- (EN) Signor Presidente, tre settimane fa la crisi finanziaria globale a causa della quale il sistema bancario americano aveva rischiato il collasso totale ha iniziato a mietere vittime anche su questa sponda dell’Atlantico.
- Herr Präsident! Vor drei Wochen begann die globale Finanzkrise, die zuvor das amerikanische Bankensystem an den Rand des Abgrunds gebracht hatte, auch diesseits des Atlantiks, ihre verheerenden Auswirkungen zu entfalten.