Benché siano stati raggiunti alcuni progressi dalle ultime elezioni presidenziali del 5 marzo 2003, in particolare per quanto riguarda i preparativi tecnici, la campagna elettorale e la copertura mediatica della stessa, l'UE si rammarica del fatto che il processo elettorale generale non abbia corrisposto agli standard internazionali sotto vari aspetti fondamentali, mentre le autorità armene avevano promesso sostanziali miglioramenti dopo le elezioni presidenziali del 19 febbraio 2003.
Trotz gewisser Fortschritte seit den letzten Präsidentschaftswahlen am 5. März 2003, die insbesondere bei der technischen Vorbereitung, der Kampagne im Vorfeld der Wahlen und der Berichterstattung über diese Kampagne in den Medien gemacht wurden, bedauert die EU, dass das Wahlverfahren insgesamt in Bezug auf eine Reihe wichtiger Fragen internationalen Standards nicht entsprochen hat, obwohl die armenischen Behörden nach den Präsidentschaftswahlen vom 19. Februar 2003 spürbare Verbesserungen zugesagt hatten.