizzazione, a intensificare i propri sforzi di investimento a basso tenore di carbonio e a lavorare su politiche che portino a obiettivi climatici più ambiziosi; chiede che la BEI effettui una valutazione in materia climatica e una revisione di tutte le sue attività nel 2014, che porti ad una politica rinnovata di protezione del clima, ad esempio attraverso la valutazione dei progetti e un approccio integrato per combinare intell ...[+++]

37. fordert die EIB in Anbetracht des Klimapakets 2030 und seiner Prioritäten zur Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes nachdrücklich auf, ihre Anstrengungen bei den Investitionen in kohlenstoffarme Technologien zu intensivieren und Maßnahmen für ehrgeizigere Klimaschutzziele zu erarbeiten; fordert, dass die EIB eine Klimaverträglichkeitsprüfung sowie eine Überprüfung aller ihrer Tätigkeiten im Jahr 2014 durchführt, was z. B. durch eine Projektbewertung und ein integriertes Konzept für die intelligente Verknüpfung branchenbezogener Maßnahmen für zentrale Branchen zu einer neuen Klimaschutzpolitik führt; fordert, dass die EIB dem nächste ...[+++]


6. esorta la Commissione ad adottare una strategia che rafforzi il suo ruolo di investitore e a tenere conto dei programmi di investimento già attuati nella regione attraverso lo sviluppo di linee guida specifiche per investimenti responsabili, al fine di ridurre disuguaglianze sociali e divari territoriali e promuovere la diversificazione delle economie locali; sottolinea che la lotta alla corruzione a tutti i livelli dovrebbe rappresentare una priorità assoluta per l'UE nello sviluppo di relazioni commerciali e finanziarie con i suoi partner meridionali, così come la promozione di un quadro favorevole agli investimenti basato sulla si ...[+++]

6. fordert die Kommission auf, eine Strategie anzunehmen, mit der ihre Rolle als Investor gestärkt wird, und legt ihr nahe, den für die Region bereits bereitgestellten Investitionsprogrammen dadurch Rechnung zu tragen, dass sie spezifische Leitlinien für verantwortbare Investitionen ausarbeitet, die darauf abzielen, gesellschaftliche Ungleichheiten und territoriale Unterschiede zu verringern und die Diversifizierung des örtlichen Wirtschaftsgefüges zu fördern; betont, dass die EU dem Kampf gegen die Korruption auf allen Ebenen im Rahmen des Ausbaus der Handels- und Finanzbeziehungen mit ihren südlichen Partnern und der Förderung günstig ...[+++]


Per colmare il vuoto lasciato dai mercati in relazione ai finanziamenti, l'Unione europea dispone anche di una propria banca di investimento, la Banca europea per gli investimenti, la più importante banca multilaterale al mondo.

Zur Schließung marktbedingter Finanzierungslücken verfügt die Europäische Union mit der Europäischen Investitionsbank auch über ihre eigene Investitionsbank – die EIB ist die größte multilaterale Bank der Welt.


Alla riunione erano presenti anche le organizzazioni regionali del Nord (Consiglio degli Stati del Mar Baltico, Consiglio euro-artico di Barents, il Consiglio dei ministri nordico e il Consiglio artico), le istituzioni finanziarie internazionali attive in Europa settentrionale (Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, Banca Europea per gli investimenti, Banca nordica d'investimento, Banca mondiale), nonché rappresentanti del Parlamento europeo, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni.

An der Konferenz nahmen außerdem die Regionalorganisationen des Nordens teil (der Rat der Ostseestaaten, der Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee, der Nordische Ministerrat und der Arktische Rat), die in Nordeuropa tätigen internationalen Finanzinstitutionen (die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die Europäische Investitionsbank, die Nordic Investment Bank und die Weltbank) sowie Vertreter des Europäischen Parlaments, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen.


L'oggetto del nuovo diritto sui generis, che coprirebbe il contenuto di una banca dati, sarebbe quello di garantire la tutela di un investimento (finanziario, in risorse umane, sforzi ed energia) nella costituzione, verifica o presentazione di una banca dati.

Der Zweck des neuen Schutzrechts sui generis, unter das der Inhalt einer Datenbank fallen würde, besteht infolgedessen darin, den Schutz einer Investition (an finanziellen Mitteln, menschlichen Ressourcen, Arbeit und Energie) in die Beschaffung, Überprüfung oder Darstellung des Inhalts einer Datenbank sicherzustellen.


I fondi della Banca europea d’investimento (BEI), in particolare, saranno destinati al finanziamento di progetti medi e piccoli del valore massimo complessivo, rispettivamente, pari a 25 e 50 milioni di euro.

Die EIB-Mittel sind insbesondere für die Finanzierung von kleinen und mittelgroßen Projekten mit Gesamtkosten von 25 bis 50 Mio EUR bestimmt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

banca d'investimento ->

Date index: 2023-10-11
w