Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canale K
Canale d'irradiazione
Canale d'irrigazione
Canale di Stensen
Canale di adacquamento
Canale di coordinamento
Canale di derivazione
Canale di deviazione
Canale di diversione
Canale di irragiamento
Canale di irrigazione
Canale di scarico
Canale di scarico dello sfioratore
Canale di scarico per le piene
Canale incisivo
Canale irriguo
Canale marittimo
Canale nasopalatino
Canale sperimentale
Collettore di scarico
Costruire le chiuse di un canale
Diversivo
Marketing di canale
Scegliere il canale di distribuzione ottimale
Scegliere il miglior canale di distribuzione
Scolmatore
Selezionare il canale distribuzione ottimale
Selezionare un canale distribuzione ottimale
Tubo per le radiazioni

Übersetzung für "canale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
canale di deviazione | canale di derivazione | canale di diversione | diversivo

Umleitungsgerinne | Umleitungskanal


canale di adacquamento | canale di irrigazione | canale d'irrigazione | canale irriguo

Bewässerungskanal | Bewässerungskanäle


canale di irragiamento | canale d'irradiazione | canale sperimentale | tubo per le radiazioni

Bestrahlungskanal | Strahlenkanal | Strahlrohr


canale di Stensen | canale incisivo | canale nasopalatino

Canalis incisivus | Canalis nasopalatinus | Stensen Kanal




canale di coordinamento | canale K

Koordinationskanal | K-Kanal


scolmatore | canale di scarico | canale di scarico per le piene | collettore di scarico | canale di scarico dello sfioratore

Hochwasserentlastungsgerinne | Hochwasserentlastungskanal | Entlastungsgerinne | Entlastungskanal


scegliere il miglior canale di distribuzione | selezionare un canale distribuzione ottimale | scegliere il canale di distribuzione ottimale | selezionare il canale distribuzione ottimale

bestmögliche Vertriebswege auswählen | die besten Vertriebswege suchen | optimale Vertriebskanäle auswählen | optimale Vertriebswege auswählen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
K. considerando che l'UE sostiene il canale internazionale d'informazione Euronews, che trasmette in 13 lingue, è compreso dal 53% della popolazione mondiale, raggiunge 410 milioni di famiglie in 155 paesi, ha una copertura satellitare mondiale, è il principale canale in quanto a pubblico potenziale in Europa e tra i canali di notizie non arabi nei paesi arabi e nell'Africa subsahariana ed è accessibile gratuitamente in tutto il mondo su diversi dispositivi mobili;

K. in der Erwägung, dass die EU den internationalen Nachrichtensender Euronews unterstützt, der in 13 Sprachen sendet und dessen Inhalte von 53 % der Weltbevölkerung verstanden werden, in 155 Ländern 410 Millionen Haushalte erreicht, über Satellit weltweit empfangen werden kann, in Europa und unter den nicht-arabischen Nachrichtensendern in arabischen Ländern und in Afrika südlich der Sahara die potenziell höchsten Einschaltquoten erzielt und auf einer Vielzahl von mobilen Geräten weltweit kostenlos empfangen werden kann;


Poarta Albă–canale di Midia Năvodari (34,600 km di lunghezza): dalla confluenza con il Danubio–canale del Mar Nero al km 29,410 presso Poarta Albă (rispettivamente km 27,500 del canale) fino al porto di Midia (km “0” del canale)»;

Poarta Albă–Midia Năvodari-Kanal (34,600 km Länge): von der Verbindung mit dem Donau-Schwarzmeerkanal bei km 29,410 bei Poarta Albă (bzw. km 27,500 des Kanals) bis zum Hafen Midia (km ‚0‘ des Kanals)“;


Il 10 dicembre i rappresentanti di Giordania, Israele e Palestina nonché della Banca mondiale hanno esaminato lo studio di fattibilità relativo alla realizzazione del "Canale della pace" o "Canale dei due mari", un condotto lungo 180 km che collegherà il Mar Rosso e il Mar Morto.

Am 10. Dezember prüften Vertreter Jordaniens, Israels und Palästinas sowie der Weltbank eine Durchführbarkeitsstudie über den Bau eines „Friedenskanals” mit einer Länge von 180 Kilometern, der das Rote mit dem Toten Meer verbinden soll.


