Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "commissione relazioni esterne " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

commissione Relazioni esterne | commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata | RELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachkommission für Außenbeziehungen | Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit | Fachkommission RELEX | RELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione Relazioni esterne | sezione REX | sezione specializzata Relazioni esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachgruppe Außenbeziehungen | Fachgruppe REX | REX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Relazioni internazionali e informazione (1) | Relazioni esterne e documentazione (2) | Servizio delle relazioni internazionali - informazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aussenbeziehungen und Information (1) | Dienst für Aussenbeziehungen und Information (2) | Dienst für internationale Beziehungen - Information (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relazioni dell'Unione europea [ relazioni della Comunità | relazioni esterne CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außenpolitik [ auswärtige Angelegenheiten | auswärtige Beziehungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

relazioni esterne del Parlamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aussenbeziehungen des Parlaments

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Servizio delle relazioni esterne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienst für Aussenbeziehungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'azione della Commissione nel settore delle relazioni esterne sarà guidata dal rispetto dei diritti dell'uomo e dei principi contenuti nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE, promulgata ufficialmente al vertice di Nizza del dicembre 2000, poiché tale rispetto assicurerà la coerenza tra l'approccio interno dell'UE e quello delle sue relazioni esterne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die außenpolitische Aktion der Kommission wird von der Wahrung der Rechte und Grundsätze geprägt werden, die in der im Dezember 2000 auf dem Gipfel von Nizza offiziell proklamierten Europäischen Grundrechtscharta enthalten sind, die die Übereinstimmung zwischen dem internen und externen Vorgehen der EU gewährleisten wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ben sapendo quale sia il peso dell'emigrazione nelle relazioni esterne dell'UE, la Commissione invita tutte le parti in causa ad agire con decisione secondo gli orientamenti suddetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im vollen Bewusstsein der Bedeutung von Migrationsfragen im Kontext der Außenbeziehungen der EU fordert die Kommission alle Beteiligten zum entschlossenen Handeln im Einklang mit diesen Grundsätzen auf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel quadro di tale meccanismo, che esige fra l'altro che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dall'obbligo del visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, oltre a tre comunicazioni in aprile, luglio e dicembre 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-01]

Im Rahmen des Gegenseitigkeitsmechanismus, der neben anderen Bestimmungen festlegt, dass die Kommission die Folgen der Aussetzung der Befreiung von der Visumpflicht auf die Außenbeziehungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten berücksichtigt, hat die Kommission bereits drei Berichte zur Bewertung der Situation angenommen: Bericht vom 10. Oktober 2014, 22. April 2015 und 5. November 2015 sowie drei Mitteilungen vom April, Juli und Dezember 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-01]

Nel quadro di tale meccanismo, che esige che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dal visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, e due comunicazioni nell'aprile e nel luglio 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

Im Rahmen des Gegenseitigkeitsmechanismus, dem zufolge die Kommission die Folgen der Aussetzung der Befreiung von der Visumpflicht auf die Außenbeziehungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten berücksichtigt, hat die Kommission bereits drei Berichte zur Bewertung der Situation angenommen: Bericht vom 10. Oktober 2014, 22. April 2015 und 5. November 2015. Das Gleiche gilt für zwei Mitteilungen vom April und Juli 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dopo i brevi interventi di benvenuto pronunciati da Lord Hanningfield (vicepresidente della commissione Relazioni esterne del CdR, Regno Unito) e da František Dohnal (vicepresidente del CPLRE, Repubblica ceca), la conferenza si svolgerà in due parti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Nach einer kurzen Eröffnungssitzung unter der Leitung von Lord Hanningfield (Stellvertretender Vorsitzender der Fachkommission Außenbeziehungen des AdR, UK) und Frantisek Dohnal (Vizepräsident des KGRE, Tschechische Republik) ist die Konferenz in zwei große Abschnitte gegliedert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-25]

