Traduction de «bioingegneria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Bioingegneria | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung | Biomedizinische Technik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bioingegneria | ingegneria naturalistica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bioengineering | Biotechnik | Biotechnologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biotecnologia [ bioingegneria | biotecnologia di base | nuove biotecnologie | ricerca biotecnologica | sviluppo biotecnologico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biotechnologie [ Biotechnik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto ottenuto con la bioingegneria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biotechnologisch entwickeltes Produkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le scoperte radicali con un impatto trasformativo riposano sempre più su un'intensa collaborazione interdisciplinare nella scienza e nella tecnologia, ad esempio in ambiti quali informazione e comunicazione, biologia, bioingegneria e robotica, chimica, fisica, matematica, modellazione medica, scienze della Terra, scienze dei materiali neuroscienze e scienze cognitive, scienze sociali o economia, o nelle arti, nella scienza del comportamento e nelle discipline umanistiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bahnbrechende Erkenntnisse, die einen Wandel bewirken, sind zunehmend das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit wissenschaftlicher und technologischer Disziplinen (etwa Information und Kommunikation, Biologie, Biotechnologie und Robotik, Chemie, Physik, Mathematik, Medizinmodellierung, Geografie, Werkstoffwissenschaften, neurologische und kognitive Wissenschaften, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften) mit Kunst, Verhaltensforschung und Geisteswissenschaften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le scoperte radicali con un impatto trasformativo riposano sempre più su un'intensa collaborazione interdisciplinare nella scienza e nella tecnologia, ad esempio in ambiti quali informazione e comunicazione, biologia, bioingegneria e robotica, chimica, fisica, matematica, modellazione medica, scienze della Terra, scienze dei materiali neuroscienze e scienze cognitive, scienze sociali o economia, o nelle arti, nella scienza del comportamento e nelle discipline umanistiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Bahnbrechende Erkenntnisse, die einen Wandel bewirken, sind zunehmend das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit wissenschaftlicher und technologischer Disziplinen (etwa Information und Kommunikation, Biologie, Biotechnologie und Robotik, Chemie, Physik, Mathematik, Medizinmodellierung, Geografie, Werkstoffwissenschaften, neurologische und kognitive Wissenschaften, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften) mit Kunst, Verhaltensforschung und Geisteswissenschaften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Le scoperte radicali con un impatto trasformativo riposano sempre più su un'intensa collaborazione interdisciplinare nella scienza e nella tecnologia, ad esempio in ambiti quali informazione e comunicazione, biologia, bioingegneria e robotica, chimica, fisica, matematica, modellazione medica, scienze della Terra, scienze dei materiali neuroscienze e scienze cognitive, scienze sociali o economia, o nelle arti, nella scienza del comportamento e nelle discipline umanistiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Bahnbrechende Erkenntnisse, die einen Wandel bewirken, sind zunehmend das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit wissenschaftlicher und technologischer Disziplinen (etwa Information und Kommunikation, Biologie, Biotechnologie und Robotik, Chemie, Physik, Mathematik, Medizinmodellierung, Geografie, Werkstoffwissenschaften, neurologische und kognitive Wissenschaften, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften) mit Kunst, Verhaltensforschung und Geisteswissenschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Le scoperte radicali con un impatto trasformativo riposano sempre più su un'intensa collaborazione interdisciplinare nella scienza e nella tecnologia, ad esempio in ambiti quali informazione e comunicazione, biologia, bioingegneria e robotica, chimica, fisica, matematica, modellazione medica, scienze della Terra, scienze dei materiali neuroscienze e scienze cognitive, scienze sociali o economia, o nelle arti, nella scienza del comportamento e nelle discipline umanistiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Bahnbrechende Erkenntnisse, die einen Wandel bewirken, sind zunehmend das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit wissenschaftlicher und technologischer Disziplinen (etwa Information und Kommunikation, Biologie, Biotechnologie und Robotik, Chemie, Physik, Mathematik, Medizinmodellierung, Geografie, Werkstoffwissenschaften, neurologische und kognitive Wissenschaften, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften) mit Kunst, Verhaltensforschung und Geisteswissenschaften.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infatti, si potrebbe riassumere dicendo che non dovrebbero entrare nella catena alimentare e che sarebbe ovviamente assurdo e idiota ostacolare la ricerca dell’ingegneria e della bioingegneria genetica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Tatsächlich könnte man zusammenfassend sagen, dass sie nicht in die Nahrungskette gelangen dürfen, und es wäre natürlich absurd und idiotisch, die Gentechnik und die biotechnologische Forschung zu behindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Alla luce del discorso sul clima, dovrebbe essere ora estremamente chiaro, anche ai politici ideologici del partito dei Verdi, che è necessario applicare metodi di bioingegneria per migliorare l’energia rinnovabile da utilizzarsi nella produzione di biomasse ed energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Angesichts der Klimadiskussion müsste längst auch der ideologieüberfrachteten grünen Politik klar sein, dass wir nachwachsende Rohstoffe zur Produktion von Biomasse bzw. Energie durch biotechnologische Methoden verbessern müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

L’Oceano Pacifico presenta un immenso potenziale per la salute umana in termini di biotecnologie, grazie ad esempio alla possibilità di mettere a punto con tecniche di bioingegneria medicine e terapie a partire da organismi viventi presenti nelle sue acque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Der Pazifische Ozean besitzt ein immenses Potential für die menschliche Gesundheit, das durch die Biotechnologie, die unter Nutzung von lebenden Organismen des Pazifiks Arzneimittel und Behandlungen für verschiedene Krankheiten entwickelt, ausgeschöpft werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Quando si parla di bioingegneria si parla esattamente di un grande settore che si apre, non soltanto in campo alimentare ma in campo di ricerca medica, e mi auguro che questo Parlamento vorrà tornare sulla sua decisione di impedire la ricerca o la clonazione terapeutica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Wenn man von Gentechnik sprich, spricht man nämlich von einem riesigen Sektor, der sich öffnet, nicht nur im Nahrungsmittelbereich, sondern auch im Bereich der medizinischen Forschung, und ich hoffe, dieses Parlament kommt auf seine Entschlossenheit, die Forschung oder das therapeutische Klonen zu verbieten, zurück.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

7. ritiene necessario privilegiare gli interventi di ripristino e prevenzione basati sulle tecniche della bioingegneria, scoraggiando, ovunque non sia inevitabile, interventi di cementificazione, spesso destinati ad aggravare le condizioni di vulnerabilità del territorio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

7. erachtet es als notwendig, Wiederaufbauarbeiten und vorbeugenden Maßnahmen auf der Grundlage des Bioengineering Vorrang einzuräumen und keine weitere Betonierung, die die Anfälligkeit des Geländes oft noch erhöht, mehr zuzulassen, es sei denn, sie ist unvermeidbar;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Tra il 1983 e il 1994 sono stati eseguiti 111 progetti comuni di ricerca nei settori della bioingegneria, dell'ingegneria dei materiali, della optoelettronica, nelle neuroscienze ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zwischen 1983 und 1995 wurden in den Bereichen Biotechnik, Werkstofftechnik, Optoelektronik, Neurowissenschaften usw. 111 gemeinsame Forschungsprojekte durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bioingegneria biotecnologia biotecnologia di base ingegneria naturalistica nuove biotecnologie prodotto ottenuto con la bioingegneria ricerca biotecnologica sviluppo biotecnologico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'bioingegneria' ->

Date index: 2023-04-17