N. considerando che, stanti le attuali tendenze, non raggiungeremo l'obiettivo, previsto per il 2005, della parità fra i sessi in materia di istruzione, in particolare nell'Asia meridionale e nell'Africa subsahariana, né l'obiettivo, per il 2015, di un'istruzione elementare universale; si valuta anzi che 75 milioni di bambini resterebbero al di fuori del circuito scolastico,
N. in der Erwägung, dass wir aktuellen Trends zufolge das für 2005 vorgesehene Ziel der Gleichheit der Geschlechter in der Bildung nicht erreichen werden, und zwar insbesondere in Südasien und in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara, und das für 2015 vorgesehene Ziel der allgemeinen Grundbildung klar verfehlen werden, da es noch immer etwa 75 Millionen Kinder geben wird, die nicht zur Schule gehen,