Parteciperanno inoltre Claude Moraes (UK-PSE), europarlamentare e autore del rapporto del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione, Michel Biart, capo aggiunto dell'unità responsabile dell'analisi dell'occupazione presso la Commissione europea, Luc van den Brande, relatore della commissione Relazioni esterne del CdR, e Peter Moore (UK/ELDR), membro della commissione Politica economica e sociale del CdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Weitere Teilnehmer sind: Claude Moraes, MEP und Verfasser des Berichts des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission (UK-SPE), Michel Biart, Stellv. Leiter des Referats für Beschäftigungsanalyse der Europäischen Kommission, Luc Van den Brande, Berichterstatter der Fachkommission für Außenbeziehungen des AdR, und Peter Moore (UK-ELDR), Mitglied der Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik des AdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-23]

Per iniziativa del sindaco di Livorno, Gianfranco Lamberti (PSE), membro della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, il 31 ottobre prossimo si svolgerà una conferenza euromediterranea dal titolo "Per un nuovo spazio europeo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

Auf Initiative des Bürgermeisters von Livorno, Gianfranco Lamberti (SPE), Mitglied der Fachkommission für Außenbeziehungen des Ausschusses der Regionen, findet am 31. Oktober 2003 im Rahmen der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft eine Konferenz mit dem Titel "Hin zu einem neuen europäischen Raum" statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-04]

Il 23 maggio 2003 si è tenuta a Delfi, in Grecia, una riunione della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, durante la quale sono stati adottati i pareri elaborati da Giancarlo Galan (I/PPE) sul processo di consolidamento democratico nei Balcani, da Ron Watson (UK/PPE) sull'aiuto ai paesi in via di sviluppo tramite gli scambi commerciali e da Axel Endlein (D/PSE) sull'impatto sulle amministrazioni locali e regionali dei negoziati dell'OMC in merito al GATS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Die Fachkommission für Außenbeziehungen des Ausschusses der Regionen hielt am Freitag, den 23. Mai 2003, eine Sitzung in Delphi (Griechenland) ab, in der sie Stellungnahmen zu folgenden Themen erörterte: "Die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der EU im Demokratisierungsprozess im westlichen Balkanraum" (Berichterstatter: Herr Giancarlo Galan (I-EVP)), "Handel und Entwicklung - Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Nutzung der Vorteile des Handels" (Berichterstatter: Sir Ron Watson (UK-EVP)) und "Die Auswirkungen der Verhandlungen über das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) im Rahmen der WTO auf die lo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Inoltre, allo scopo di riformare l’attuale tempo delle interrogazioni, è introdotta un’ora delle interrogazioni con i membri della Commissione, incluso il vicepresidente per le relazioni esterne/alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, sul modello dell’ora delle interrogazioni con il presidente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Außerdem wird eine Fragestunde mit Mitgliedern der Kommission, einschließlich des Vizepräsidenten für auswärtige Beziehungen/Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, nach dem Vorbild der Fragestunde mit dem Präsidenten der Kommission und mit dem Ziel, die bestehende Fragestunde umzugestalten, eingeführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Rivolgendosi alla commissione "relazioni esterne" del Parlamento europeo, Sir Leon Brittan, Commissario CE per gli affari economici esterni, ha illustrato i notevoli risultati ottenuti dai programmi comunitari PHARE e TACIS di assistenza tecnica ai paesi dell'Europa centrale e orientale e all'ex Unione Sovietica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor dem Rex-Ausschuß des Europäischen Parlaments beschreibt Sir Leon Brittan, EG-Kommissar mit dem Ressort Außenwirtschaftsbeziehungen, die beachtliche Bilanz der EG-Hilfeprogramme für Mittel- und Osteuropa sowie die SU-Nachfolgestaaten (PHARE und TACIS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : relazioni esterne e documentazione relazioni internazionali e informazione servizio delle relazioni esterne affari esteri commissione relazioni esterne politica estera rapporti con l'estero relazioni dell'unione europea relazioni della comunità relazioni esterne relazioni esterne ce relazioni esterne del parlamento sezione rex sezione relazioni esterne sezione specializzata relazioni esterne

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'commissione relazioni esterne' ->

Date index: 2023-09-30