Poarta Albă — canale di Midia Năvodari (34,600 km di lunghezza): dalla confluenza con il Danubio — canale del Mar Nero al km 29 e al km 410 presso Poarta Albă (rispettivamente km 27 e km 500 del canale) fino al porto di Midia (km 0 del canale)»;

Poarta Albă-Midia Năvodari-Kanal (34,600 km Länge): von der Verbindung mit dem Donau-Schwarzmeerkanal bei km 29 und km 410 bei Poarta Albă (km 27 bzw. km 500 des Kanals) bis zum Hafen Midia (km ‚0‘ des Kanals)“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. prende atto delle discussioni attualmente in atto in seno all'Ufficio di presidenza del Parlamento riguardo alla possibilità di creare un canale parlamentare di proprietà pubblica; si compiace della decisione di detto Ufficio di commissionare uno studio di fattibilità sull'eventuale creazione di un canale d'informazione parlamentare o di un vero e proprio canale televisivo del Parlamento europeo; riconosce che vi è tutta una serie di opzioni diverse per tale progetto e ritiene che in ogni caso un canale del genere dovrebbe essere indipendente; è convinto che tale canale potrebbe dare un contributo significativo allo sviluppo di un ...[+++]

48. nimmt die Debatte zur Kenntnis, die derzeit im Präsidium des Parlaments über die Möglichkeit geführt wird, einen öffentlich-rechtlichen Parlamentssender zu gründen; begrüßt den Beschluss des Präsidiums, eine Durchführbarkeitsstudie über die mögliche Gründung eines Senders zur Information über das Parlament oder eines genuinen Fernsehsenders des Europäischen Parlaments in Auftrag zu geben; erkennt an, dass es eine Reihe verschiedener Optionen für ein derartiges Projekt gibt, und ist der Ansicht, dass jeder Sender unabhängig sein sollte; ist ferner der Ansicht, dass ein derartiger Sender einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung ein ...[+++]


47. prende atto delle discussioni attualmente in atto in seno all'Ufficio di presidenza del Parlamento riguardo alla possibilità di creare un canale parlamentare di proprietà pubblica; si compiace della decisione di detto Ufficio di commissionare uno studio di fattibilità sull'eventuale creazione di un canale d'informazione parlamentare o di un vero e proprio canale televisivo del Parlamento europeo; riconosce che vi è tutta una serie di opzioni diverse per tale progetto e ritiene che in ogni caso un canale del genere dovrebbe essere indipendente; è convinto che tale canale potrebbe dare un contributo significativo allo sviluppo di un ...[+++]

47. nimmt die Debatte zur Kenntnis, die derzeit im Präsidium des Parlaments über die Möglichkeit geführt wird, einen öffentlich-rechtlichen Parlamentssender zu gründen; begrüßt den Beschluss des Präsidiums des Parlaments, eine Durchführbarkeitsstudie über die mögliche Gründung eines Senders zur Information über das Parlament oder eines reinen Fernsehsenders des Europäischen Parlaments in Auftrag zu geben; erkennt an, dass es eine Reihe verschiedener Optionen für ein derartiges Projekt gibt, und ist der Ansicht, dass jeder Sender unabhängig sein sollte; ist ferner der Ansicht, dass ein derartiger Sender einen bedeutenden Beitrag zur En ...[+++]


È la Commissione a conoscenza delle attività del canale televisivo degli Hezbollah Al-Manar, canale sciita che trasmette 24 ore su 24 via satellite nel mondo arabo, da Beirut ovest, Libano, dal 1991?

Ist die Kommission über die Aktivitäten des Hisbollahsenders Al-Manar Hizbullah TV informiert, eines schiitischen 24-Stunden-Satellitenfernsehsenders, der seit 1991 aus dem Libanon, von Westbeirut aus, Sendungen in die arabische Welt ausstrahlt?


Questi ultimi sono il canale Kanaal 2 (30%) ed i canali tematici del gruppo Canal +, per i quali la percentuale ha oscillato tra il 27 ed il 42% (Canal+ grijs, Canal+ blauw, Canal+ geel, Canal+ 16/9).

Dabei handelt es sich um: Kanaal 2 (30 %) und die Sparten programme der Gruppe Canal +, deren Werte zwischen 27 % und 42 % liegen (Canal+ grijs, Canal+ blauw, Canal+ 16/9).


Canal + Televisie, in precedenza denominata FilmNet Television, è un'emittente televisiva a pagamento, che trasmette i propri programmi su tre canali: Canal + grijs, Canal + blauw e Canal + 16/9 (che a decorrere dal 5 dicembre 1999 ha sostituito Canal + geel).

Canal + Televisie (früher FilmNet Television) ist ein Pay-TV-Veranstalter, der seine Programme über drei Kanäle ausstrahlt: Canal + grijs, Canal + blauw und Canal + 16/9 (der am 5. Dezember 1999 an die Stelle von Canal + geel getreten ist).


Questi ultimi sono la rete Kanaal 2 (25%) ed i canali tematici del gruppo Canal +, per i quali la percentuale è risultata inferiore o pari al 20% (Canal+ grijs, Canal+ blauw, Canal+ geel, Canal+ 16/9).

Dabei handelt es sich um das Programm Kanaal 2 (25 %) und die Spartenprogramme der Gruppe Canal +, deren Anteil weiterhin unter bzw. bei 20 % liegt (Canal+ grijs, Canal+ blauw, Canal+ geel, Canal+ 16/9).


w