7. accoglie con grande favore la
focalizzazione sul capitale produttivo, investito nell'economia reale, in quanto soluzione contrapposta al capitale finanziario utilizzato a fini speculativi; chiede alla Commissione di incoraggiare gli investimenti a lungo termine nei settori che, pur essendo in grado di generare le maggiori esternalità sociali positive e di contribuire al conseguimento degli obiettivi della strategia Europa 2020, attualmente non beneficiano di un adeguato livello di finanziamento, come nel caso delle PMI, dei progetti infrastrutturali e di quelli di edilizia sociale; chiede altresì di escludere i settori non produttiv
...[+++]i al fine di prevenire l'insorgenza di nuove bolle;
7. begrüßt nachdrücklich die Konzentration auf das Realkapital, das in die Realwirtschaft investiert wird, im Gegensatz zu Finanzkapital, mit dem spekuliert wird; fordert die Kommission auf, langfristige Investitionen in den Bereichen zu fördern, in denen die stärksten positiven sozialen Externalitäten bewirkt werden können und die dazu beitragen können, die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen, aber keine ausreichende Finanzierung erhalten, beispielsweise KMU, Infrastrukturprojekte und Projekte des sozialen Wohnungsbaus, und unproduktive Bereiche auszuklammern, um das Entstehen neuer Blasen zu verhindern;