Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSE; HSC
Cellula
Cellula ES
Cellula a spina
Cellula cilindrica
Cellula del sangue
Cellula dentellata
Cellula di Malpighi
Cellula ematica
Cellula ematopoietica immatura
Cellula indifferenziata
Cellula madre ematopoietica
Cellula madre emopoietica
Cellula poligonale
Cellula quadrata
Cellula rettangolare
Cellula spinosa
Cellula staminale
Cellula staminale del sangue
Cellula staminale ematopoietica
Cellula staminale embrionale
Cellula staminale emopoietica
Citochimica
Citogenetica
Citologia
Citoplasma
Coltura cellulare
Cromosomico
Emocitoblasto
Morfologia cellulare
Relativo ai cromosomi
Struttura cellulare

Traduction de «cellula » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cellula staminale ematopoietica | cellula staminale del sangue | emocitoblasto [ CSE; HSC ]

hämatopoetische Stammzelle | Blut-Stammzelle | Blutstammzelle


cellula staminale embrionale (1) | cellula ES (2)

embryonale Stammzelle (1) | ES-Zelle (2)


cellula cilindrica | cellula poligonale | cellula quadrata | cellula rettangolare

Quadrat-Zelle | Rechteck-Zelle | Runde-Zelle | Vieleck-Zelle


cellula a spina | cellula dentellata | cellula di Malpighi | cellula spinosa

Stachelzelle


cellula ematopoietica immatura | cellula madre ematopoietica | cellula madre emopoietica | cellula staminale emopoietica

blutbildende Stammzelle | hämatopoetische Stammzelle


cellula staminale [ cellula indifferenziata ]

Stammzelle


cromosomico | relativo ai cromosomi (unità essenziale della cellula)

chromosomal | die Chromosomen betreffend


citoplasma | sostanza complessa che circonda il centro della cellula

Zytoplasma | Grundplasma der Zelle


citologia [ cellula | citochimica | citogenetica | coltura cellulare | morfologia cellulare | struttura cellulare ]

Zytologie [ Zellchemie | Zelle | Zellenaufbau | Zellenlehre | Zellenmorphologie | Zellgenetik | Zellkultur ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assicurare la pianificazione annuale di oltre 700 colleghi della DG SAFE e sviluppare le sinergie con i servizi operativi e, in particolare, con la cellula «Need to Know» onde coprire tutte le esigenze di sicurezza dell’istituzione in funzione dell’attività parlamentare e garantire inoltre la conciliazione «vita privata/vita professionale» degli agenti. Mettere a punto strumenti informatici di pianificazione per rispondere alle esigenze dell’istituzione in materia di capacità, flessibilità e trasparenza.

jährliche Programmplanung von mehr als 700 Kollegen der GD SAFE und Entwicklung von Synergien zwischen den operativen Dienststellen und insbesondere der Stelle „Need to Know“, um allen Sicherheitsbedürfnissen des Organs im Zusammenhang mit der parlamentarischen Tätigkeit zu entsprechen und auch die Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben der Bediensteten zu gewährleisten. Entwicklung von IT-Planungsinstrumenten, um den Anforderungen des Organs im Bereich Kapazität, Flexibilität und Transparenz zu entsprechen.


partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività compiuti da o in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione.

die Beteiligung an der Finanzierung, Planung, Erleichterung, Vorbereitung oder Begehung von Handlungen oder Aktivitäten durch, zusammen mit, unter dem Namen oder im Namen von oder zur Unterstützung von ISIL (Da'esh) und Al-Qaida oder einer ihrer Zellen, Unterorganisationen, Splittergruppen oder Ableger,


«cellula di gestione dello spazio aereo» («air management cell», AMC): cellula competente per la gestione quotidiana dello spazio aereo posto sotto la responsabilità di uno o più Stati membri.

„Luftraummanagementzelle“ („LMZ“): Zelle mit Zuständigkeit für das tägliche Management des Luftraums in der Zuständigkeit eines oder mehrerer Mitgliedstaaten.


«cellula di gestione dello spazio aereo» («air management cell», AMC): cellula competente per la gestione quotidiana dello spazio aereo posto sotto la responsabilità di uno o più Stati membri;

„Luftraummanagementzelle“ („LMZ“): Zelle mit Zuständigkeit für das tägliche Management des Luftraums in der Zuständigkeit eines oder mehrerer Mitgliedstaaten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Negli Stati membri nei quali la gestione dello spazio aereo rientra nella competenza, o prevede la partecipazione, di autorità sia civili sia militari, la cellula assume la forma di una cellula mista civile e militare.

In Mitgliedstaaten, wo sowohl Zivil- wie auch Militärbehörden für das Luftraummanagement zuständig und/oder daran beteiligt sind, sind dies gemeinsame zivil-militärische Zellen.


La Commissione collaborerà con la cellula civile-militare del Consiglio affinché tali principi e orientamenti si rispecchino adeguatamente nella pertinente pianificazione strategica della cellula.

Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit der zivil-militärischen Zelle dafür sorgen, dass sich diese Grundsätze und Leitlinien in den strategischen Planungsszenarien, die die zivil-militärische Zelle des Rates ausarbeitet, angemessen widerspiegeln.


Negli Stati membri nei quali la gestione dello spazio aereo rientra nella competenza, o prevede la partecipazione, di autorità sia civili sia militari, la cellula assume la forma di una cellula mista civile e militare.

In Mitgliedstaaten, wo sowohl Zivil- wie auch Militärbehörden für das Luftraummanagement zuständig und/oder daran beteiligt sind, sind dies gemeinsame zivil-militärische Zellen.


[81] Si tratta del trasferimento del nucleo di una cellula somatica all'interno di una cellula sessuata.

[81] Es handelt sich um den Transfer eines somatischen Zellkerns in eine Eizelle.


(3) considerando che i mutageni delle cellule germinative sono sostanze che possono indurre un cambiamento permanente nella quantità o nella struttura del materiale genetico di una cellula con conseguente mutamento nelle caratteristiche fenotipiche della suddetta cellula, che può essere trasferito alle cellule figlie discendenti;

(3) Keimzellenmutagene sind Stoffe, die bleibende qualitative oder quantitative Veränderungen des genetischen Materials einer Keimzelle auslösen können, die zu einer Änderung der phänotypischen Merkmale dieser Zelle führen und auf künftige Generationen von Tochterzellen übertragen werden können.


3.4.2. La costruzione del circuito elettrico comprendente l'indicatore di misura deve essere tale che la corrente di uscita della cellula fotoelettrica sia una funzione lineare dell'intensità della luce ricevuta nella gamma delle temperature di funzionamento della cellula fotoelettrica.

3.4.2. Der Stromkreis, zu dem der Meßwertanzeiger gehört, muß so konzipiert sein, daß der Ausgangsstrom der Photozelle eine lineare Funktion der im Betriebstemperaturbereich der Photozelle empfangenen Lichtintensität ist.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'cellula' ->

Date index: 2023-04-23
w