Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «commissione federale del commercio » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione federale del commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kartellbehörde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione federale per il controllo del commercio dei vini [ CFCV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Weinhandelskontrollkommission [ EWK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale degli esperti del registro di commercio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Expertenkommission für das Handelsregister

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza della Commissione federale delle banche del 25 giugno 1997 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Ordinanza sulle borse CFB [ OBVM-CFB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der Eidgenössischen Bankenkommission vom 25. Juni 1997 über die Börsen und den Effektenhandel | Börsenverordnung-EBK [ BEHV-EBK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale di ricorso in materia di personale federale | CRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eidgenössische Personalrekurskommission | PRK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione per il commercio internazionale dei prodotti di base | CICT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommission für den internationalen Grundstoffhandel | CICT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un monitoraggio più proattivo e regolare del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti per verificare che le imprese rispettino gli obblighi imposti dallo scudo per la privacy; esso dovrebbe inoltre svolgere periodicamente attività di ricerca per reperire le imprese che millantano la partecipazione allo scudo per la privacy; una maggiore sensibilizzazione delle persone nell'UE circa le modalità con cui esercitare i loro diritti nell'ambito dello scudo per la privacy, in particolare sui modi per sporgere reclamo; una collaborazione più stretta fra i responsabili della privacy, ossia il Dipartimento del Commercio degli USA, la Commissione federale del Commercio e le auto ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

eine aktivere und regelmäßigere Kontrolle der Einhaltung der Datenschutzpflichten durch die beteiligten Unternehmen von Seiten des US-Handelsministeriums, die regelmäßige Fahndung des US-Handelsministeriums nach Unternehmen, die falsche Angaben über ihre Mitwirkung am Datenschutzschild machen, bessere Information der in der EU ansässigen natürlichen Personen über ihre Rechte aufgrund des Datenschutzschilds und insbesondere über die Beschwerdeverfahren, eine engere Zusammenarbeit zwischen den für den Datenschutz verantwortlichen Behörden, d. h. dem US-Handelsministerium, der Federal Trade Commission und den EU-Datensch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-17]

Le persone si potranno anche rivolgere alle rispettive autorità nazionali di protezione dei dati, che collaboreranno con la Commissione federale del Commercio per assicurare che i casi di reclamo sottoposti da cittadini dell'UE siano esaminati e risolti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

Einzelpersonen können sich auch an ihre nationalen Datenschutzbehörden wenden, die dann zusammen mit der Federal Trade Commission dafür sorgen, dass Beschwerden nachgegangen und abgeholfen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-11]

Data la dimensione mondiale delle attività svolte dalle imprese, la Commissione ha operato in stretta collaborazione con altre autorità garanti della concorrenza, tra cui, in particolare, la Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti, così come le autorità garanti della concorrenza di Australia, Brasile, Canada, Cile, Cina, Israele, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica e Turchia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

Angesichts der weltweiten Geschäftstätigkeit der Unternehmen arbeitete die Kommission eng mit anderen Wettbewerbsbehörden, insbesondere der „US Federal Trade Commission“, sowie den einschlägigen Stellen in Australien, Brasilien, Chile, China, Israel, Kanada, Neuseeland, Singapur, Südafrika und der Türkei zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-28]

Commissione europea, documento di lavoro dei servizi della Commissione intitolato "Il commercio e le peggiori forme di lavoro minorile", SWD(2013)173.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Kommission, Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Trade and worst forms of child labour“, SWD(2013) 173.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, il dipartimento di Giustizia e la Commissione federale per il commercio sono competenti a trattare i reclami riguardanti la condotta di un sistema che violi la normativa antitrust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Darüber hinaus sind das US-Justizministerium und die Federal Trade Commission für Beschwerden zuständig, dass ein System mit seinem Verhalten gegen kartellrechtliche Vorschriften verstößt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

Conformemente all'accordo bilaterale di cooperazione in materia di concorrenza concluso nel 1991 con gli Stati Uniti, la Commissione ha lavorato in stretta collaborazione con la Commissione federale del commercio (FTC) su taluni mercati, segnatamente nel settore eparine e derivati nel quale Sanofi-Synthélabo si è impegnata a procedere a dismissioni a livello mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Gemäß dem 1991 geschlossenen bilateralen Kooperationsabkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika hat die Kommission in Bezug auf verschiedene Märkte eng mit der Federal Trade Commission zusammengearbeitet. Dies gilt vor allem für Heparine und Heparinoide, wo Sanofi-Synthélabo sein Geschäft weltweit veräußern will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

Le dichiarazioni ingannevoli agli uffici per i brevetti e l'uso improprio di procedure normative per l'autorizzazione di medicinali sono state precedentemente considerate violazioni antitrust dai tribunali e dalla Commissione federale del commercio degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

Die Vorlage unrichtiger Angaben bei Patentämtern und die missbräuchliche Ausnutzung regulatorischer Verfahren für die Zulassung von Arzneimitteln sind von amerikanischen Gerichten und der amerikanischen Kartellbehörde (FTC) als Verstöße gegen das Kartellrecht eingestuft worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

La Commissione ha svolto l'indagine in stretta cooperazione con la Commissione federale per il commercio (FTC), la sua controparte americana, nello spirito delle migliori pratiche di cooperazione nelle indagini sulle concentrazioni adottate l'anno scorso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Die Kommission stimmte sich bei ihrer Prüfung eng mit ihrem US-Pendant, der Federal Trade Commission (FTC), ab und entsprach damit den im vergangen Jahr beschlossenen Verhaltensstandards für die Zusammenarbeit bei der Prüfung von Zusammenschlüssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Ai sensi dell'accordo bilaterale sulla cooperazione antitrust concluso dalla Commissione europea e dagli Stati Uniti d'America nel 1991, la Commissione europea e la Federal Trade Commission (Commissione federale per il commercio) hanno già collaborato nell'esame del presente caso e continueranno a farlo .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Gestützt auf das Abkommen von 1991 über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und den Vereinigten Staaten von Amerika in Kartellsachen setzen die Kommission und die Federal Trade Commission ihre Zusammenarbeit auch in diesem Fall fort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-10]

Ai sensi dell'accordo del 1991 tra l'UE e gli Stati Uniti in materia di antitrust, la Commissione europea ha lavorato in stretta collaborazione con la Federal Trade Commission (FTC - Commissione federale per il commercio) degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

Nach dem 1991 zwischen der EU und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossenen Abkommen über die Zusammenarbeit in Kartellsachen hat die Europäische Kommission in dieser Sache eng mit der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission (FTC) kooperiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-30]

D'autres ont cherché : obvm-cfb ordinanza sulle borse cfb commissione federale del commercio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'commissione federale del commercio' ->

Date index: 2022-08-17