Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «comitato di regolamentazione agricola » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato di regolamentazione (UE) [ comitato di regolamentazione CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regelungsausschuss (EU) [ Regelungsausschuss | Regelungsausschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato di regolamentazione | Comitato per la progettazione ecocompatibile e l’etichettatura energetica dei prodotti connessi all’energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ökodesign-Regelungsausschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Benutzung von Maschinen, Apparaten und Anlagen durch die Arbeitnehmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione della produzione agricola

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lenkung der Agrarproduktion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nuovo comitato di regolamentazione per la revisione contabile costituirà un comitato di regolamentazione distinto composto unicamente da rappresentanti degli Stati membri e presieduto dalla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei dem neu einzusetzenden Regelungsausschusses auf dem Gebiet der Abschlussprüfung würde es sich um einen gesonderten Regelungsausschuss mit Vertretern der Mitgliedstaaten handeln, dessen Vorsitz die Kommission innehätte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel settore dell'interoperabilità ad alta velocità, sono progrediti i lavori sullo sviluppo di STI ai sensi della direttiva 96/48/CE; in particolare, la Commissione ha presentato nel novembre 2000 al comitato di regolamentazione due proposte sulle quali è stato espresso parere positivo: una decisione della Commissione sulle specifiche ERTMS e una raccomandazione della Commissione sui parametri di base del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Bereich der Interoperabilität von Hochgeschwindigkeitsverbindungen waren bei der Entwicklung von TSIs gemäß Richtlinie 96/48/EG gute Fortschritte zu verzeichnen; insbesondere zwei Vorschläge, die die Kommission im November 2000 dem Regulierungsausschuss unterbreitete, wurden positiv aufgenommen: eine Entscheidung der Kommission zu ERTMS-Spezifikationen und eine Kommissionsempfehlung zu grundlegenden Parametern des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Rafforzare l'infrastruttura di regolamentazione della UE // La proposta di ottava direttiva aggiornata prevederà anche la creazione di un comitato di regolamentazione per la revisione contabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stärkung der Regulierungs-infrastruktur der EU // In den Vorschlägen für eine modernisierte Achte Richtlinie ist auch die Einsetzung eines Regelungsausschusses für Fragen der Abschlussprüfung vorgesehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il comitato di regolamentazione sulla qualità dell'aria e i gruppi di esperti associati continueranno a essere sollecitati per migliorare le direttive da un punto di vista tecnico e per ravvicinare i sostenitori del miglioramento della qualità dell'aria e i responsabili delle emissioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Regelungsausschuss für Luftqualität und die ihm angeschlossenen Expertengruppen werden auch weiterhin für technische Verbesserungen der Richtlinien und zur Förderung des Dialogs zwischen Luftqualitätsverfechtern und Emittenten konsultiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'emendamento è necessario per allineare il testo alle disposizioni della nuova decisione in materia di comitatologia e, segnatamente, per sostituire il normale “comitato di regolamentazione” con il “comitato di regolamentazione con controllo” poiché le misure in questione sono misure di portata generale volte a modificare elementi non essenziali del progetto di atto legislativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Der Änderungsantrag ist erforderlich, um den Text an die Bestimmungen des neuen Komitologiebeschlusses anzupassen und insbesondere „Regelungsverfahren“ durch „Regelungsverfahren mit Kontrolle“ zu ersetzen, da es sich bei den betreffenden Maßnahmen um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen des Entwurfs von Rechtsvorschriften handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

L'emendamento è necessario per allineare il testo alle disposizioni della nuova decisione relativa alla comitatologia e, in particolare, per sostituire l'ordinaria procedura del "comitato di regolamentazione" con quella del "comitato di regolamentazione con controllo", visto che le misure in questione sono misure di portata generale volte a modificare aspetti non essenziali della legislazione proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Diese Änderung ist notwendig, um den Text auf die Bestimmungen der neuen Entscheidung über die„Komitologie“ abzustimmen und vor allem das übliche Verfahren des „Regelungsausschusses“ durch das Verfahren des „Regelungsausschusses mit Prüfungsbefugnis“ zu ersetzen, da es sich hierbei um allgemeine Maßnahmen handelt, mit denen keine Kernstücke des Gesetzesentwurfs geändert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

L'emendamento è necessario per allineare il testo alle disposizioni della nuova decisione sulla comitatologia e in particolare per distinguere tra la procedura ordinaria del "comitato di regolamentazione" e la procedura del "comitato di regolamentazione con controllo".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Dieser Änderungsantrag ist notwendig, um den Text auf die Bestimmungen der neuen Entscheidung über die„Komitologie“ abzustimmen und vor allem zwischen dem üblichen Verfahren des „Regelungsausschusses“ und dem des „Regelungsausschusses mit Prüfungsbefugnis“ zu unterscheiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Il presente emendamento è necessario per allineare il testo con le disposizioni della nuova decisione sulla "comitatologia" e in particolare, per sostituire l'abituale procedura di "comitato di regolamentazione" con quella di "comitato di regolamentazione di controllo" dato che le misure in questione sono misure di portata generale miranti a modificare elementi non essenziali della legislazione proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Dieser Änderungsantrag ist notwendig, um den Text auf die Bestimmungen der neuen Entscheidung über die „Komitologie“ abzustimmen und vor allem das übliche Verfahren des „Regelungsausschusses“ durch den „Regelungsausschuss mit Prüfungsbefugnis“ zu ersetzen, da es sich hierbei um allgemeine Maßnahmen handelt, mit denen keine Kernstücke des Gesetzesentwurfs geändert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Le misure necessarie per l’attuazione del presente regolamento sono adottate in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione , distinguendo fra le misure soggette alla procedura del comitato di regolamentazione e quelle soggette alla procedura del comitato di gestione. In determinati casi, per maggiore efficienza, la procedura del comitato di gestione è la più appropriata,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung sollten nach dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werden, wobei zwischen Maßnahmen, für die das Regelungsausschussverfahren gilt, und Maßnahmen, für die das Verwaltungsausschussverfahren gilt, unterschieden wird; in manchen Fällen ist das Verwaltungsausschussverfahren im Interesse einer erhöhten Effizienz das angemessenste Verfahren —

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-19]

2. la Commissione ha cercato nell'ambito della comitatologia di cambiare la natura del vecchio comitato PNL che diventa comitato RNL facendone un semplice comitato consultivo, mentre il comitato PNL era un comitato di regolamentazione composto da rappresentati degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

2. Die Kommission hat im Rahmen der Komitologie den Versuch unternommen, den Charakter des früheren BSP-Ausschusses, der in den BNE-Ausschuss umgewandelt wird, zu ändern, indem sie ihn lediglich als beratenden Ausschuss aus Vertretern der Mitgliedstaaten unter dem Vorsitz des Vertreters der Kommission einrichtet, während der BSP-Ausschuss ein Regelungsausschuss war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

D'autres ont cherché : comitato consultivo in materia agricola comitato di gestione agricola comitato di regolamentazione comitato di regolamentazione ce comitato di regolamentazione agricola comitato per l'agricoltura comitato per l'agricoltura ce regolamentazione della produzione agricola

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'comitato di regolamentazione agricola' ->

Date index: 2023-09-09