Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citare
Citare davanti ai giudici nazionali
Citare testimoni

Übersetzung für "citare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
citare
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vorführen lassen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
citare testimoni
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zeugen benennen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
citare davanti ai giudici nazionali
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
jdn.vor die innerstaatlichen Gerichte ziehen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
citare
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verfahren einleiten gegen | verklagen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Di conseguenza, la descrizione dei sistemi di gestione e controllo è risultata spesso la parte più debole dei documenti di programmazione (si possono citare in proposito i programmi relativi alla Svezia e alla Francia), limitandosi a citare le disposizioni del regolamento generale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Infolgedessen bildete die Beschreibung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme häufig den schwächsten Teil in den Programmplanungsdokumenten (die Programme für Schweden und Frankreich zum Beispiel), die sich mit dem Hinweis auf die Bestimmungen der allgemeinen Verordnung begnügten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Tra i diversi problemi da prendere in considerazione si possono citare i seguenti:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hier einige Beispiele für die vielfältigen Aspekte, denen Rechnung getragen werden muss:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il bilancio presentato è ampiamente positivo sebbene siano state riscontrate alcune difficoltà. Tra esse si possono citare il superamento del periodo di negoziazione di cinque mesi inizialmente previsto per la stesura dei documenti di programmazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Diese Bilanz ist weitgehend positiv, auch wenn eine Reihe von Problemen auftrat. So wurde der ursprünglich für die endgültige Fertigstellung der Programmplanungsdokumente vorgesehene Zeitraum von fünf Monaten überschritten, was auf das Bemühen um eine qualitätsorientierte Programmplanung zurückzuführen ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Come esempi possiamo citare l’Agenzia europea per l’ambiente (AEA), l’Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA), il Centro satellitare dell’Unione europea (CSUE), l’Agenzia europea per la difesa (AED) e l’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (FRONTEX).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zu nennen wären hier unter anderem die Europäische Umweltagentur (EUA), die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA), das Satellitenzentrum der Europäischen Union (EUSC), und die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, vorrei citare Madonna – la pop star – che non credo capiti spesso di citare in Aula.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Zum Schluss möchte ich jemanden zitieren, der in diesem Haus nicht allzu oft zitiert wird, und zwar Madonna.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]
Infine, vorrei citare Madonna – la pop star – che non credo capiti spesso di citare in Aula.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Zum Schluss möchte ich jemanden zitieren, der in diesem Haus nicht allzu oft zitiert wird, und zwar Madonna.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]
Riguardo alla tolleranza, non avrebbe dovuto citare solo Voltaire, ma essere abbastanza grande da citare anche Rosa Luxemburg, la quale fa parte della storia comune europea e disse la stessa cosa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]
Sie hätten zur Toleranz nicht nur Voltaire zitieren sollen, sondern die Größe haben müssen, auch Rosa Luxemburg zu zitieren, die das Gleiche gesagt hat und auch zur gemeinsamen europäischen Vergangenheit gehört.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]
Le relazioni dell'UE con i paesi consumatori (come gli Stati Uniti (EN), l'India (EN), il Brasile (EN) o la Cina (EN) e con i paesi produttori (Russia (EN), Norvegia (EN), paesi dell'OPEC (EN) e Algeria, per citare alcuni esempi) o con i paesi di transito (come l'Ucraina (EN) sono importantissime per la sicurezza geopolitica e la stabilità economica.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-09]
Die Beziehungen der EU zu den Verbraucherländern (USA (EN), Indien (EN), Brasilien (EN) oder auch China (EN)) wie auch zu den Lieferländern (Russland (EN), Norwegen (EN), der OPEC (EN) und Algerien beispielsweise) und Transitländern (wie der Ukraine (EN)) sind für die geopolitische Sicherheit und die wirtschaftliche Stabilität von zentraler Bedeutung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-09]
Vorrei citare tuttavia due altri gruppi di eroi polacchi che sono stati dimenticati: mi riferisco ai partigiani polacchi che hanno lottato contro la barbarie nazista e ai partigiani ebrei che a loro volta hanno lottato nel ghetto di Varsavia contro i nazisti.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
Lassen Sie mich jedoch noch zwei Gruppen polnischer Helden nennen, die Sie vergessen haben: die polnischen Widerstandskämpfer, die gegen die Nazibarbarei gekämpft haben, und die jüdischen Widerstandskämpfer, die im Warschauer Ghetto ebenfalls gegen die Nazibarbarei gekämpft haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]
Se si parla della Polonia e della lotta contro il totalitarismo, si devono citare tutti i polacchi che hanno combattuto contro tutti i tipi di totalitarismo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
Wenn man von Polen und dem Kampf gegen den Totalitarismus spricht, müssen wir alle Kämpfe der Polen gegen alle Formen des Totalitarismus einbeziehen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]


Andere haben gesucht : citare     citare davanti ai giudici nazionali     citare testimoni     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'citare' ->

Date index: 2021-11-03
w