15. invita il Centro comune di ricerca della Commissione, considerata l'assenza di dati europei completi sull'impronta di carbonio del gas di scisto, a finalizzare rapidamente l'analisi delle emissioni di gas a effetto serra rilasciate nell'intero ciclo di vita per quanto concerne l'estrazione e la produzione di gas di scisto, al fine di assicurare che si renda conto in modo corretto di tali emissioni in futuro;
15. fordert die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission in Anbetracht des Mangels an umfassenden europäischen Daten zum CO2 -Fußabdruck von Schiefergas auf, ihre Analysen zum kompletten Kreislauf der Treibhausgase von der Schiefergasförderung und -gewinnung schleunigst zum Abschluss zu bringen, sodass diese Emissionen in Zukunft korrekt berechnet werden können;