Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alto Volta
Burkina Faso
Burkina-Faso

Übersetzung für "burkina-faso " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il fondo fiduciario porterebbe benefici alle regioni del Sahel e del lago Ciad: Burkina Faso, Camerun, Ciad, Gambia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria e Senegal.

Der Treuhandfonds würde der Sahelzone und der Tschadseeregion zugutekommen: Burkina Faso, Kamerun, Tschad, Gambia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria und Senegal.


Alle commissarie si sono uniti membri del Parlamento europeo e le principali attiviste mondiali nella lotta contro le MGF, tra cui Waris Dirie, “Fiore del deserto”, Khady Koita e Chantal Compaoré, first lady del Burkina Faso.

Zu den Kommissarinnen stießen Abgeordnete des Europäischen Parlaments und die weltweit führenden Aktivisten gegen die weibliche Genitalverstümmelung, darunter „Wüstenblume“ Waris Dirie, Khady Koita und Chantal Compaoré – die First Lady von Burkina Faso.


3. accoglie con favore le azioni condotte dall'ECOWAS, dall'Unione africana, dalle Nazioni Unite e dai paesi vicini al fine di facilitare il rapido ripristino dell'ordine costituzionale nel Mali e avviare misure concrete volte a proteggere la sovranità, l'unità e l'integrità territoriale; prende atto dei risultati della conferenza tenuta a Ouagadougou, il 14 e 15 aprile 2012, sotto l'egida di Blaise Compaoré, presidente del Burkina Faso e mediatore nominato dall'ECOWAS, e spera che il calendario e le modalità dettagliate della transizione siano precisati rapidamente;

3. begrüßt die Maßnahmen der ECOWAS, der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen sowie der Nachbarstaaten, die darauf zielen, dass in Mali die verfassungsgemäße Ordnung rasch wiederhergestellt wird und konkrete Schritte eingeleitet werden, um die Souveränität, Einheit und territoriale Integrität von Mali zu schützen; nimmt das Ergebnis der Konferenz in Ouagadougou zur Kenntnis, die am 14. und 15. April 2012 unter der Schirmherrschaft des Präsidenten von Burkina Faso, Blaise Compaoré, dem von der ECOWAS ernannten Vermittler, stattfand, und hofft, dass der Zeitplan und die genauen Modalitäten für den Übergang zügig festgelegt werd ...[+++]


E. considerando che il paese si trova anche alle prese con una recrudescenza dei combattimenti nel nord del paese fra le forze governative e i ribelli che ha fatto sfollare oltre 200 000 persone dal mese di gennaio; che il numero degli sfollati interni è stimato a oltre 100 000 persone e che circa 136 000 rifugiati sono fuggiti nei paesi vicini (Algeria, Mauritania, Niger e Burkina Faso), dove la grave siccità ha già causato una considerevole penuria di cibo negli ultimi anni;

E. in der Erwägung, dass im Norden des Landes erneut Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Rebellen aufgeflammt sind, durch die seit Januar über 200 000 Menschen vertrieben worden sind; in der Erwägung, dass die Zahl der Binnenflüchtlinge auf über 100 000 geschätzt wird und etwa 136 000 Menschen in Nachbarländer geflohen sind (Algerien, Mauretanien, Niger und Burkina Faso), wo es in den vergangenen Jahren durch starke Dürren bereits zu gravierender Lebensmittelknappheit gekommen ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AL. considerando a titolo d'esempio che nel Burkina Faso nessuno era al corrente dei negoziati in corso per un contratto OSM tra il Burkina Faso e la Commissione, e che attualmente non è disponibile alcuna informazione al riguardo sul sito della delegazione della Commissione nel Burkina Faso,

AL. in der Erwägung, dass zum Beispiel im Fall von Burkina Faso niemand über die laufenden Verhandlungen über einen MDG-Vertrag zwischen Burkina Faso und der Kommission informiert war und auf der Website der Delegation der Kommission in Burkina Faso derzeit keine Informationen zu dem Thema zu finden sind,


AL. considerando a titolo d'esempio che nel Burkina Faso nessuno era al corrente dei negoziati in corso per un contratto OSM tra il Burkina Faso e la Commissione, e che attualmente non è disponibile alcuna informazione al riguardo sul sito della delegazione della Commissione nel Burkina Faso,

AL. in der Erwägung, dass zum Beispiel im Fall von Burkina Faso niemand über die laufenden Verhandlungen über einen MDG-Vertrag zwischen Burkina Faso und der Kommission informiert war und auf der Website der Delegation der Kommission in Burkina Faso derzeit keine Informationen zu dem Thema zu finden sind,


AL. considerando a titolo d'esempio che nel Burkina Faso nessuno era al corrente dei negoziati in corso per un contratto OMD tra il Burkina Faso e la Commissione, e che attualmente non è disponibile alcuna informazione al riguardo sul sito della delegazione della Commissione nel Burkina Faso,

AL. in der Erwägung, dass zum Beispiel im Fall von Burkina Faso niemand über die laufenden Verhandlungen über einen MDG-Vertrag zwischen Burkina Faso und der Kommission informiert war und auf der Website der Delegation der Kommission in Burkina Faso derzeit keine Informationen zu dem Thema zu finden sind,


L'Unione europea ritiene che fare piena luce sull'uccisione del giornalista Norbert Zongo e di coloro che lo accompagnavano il 13 dicembre 1998 resti di fondamentale importanza ai fini del rispetto dei diritti dell'uomo e dello stato di diritto nel Burkina Faso.

Die Europäische Union ist der Auffassung, dass die Aufklärung der Ermordung des Journalisten Norbert Zongo und seiner Begleiter am 13. Dezember 1998 nach wie vor von grundlegender Bedeutung für die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit in Burkina Faso ist.


Rivolge nel contempo un appello al governo del Burkina Faso affinché faciliti i lavori delle autorità giudiziarie impegnate nelle indagini e garantisca l'accertamento della verità.

Sie appelliert zugleich an die Regierung Burkina Fasos, die Arbeit der Justizbehörden bei der Prüfung des Dossiers in jeder Hinsicht zu erleichtern und die Wahrheitsfindung zu befördern.


Dichiarazione della presidenza a nome dell'Unione europea sul caso del giornalista Norbert Zongo nel Burkina Faso

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Fall des Journalisten Norbert Zongo in Burkina Faso




Andere haben gesucht : alto volta     burkina faso     burkina-faso     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'burkina-faso' ->

Date index: 2021-11-06
w