L'obbligo per la Commissione, sancito nella decisione 1692/96/CE, di migliorare le metodologie di valutazione ufficiali per tener conto delle migliori prassi, va mantenuto negli orientamenti ed applicato alle priorità identificate dalla Commissione consultiva permanente del governo britannico (SACTRA - Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment), che propugna una valutazione standardizzata di impatto economico che migliori l'analisi costi-benefici includendovi le distorsioni di mercato, le esternalità e le specificità geografiche delle aree beneficiarie.
Die in der Entscheidung 1692/96/EG enthaltene Auflage an die Kommission, die vereinbarten Bewertungsmethoden zu verbessern, um die beste Praxis aufzuzeigen, muss in den Leitlinien beibehalten werden und auf die vom SACTRA (Ständiger Beratender Ausschuss für Straßenbewertungen" der Regierung des VK) festgelegten Grundsätze angewandt werden - d.h. eine Studie über die Auswirkung auf die Wirtschaft, die die Kosten-Nutzen Analyse unter Einbeziehung von Marktverzerrungen, äußeren Einwirkungen und geographisch bedingten Vorteilen