Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "casella postale di default " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

casella postale comune | casella postale di default

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorgabenbriefkasten | Vorgabenpostfach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

casella elettronica | casella postale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postfachanschrift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

casella dei messaggi uscenti | casella postale di uscita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fach für Abgänge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 18 novembre 2003 di riassicurazione reciproca fra l'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni, Kirchenweg 8, 8032 Zurigo (di seguito GRE), che agisce per la Confederazione Svizzera, e la EKN - Exportkreditnämden, Casella postale 3064, SE-103 61 Stoccolma (di seguito EKN), che agisce per il Governo svedese

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag vom 18. November 2003 über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen zwischen der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie, Kirchenweg 8, 8032 Zürich (nachfolgend ERG genannt), handelnd für die Schweizerische Eidgenossenschaft, und der EKN - Exportkreditnämden, Postfach 3064, SE-103 61 Stockholm, (nachfolgend EKN genannt), handelnd für die schwedische Regierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

casella di posta elettronica | cassetta postale | casella di posta | cassetta di posta elettronica | mailbox

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mailbox | elektronischer Briefkasten | elektronisches Postfach | Posteingang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. Indirizzo della sede centrale della banca (via e numero civico/casella postale, città e codice postale/paese):4.4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4.3. Anschrift des Hauptsitzes der Bank (Straße und Hausnummer/Postfach, Postleitzahl und Ort, Land):4.4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

In alcuni paesi potrebbe non essere sufficiente fornire esclusivamente una casella postale come indirizzo, ed è quindi necessario includere, oltre al codice postale, anche la via e il numero civico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In manchen Ländern reicht es möglicherweise nicht aus, als Anschrift nur ein Postfach anzugeben; daher sollten Sie den Straßennamen und die Hausnummer sowie die Postleitzahl eintragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

I siti web dovrebbero riportare le informazioni minime richieste dalla normativa UE: nome del commerciante, recapito (non un numero di casella postale!), indirizzo e-mail, metodo di pagamento e condizioni di consegna, durata minima convenuta in caso di contratti per servizi e periodo di ripensamento, in cui il cliente ha diritto di cambiare idea e restituire la merce senza dover fornire giustificazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

Nach EU-Recht muss die Website mindestens die folgenden Informationen enthalten: Identität des Gewerbetreibenden, geografische Anschrift (keine Postfach-Adresse!), E-Mail-Adresse, Zahlungs- und Liefermethoden, Mindestlaufzeit bei Dienstleistungsverträgen und Zeitraum, während dessen Sie Ihre Meinung ändern und die Ware ohne Angabe von Gründen zurücksenden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-05]

4. rileva che la definizione di paradisi fiscali non è più d'attualità e che modi (parzialmente) legali per evitare o ridurre le imposte fiscali stanno diventando sempre più comuni negli Stati membri: si stima ad esempio che solo i versamenti di "società casella postale" verso e attraverso i Paesi Bassi ammontino a 8.000 miliardi di euro all'anno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

4. stellt fest, dass die Bestimmung des Begriffs „Steueroase“ nicht mehr aktuell ist und dass (quasi-)legale Wege der Steuerumgehung oder der Verringerung der Steuerlast in den Mitgliedstaaten immer üblicher werden – so werden beispielsweise allein durch „Briefkastenfirmen“ in und über die Niederlande jährlich Geldströme in Höhe von etwa 8000 Milliarden EUR transferiert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che occorre impedire il ricorso indebito a sedi costituite unicamente da una casella postale (post box offices ) e a società fantasma (shell companies ), , finalizzate ad aggirare gli obblighi giuridici, sociali e fiscali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

H. In der Erwägung, dass der Missbrauch von Briefkastenfirmen und Mantelgesellschaften zur Umgehung rechtlicher, sozialer und steuerlicher Bedingungen verhindert werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

In alcuni paesi può non essere sufficiente indicare come indirizzo soltanto una casella postale e Lei dovrebbe pertanto aggiungere, oltre al codice postale, anche la via e il numero civico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

In manchen Ländern reicht es vielleicht nicht aus, als Anschrift nur ein Postfach anzugeben; daher sollten Sie den Straßennamen und die Hausnummer mit einer Postleitzahl angeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

La proposta direttiva definirebbe sede la località dalla quale un operatore effettivamente svolge un'attività economica per mezzo di un insediamento fisso, prescindendo dunque dall'ubicazione dei siti Web o dei servers ovvero di un'eventuale casella postale dell'operatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

Die geplante Richtlinie definiert den Ort der Niederlassung eines Diensteanbieters als den Ort, an dem er mittels einer festen Einrichtung auf unbestimmte Zeit eine Wirtschaftstätigkeit tatsächlich ausübt, unabhängig davon, wo Websites, Server und Mailbox installiert sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]

Un servizio di casella postale per le domande attinenti argomenti generali dellUE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

eine Mailbox für Fragen über allgemeine EU-Angelegenheiten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dal 13 al 17 giugno sarà possibile telefonare ad un numero verde (167- 018463); sarà disponibile anche un collegamento via fax (06/678.18.92) nonché una casella postale (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del mercato interno, Via Poli 27, 00187 Roma).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vom 13. bis 17. Juni stehen ein grünes Telefon (167-018463), ein Fax (06/678.19.92) und eine Postanschrift (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma) zur Verfügung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dal 1996 ad oggi, "Europa in diretta" ha risposto a circa 20.000 domande attraverso una casella postale su Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seit 1996 wurden rund 20.000 Fragen über eine Internet-Mailbox beantwortet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : casella dei messaggi uscenti casella di posta casella di posta elettronica casella elettronica casella postale casella postale comune casella postale di default casella postale di uscita cassetta di posta elettronica cassetta postale mailbox

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'casella postale di default' ->

Date index: 2023-07-23