Übersetzung für "cabina di votazione elettorale " (Italienisch → Deutsch) :

Ogni paese dell'UE ha una propria legge elettorale che determina in quale dei quattro giorni del periodo elettorale si terrà la votazione.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Jedes EU-Land hat eigene Wahlvorschriften, die bestimmen, an welchem Tag des viertägigen Wahlzeitraums die Stimmabgabe erfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-02-13]

L'UE si rallegra con la popolazione delle Maldive per il clima generalmente pacifico e disciplinato in cui si è svolta la votazione l'8 ottobre ed è favorevolmente colpita dall'impegno democratico dimostrato nei confronti del processo elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

Die EU spricht der Bevölkerung der Malediven, die ihre offensichtliche demokratische Gesinnung eindrucksvoll bewiesen hat, ihre Anerkennung dafür aus, dass die Wahlen am 8. Oktober in einer allgemein friedlichen und disziplinierten Atmosphäre stattgefunden haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-14]

è del parere che la votazione elettronica stia già svolgendo e svolgerà sempre più un ruolo fondamentale nei processi elettorali, dando potenzialmente luogo ad un nuovo tipo di frode elettorale; sollecita la Commissione a prendere le misure del caso in vista di un’osservazione affidabile di questo tipo di votazione e a formare in modo adeguato gli osservatori per tale scopo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

ist der Meinung, dass die elektronische Stimmabgabe bereits eine wesentliche Rolle bei Wahlverfahren spielt und dass dies sich noch verstärken wird, wodurch eine neue Art von Wahlbetrug möglich wird; fordert die Kommission nachdrücklich auf, die angemessenen Maßnahmen für die zuverlässige Beobachtung einer solchen Stimmabgabe zu ergreifen und hierfür Beobachter entsprechend zu schulen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

è del parere che la votazione elettronica stia già svolgendo e svolgerà sempre più un ruolo fondamentale nei processi elettorali, dando potenzialmente luogo ad un nuovo tipo di frode elettorale; sollecita la Commissione a prendere le misure del caso in vista di un’osservazione affidabile di questo tipo di votazione e a formare in modo adeguato gli osservatori per tale scopo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

ist der Meinung, dass die elektronische Stimmabgabe bereits eine wesentliche Rolle bei Wahlverfahren spielt und dass dies sich noch verstärken wird, wodurch eine neue Art von Wahlbetrug möglich wird; fordert die Kommission nachdrücklich auf, die angemessenen Maßnahmen für die zuverlässige Beobachtung einer solchen Stimmabgabe zu ergreifen und hierfür Beobachter entsprechend zu schulen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considerando che nel settore dell’osservazione elettorale da parte dell’Unione europea dovranno ancora essere affrontate, in futuro, alcune sfide fondamentali, tra cui la crescente rilevanza della votazione elettronica,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

in der Erwägung, dass einige künftige Schlüsselthemen im Bereich der Wahlbeobachtung der Europäischen Union noch behandelt werden müssen, wie etwa die zunehmende Bedeutung der elektronischen Stimmabgabe,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

considerando che nel settore dell’osservazione elettorale da parte dell’Unione europea dovranno ancora essere affrontate, in futuro, alcune sfide fondamentali, tra cui la crescente rilevanza della votazione elettronica,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

in der Erwägung, dass einige künftige Schlüsselthemen im Bereich der Wahlbeobachtung der Europäischen Union noch behandelt werden müssen, wie etwa die zunehmende Bedeutung der elektronischen Stimmabgabe,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

| Costituzione di un gruppo di studio interistituzionale | Aumentare la legittimità delle istituzioni democratiche | Sistemi migliorati di votazione elettronica/livello di partecipazione elettorale |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

| Einrichtung einer interinstitutio-nellen Arbeits-gruppe | Erhöhung der Legitimation der demokratischen Organe | Verbesserung der elektronischen Abstimmungssysteme; Höhe der Wahlbeteiligung |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-17]

Inoltre, il ritardo accumulato nell'attuazione del codice elettorale e la modifica tardiva delle procedure di votazione hanno reso meno trasparenti tali elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Des Weiteren haben die Wahlen durch die Umsetzung der Wahlgesetzgebung und die Änderung der Wahlverfahren in einem späten Stadium an Transparenz eingebüßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

L'UE esprime preoccupazione per il fatto che, secondo le conclusioni preliminari della missione internazionale di osservazione elettorale, il processo elettorale nel suo insieme non ha rispettato gli standard internazionali, ossia si sono verificate gravi irregolarità nella votazione e nello spoglio, come casi confermati di schede precompilate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Die EU bringt ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass entsprechend diesen ersten Feststellungen das Wahlverfahren insgesamt nicht den internationalen Standards entsprochen hat, d.h. dass der Urnengang und die Stimmenauszählung durch gravierende Unregelmäßigkeiten gekennzeichnet waren: so wurden beispielsweise Wahlurnen nachweislich mit gefälschten Wahlzetteln gefüllt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-19]

Il Consiglio tiene particolarmente alla libera circolazione di tutti i candidati, operatori elettorali ed elettori anche nella zona occupata di Gerusalemme est, riguardo alla quale esorta Israele a migliorare con urgenza le modalità di votazione, tra l'altro agevolando effettivamente la registrazione degli elettori, l'accesso ai seggi elettorali e lo svolgimento della campagna elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein besonderes Anliegen ist dem Rat die Freizügigkeit für alle Kandidaten, Wahlhelfer und Stimmberechtigten, auch im besetzten Ost-Jerusalem, wo Israel - wozu es der Rat dringend auffordert - die Vorkehrungen für die Wahl verbessern muss, um unter anderem die Registrierung der Wähler, den Zugang zu den Wahllokalen und Wahlkampftätigkeiten wirksam zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cabina di votazione elettorale cabina elettorale la cabina di votazione elettorale scheda di votazione scheda elettorale voto a scrutinio segreto voto segreto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'cabina di votazione elettorale' ->

Date index: 2022-11-07