Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «braccio a corsa orizzontale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

braccio a corsa orizzontale | braccio a scatti orizzontali | braccio ad oscillazione orizzontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seitlicher Schlaghebel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corsa orizzontale massima della tavola | spostamento trasversale massimo della tavola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

größtmögliche Horizontalbewegung des Tisches | Hobelbreite | Horizontalbewegung des Tisches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corsa orizzontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Horizontallauf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2.20. so : perdita di corsa, vale a dire corsa in millimetri dell′attacco quando questo è azionato in modo da passare da 300 mm al di sopra a 300 mm al di sotto dell′orizzontale, con la trasmissione ferma;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

2.2.20. so : Verlustweg; Weg, um den sich der Kupplungskopf bei festgehaltener Übertragungseinrichtung verschiebt, wenn die Zugeinrichtung von 300 mm über bis 300 mm unter die Horizontale geschwenkt wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Sulla base di questi interessi dobbiamo leggere l’implicito sostegno al rilancio della corsa agli armamenti e alla scalata militarista dell’area. L’Unione europea prende parte a questo processo in un braccio di ferro tra Stati Uniti, NATO e Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Angesichts dieser Interessen ist die stillschweigende Unterstützung für das wieder begonnene Wettrüsten und die militärische Aufrüstung in der Region zu verstehen; die EU nimmt an diesem Prozess teil, indem sie sich an dem Säbelrasseln zwischen USA, NATO und Russland beteiligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

4.6.3. Serrare i dadi di regolazione della spalla con la parte superiore del braccio in posizione orizzontale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

4.6.3. Die Stellmuttern für die Schulter sind anzuziehen, wobei der Oberarm waagerecht liegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

4.7.3. Serrare il dado di regolazione del gomito con la parte inferiore del braccio in posizione orizzontale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

4.7.3. Die Stellmutter für den Ellbogen ist anzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5.1 Nelle prove descritte al punto 4.2 il pendolo deve continuare la sua corsa dopo l'urto in modo che la proiezione della posizione assunta dal braccio sul piano di lancio formi un angolo di almeno 20° con la verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

5.1 Bei den in Nummer 4.2 festgelegten Prüfungen muss das Pendel nach dem Aufschlag so weit zurück schwingen, dass die Projektion der Stellung des Pendelarmes in der Schwingebene mit der Senkrechten einen Winkel von mindestens 20° bildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Il braccio del pendolo ha una massa di 285 ± 5 g. La massa di qualsiasi parte rotante dell'assale cui è fissato il braccio di supporto non deve essere superiore a 100 g. La distanza tra l'asse mediano orizzontale del cilindro del pendolo e l'asse di rotazione dell'intero pendolo deve essere di 1250 ± 1 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Die Masse des Pendelarms beträgt 285 ± 5 g. Die Masse aller rotierenden Teile der Achse, an der der Hilfsarm befestigt ist, sollte nicht mehr als 100 g betragen. Der Abstand zwischen der horizontalen Mittelachse des Schlagkörperzylinders und der Rotationsachse des gesamten Pendels beträgt 1250 ± 1 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Il braccio del pendolo deve avere una massa di 285 ± 5 g. La massa di qualsiasi parte rotante dell'assale cui è fissato il braccio di supporto non deve essere superiore a 100 g. La distanza tra l'asse mediano orizzontale del cilindro del pendolo e l'asse di rotazione dell'intero pendolo deve essere di 1 250 ± 1 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : braccio a corsa orizzontale braccio a scatti orizzontali braccio ad oscillazione orizzontale corsa orizzontale corsa orizzontale massima della tavola spostamento trasversale massimo della tavola

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'braccio a corsa orizzontale' ->

Date index: 2023-08-14