Übersetzung für "banca di emissione " (Italienisch → Deutsch) :

3. Per quanto concerne l’importo dovuto alla Commissione secondo quanto previsto dall’articolo 57, paragrafo 7, lettera a), i contributi finanziari sono accreditati da ogni Stato membro su un conto speciale intitolato «Commissione delle Comunità europee — Fondo europeo di sviluppo», aperto presso la banca d’emissione dello Stato membro o presso l’istituto finanziario da esso designato.

Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie essa ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altri istituti finanziari da questo ultimo autorizzati.

4. Per tutti gli strumenti del mercato monetario di cui all’articolo 19, paragrafo 1, lettera h), primo trattino, della direttiva 85/611/CEE, ad eccezione di quelli di cui al paragrafo 2 del presente articolo e di quelli emessi dalla Banca centrale europea o dalla banca centrale di uno Stato membro, per informazioni appropriate di cui al paragrafo 1, lettera b), del presente articolo si intendono le informazioni sull’emissione o sul programma di emissione o sulla situazione giuridica e finanziaria dell’emittente prima dell’emissione d ...[+++]ello strumento del mercato monetario.

7. RIBADISCE il ruolo centrale della tecnologia nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e nell'adattamento ai cambiamenti climatici e RICONOSCE che occorre prendere in considerazione sia elementi di "incentivo" che di "pressione" nel trattare tutti gli aspetti della catena di ricerca e sviluppo, applicazione, diffusione e trasferimento di tecnologie a breve e lungo termine; PRENDE ATTO delle utili raccomandazioni del gruppo di esperti sul trasferimento della tecnologia (EGTT) riguardo al quadro di trasferimento di tecnologie e ai suoi lavori futuri; SOSTIENE una struttura rafforzata che promuoverà e migliorerà il trasferimento di tecnologie; TENENDO PRESENTE il ruolo fondamentale svolto dagli investimenti del settore priva ...[+++]to nello sviluppo e nel trasferimento di tecnologie e il ruolo di promozione svolto dai governi, SI RALLEGRA delle forme di cooperazione nuove e già esistenti e PRENDE ATTO con interesse delle nuove iniziative quali la relazione intermedia della Banca mondiale "Un quadro per gli investimenti nell'energia pulita e nello sviluppo", che sottolinea la necessità di modificare le decisioni chiave d'investimento a favore dell'efficienza energetica e delle tecnologie a bassa emissione di gas a effetto serra nei prossimi decenni; PRENDE ATTO degli ulteriori lavori della Banca mondiale e delle banche di sviluppo regionale, in cooperazione con altre parti, per ottimizzare l'uso degli strumenti esistenti e esplorare ulteriori opzioni di finanziamento a sostegno degli investimenti nell' energia pulita per lo sviluppo;

Infine, diversi paesi (Belgio, Spagna, Francia, Italia e Lussemburgo) procederanno, quale misura di sicurezza supplementare, alla marcatura delle banconote nazionali prima di trasportarle alla banca centrale di emissione per distruggerle.

Il Fondo di garanzia depositi ha approvato all'unanimità un piano che prevede: a) l'impiego di tutte le riserve e dei premi di emissione ed una riduzione del capitale azionario della banca per ripianare perdite dell'ordine di 20 miliardi di PTA; b) un aumento di capitale di 180 miliardi di PTA da parte del Fondo garanzia depositi; c) l'acquisto da parte del Fondo garanzia depositi e l'immediata rivendita a Banesto, al loro valore nominale di attività deprezzate, con una perdita di 285 miliardi di PTA; d) un prestito agevolato da pa ...[+++]rte del Fondo di garanzia depositi dell'importo di 315 miliardi di PTA per un periodo di quattro anni, comportante per il Fondo un costo di 41 miliardi di PTA sotto forma di mancati interessi; e) La sostituzione del presidente e del consiglio d'amministrazione di Banesto.