Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bastimento
Bastimento a hurricanedeck
Bastimento da cabotaggio
Cabotiero
Letto lasciati nel fango da un bastimento arenato
Letto lasciati sulla sabbia
Nave
Nave a coperta di manovra
Nave a coperta di riparo
Nave da cabotaggio
Nave mercantile
Piroscafo
Rimorchiatore

Traduction de «bastimento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bastimento da cabotaggio | cabotiero | nave da cabotaggio

Küstenfahrer | Küstenfahrzeug | Küstenschiff


bastimento a hurricanedeck | nave a coperta di manovra | nave a coperta di riparo

Schutzdeck-Schiff


nave [ bastimento | nave mercantile | piroscafo | rimorchiatore ]

Wasserfahrzeug [ Boot | Kahn | Passagierschiff | Schiff | Schleppschiff ]


letto lasciati nel fango da un bastimento arenato | letto lasciati sulla sabbia

Ausbaggerung | Vertiefung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (NL) Signor Presidente, signor Commissario, grazie per aver cercato di far ripartire ancora una volta questo lento bastimento.

– (NL) Herr Präsident, verehrter Herr Kommissar! Vielen Dank für Ihre Bemühungen, dieses langsame Schiff wieder in Fahrt zu bekommen.


Il bastimento dell’OMC procede a tutto vapore; le aziende agricole e le imprese dell’industria alimentare solcano la sua scia, ma non sempre agevolmente, in quanto per ogni euro che i consumatori spendono in generi alimentari gli agricoltori ricevono in media appena 25 centesimi.

Der Dampfer WTO ist in voller Fahrt. Die Unternehmen in der Landwirtschaft und in der Ernährungswirtschaft schwimmen mal besser, mal schlechter nebenher, denn von jedem Euro, den die Verbraucher für Lebensmittel ausgeben, erhalten die Landwirte im Durchschnitt nur 25 Cent.


L'anno scorso la Commissione ha predisposto una riforma radicale descritta nel Libro bianco presentato il 1° marzo, e ci rendiamo conto che non basteranno pochi mesi per far invertire la rotta a questo enorme bastimento.

Die Kommission hat im vergangenen Jahr eine radikale Reform vorbereitet, die in dem am 1. März vorgelegten Weißbuch vorgestellt wird, und es ist uns natürlich klar, daß es schon einige Monate dauern wird, bis dieses massige Gebilde seinen Kurs geändert hat.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'bastimento' ->

Date index: 2021-10-03
w