Il Consiglio è consapevole dell’evoluzione permanente delle strutture agricole nell’Unione europea a seguito dell’attuazione e della seguente riforma della PAC in uno scenario internazionale competitivo e dell’evoluzione rapida della scienza e della tecnologia in una società in cui le preoccupazioni più sentite sono la tutela ambientale, la qualità alimentare e lo sviluppo sostenibile.
Der Rat ist sich der ständigen Entwicklung landwirtschaftlicher Strukturen in der Europäischen Union aufgrund der Durchführung und Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik in einem von Wettbewerb und schneller Entwicklung von Wissenschaft und Technik geprägten internationalen Umfeld und in einer Gesellschaft bewusst, die immer mehr an Fragen des Umweltschutzes, der Lebensmittelqualität und der nachhaltigen Entwicklung interessiert ist.
