Il nuovo articolo 130 del trattato CE prevede che il Consiglio istituisca un comitato - denominato Comitato per l'occupazione - sul modello del Comitato monetario creato nell'ambito dell'Unione economica e monetaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An seiner Stelle sieht der neue Artikel 130 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft vor, dass der Rat einen Ausschuss mit der Bezeichnung Beschäftigungsausschuss einsetzt, nach dem Muster des Währungsausschusses im Rahmen der Wirtschafts- und Währungsunion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il regime del comitato monetario ha conservato un grado elevato di credibilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Currency-Board-Regelung erfreut sich weiterhin großer Glaubwürdigkeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La medesima situazione si ripete anche nel Comitato monetario e finanziario internazionale del Fondo monetario internazionale e mette in rilievo la palese contraddizione tra l’importanza dell’Unione europea nella cooperazione allo sviluppo e la sua effettiva influenza sulla Banca mondiale o sull’andamento del sistema monetario internazionale, per mezzo della nostra moneta unica, nel caso del Fondo monetario internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Dieselbe Situation finden wir im Internationalen Währungs- und Finanzausschuss des Internationalen Währungsfonds, und sie steht in krassem Widerspruch zum Einfluss der Europäischen Union auf die Entwicklungszusammenarbeit im Vergleich zu ihrem tatsächlichen Einfluss in der Weltbank oder – durch unsere einheitliche Währung – beim internationalen Währungssystem im Falle des Internationalen Währungsfonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il presidente, il vicepresidente e gli altri membri del comitato esecutivo sono nominati, tra persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario, dal Consiglio europeo che delibera a maggioranza qualificata, su raccomandazione del Consiglio e previa consultazione del Parlamento europeo e del consiglio direttivo della Banca centrale europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Der Präsident, der Vizepräsident und die weiteren Mitglieder des Direktoriums werden vom Europäischen Rat auf Empfehlung des Rates, der hierzu das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Zentralbank anhört, aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten mit qualifizierter Mehrheit ausgewählt und ernannt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

11.2. Conformemente all'articolo 283, paragrafo 2, secondo comma, di detto trattato, il presidente, il vicepresidente e gli altri membri del comitato esecutivo sono nominati tra persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario dal Consiglio europeo che delibera a maggioranza qualificata su raccomandazione del Consiglio previa consultazione del Parlamento europeo e del consiglio direttivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

11.2. Nach Artikel 283 Absatz 2 Unterabsatz 2 des genannten Vertrags werden der Präsident, der Vizepräsident und die weiteren Mitglieder des Direktoriums vom Europäischen Rat auf Empfehlung des Rates, der hierzu das Europäische Parlament und den EZB-Rat anhört, aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten mit qualifizierter Mehrheit ernannt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

l'istituzione di un "Comitato permanente dei rappresentanti dei ministri delle finanze” al fine di agevolare il controllo delle istituzioni multilaterali e la presa di decisioni del nuovo "Comitato monetario e finanziario internazionale”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

die Einrichtung eines "Ständigen Ausschusses der Vertreter der Finanzminister“, um die Kontrolle multilateraler Einrichtungen und die Beschlussfassung des neuen "Internationalen Währungs- und Finanzausschusses“ zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Eppure sono state adottate poche decisioni concrete, eccezion fatta per il cambiamento del nome del “Comitato interinale” dell’FMI, in “Comitato monetario e finanziario internazionale”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Allerdings wurden nur wenige Beschlüsse gefasst, wenn man von der Umbenennung des „Interimsausschusses“ des IWF in „Internationaler Finanz- und Währungsausschuss“ absieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

l'istituzione di un "comitato permanente dei rappresentanti dei ministri delle finanze" al fine di agevolare il controllo delle istituzioni multilaterali e la presa di decisioni del nuovo "Comitato monetario e finanziario internazionale";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

die Einrichtung eines „Ständigen Ausschusses der Vertreter der Finanzminister“, um die Kontrolle multilateraler Einrichtungen und die Beschlussfassung des neuen „Internationalen Währungs- und Finanzausschusses“ zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

In questo caso, la Commissione europea, dopo aver consultato il Comitato monetario e il Comitato dei governatori delle banche centrali, può autorizzare il paese ad adottare misure di salvaguardia

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-06-30]

In diesem Fall kann die Europäische Kommission nach Anhörung des Währungsausschusses und des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken das betreffende Land ermächtigen, Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-06-30]

Andere haben gesucht : comitato monetario comitato monetario a carattere consultivo comitato monetario e finanziario internazionale comitato degli allievi comitato dell'assemblea degli allievi comitato dell'assemblea di classe comitato di coordinamento comitato di coordinazione comitato direttivo comitato monetario ce comitato monetario della comunità europea partecipare al comitato accademico serpente monetario sistema di tassi di cambio europeo sistema monetario europeo sistema monetario internazionale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'comitato monetario' ->

Date index: 2023-05-04